SPEIDEREN #1 2017, 10–16 år

LEDER REDAKTØR: KIRVIL KAASA TEMA EN SPEIDER ER EN GOD VENN side 6 SPEIDERAKSJON OG LANDSLEIR ORD SOM KAN SÅRE side 10 Jambo! Det er swahili, og hva det betyr, kan du finne ut på side 18. Der handler det om Speideraksjonen 2017, du skal vel være med? Flere tusen speidere over hele landet deltar i Speideraksjonen hvert år, slik at barn og ungdommer et helt annet sted i verden får gå på skoler som Flyktninghjelpen driver. Gjennom Speideraksjonen er du med på å gjøre en viktig forskjell! SPEIDERAKSJONEN OM UGANDA side 18 JEG HAR SETT AT DET NYTTER side 20 LAG DEILIG MAT side 24 Leser du om ungdommene fra Sør-Sudan – om Chandia og om framtidsdrømmene til Isaac, Monday, Stella og Apri, legger du nok merke til at de også gjerne vil gjøre noe bra for andre, gjøre verden til et bedre sted. Ganske likt det vi strekker oss etter i speideren, eller? EN STEMME TIL DEM SOM IKKE BLIR HØRT side 26 NORD 2017 MILJØVENNLIG SPEIDERLEIR side 34 Det er mye dere kan gjøre i troppen og patruljen når det er speideraksjon, i tillegg til å samle inn penger: Lag mat fra Uganda på et TORGET FRA A TIL Å side 34 SJØVEIEN TIL NORD side 38 FASTE SPALTER KORTNYTT, side 3 PEFFENS HJØRNE, side 16 PREMIEQUIZ, side 29 EKSPERTEN & SPEIDEREN, side 32 INFORMASJON, side 43 Mål: F-1, 9, 10 HVA ER DETTE? Bokstaven og tallet viser hvilket mål i programmerkene saken passer til. Merkene og målene finner du i Stifinner- og i Vandrerloggen og i Speiderbasen. 2 Besøksadresse: St. Olavsgate 25, 0166 Oslo Postadresse: Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo Telefon: 22 99 22 30 E-post: nsf@speiding.no www.speiding.no Forbundskontoret til Norges speiderforbund er sertifisert som Miljøfyrtårn. speidermøte, brett en hel flokk med traner, se speideraksjonsfilmen, eller spill rollespill om det å være flyktning. Finn ut mer i bladet og på speideraksjonen.no. Nå er det bare tre måneder igjen til en fantastisk landsleir i Bodø! 8 700 har meldt seg på til Nord 2017, og noen av dem skal reise helt fra Australia for å være med på leiren! Finn ut mer på sidene 34–41. Andre steder i bladet får du smarte tips til patruljehaiken. God speideraksjon, og kanskje ses vi i Bodø til sommeren! Speiderhilsen Kirvil Kaasa ansvarlig redaktør Ansvarlig redaktør: Kirvil Kaasa Design og omslag: Løwehjerte Trykk: 07 Media Opplag 10–16: 7 760 Redaksjonen avsluttet: 3.3.2017 Konstit. generalsekretær: Brede Udahl Speidersjef: May-Britt Roald Bidragsytere: Olav Hopsdal Breistein og Trond Anders Nordby (Mediepatruljen), Silje Kroken, Magnus Jarl Kjølås Paslawski, Kommunikasjonsetaten for Nord 2017, Martin Olaisen, Anders Myhr Nielsen, Ksenia Sazonova Redaksjonen: Alexander Vestrum Anne Cathrine Hyde Carl-Frederic Salicath Christian Sangereid Hanna Mastad Tove Arntzen

KORTNYTT FOTO: BONSAK HAMMERAAS / ÅS AVIS TEKST: ALEXANDER VESTRUM, OLAV HOPSDAL BREISTEIN OG KIRVIL KAASA TIPS OSS Her presenterer vi notiser om små og store speiderhendelser. Fortell oss hva du driver med! Har dere vært på en tur litt utenom det vanlige? Kanskje dere har gjort noe som er blitt lagt merke til i lokalsamfunnet? Send bilde og en kort tekst til Speideren, så kanskje det havner i bladet: kirvil.kaasa@speiding.no gangen tar vi turen i Kroerløypa inn til Trampen, sier mormor Mona Engebråten. 1. Ås speidergruppe driver Trampen, og de serverer vafler og kaffe, i tillegg til å bruke hytta til egne turer. FOTO: HILDE G. HOELSVEEN Storfamilien Engebråten var tidligere i vinter innom Trampen speiderhytte i Follo. Der grillet de pølser, skriver Ås Avis. – Vi er mye på tur. Både små og store i familien samles fra Kroer, Moer og Sjøskogen. Denne FOTO CHARLOTTE GAARDER HYGGELIG Å BESØKE SPEIDERHYTTA Foran fra venstre: Peder Husby og Tobias Bakke Nilsen. Bak, fra venstre: Oliver V. Bondeson, Gard Kristian Garder og Sindre B. Kjær. EKORN FRA TØNSBERG VANT HAIKELIGAEN Theodor Myhre Syversen, Åse Maren Hval, Tonje Sund og Magnus Hoelsveen er blant de heldige speiderne som ble trukket ut i Returkartonglotteriet. Lederen i bakgrunnen er Audun Henriksen Hauger. SKYLL, BRETT OG STAPP LØNTE SEG PÅ JEVNAKER Gruppeleder i 1. Jevnaker speidergruppe, Kjellaug Olsen, har i mange år skylt, brettet og stappet melkekartonger. – Kjellaug har i alle år har skrevet «Speider Jevnaker» på kartongene som er brettet, og nå fikk vi gladmeldingen fra Grønt Punkt Norge om at vi har vunnet 10 000 kroner, forteller troppsleder Kato Hoelsveen fornøyd til Speideren. For andre år på rad arrangerte KFUK-KFUM-speiderne Haikeligaen gjennom hele 2016, og igjen har NSF-speidere utmerket seg: Patruljen Ekorn fra Tønsberg speidergruppe vant klassen for vandrere. De har gått 340 km til fots og tilbakelagt 65 km med sykkel og kano. Gratulerer! I år er det ingen haikeliga, men det er mange andre gode grunner til å dra på tur! 3

I TELT HVER ENESTE NATT Tolvåringen Konrad Kvale fra Herøy i Nordland har sovet i telt hver eneste dag siden en leir i august. Mens de fleste andre speiderne lengtet etter ei tørr seng og varme, ville han fortsette å sove i telt, skriver Herøyfjerdingen. – Jeg har det fint i teltet og sover godt om natta, selv om det til tider har vært dårlig vær. Det er ikke kaldt, og det skyldes nok mye speiderkappa som vi har fått utdelt i speideren, sier Konrad, som er med i Herøy KFUK-KFUM-speidere. Konrad har planer om å sove ute helt fram til sommeren. FOTO: ALEXANDER VESTRUM FOTO: KIRVIL KAASA Vinterstid sørger rovere fra Rovernes beredskapsgrupper for å være klare til utrykning på basen sin på Ådneram, øverst i Sirdal. Med god trening, og med moderne utstyr, hjelper de skiturister og andre som forulykker eller blir syke i fjellet. Til sommeren samarbeider speiderne med Stavanger Turistforening om betjent drift ved Ådneram. – Vi gleder oss til å slå oss sammen og kunne tilby overnatting og mat til alle tilreisende og besøkende, sier prosjektkoordinator i Rovernes beredskapsgruppe i Rogaland, Ivar Anton Nøttestad. FOTO: SVEIN LUNDESTAD /HERØYFJERDINGEN SPEIDERNE ER BEREDT PÅ ÅDNERAM MØTER GJERNE TRUMP I HEISEN Knut Harald Ulland (52) er den nye generalsekretæren i Norges speiderforbund fra 1. april. Når Dagsavisen spør hvem han ville stått fast i en heis med, svarer han slik: – Donald Trump. Det ville gitt meg en mulighet til å argumentere for at proteksjonisme ikke er veien å gå – tvert imot. Knut Harald har aldri vært speider selv. – Formålsparagrafen til speideren er å utvikle selvstendige og ansvarsbevisste mennesker som kan være med å skape en bedre verden for andre. Det vil jeg være med på! sier han. 4 NORD 2017 GIR MASSIV FLYTRAFIKK Det ligger an til at 45 ekstra fly skal lande på Bodø lufthavn i forbindelse med landsleiren Nord 2017. Ifølge Avinor er det mange år siden det var snakk om så mange, skriver Avisa Nordland. – Det er en stor operasjon for lufthavna. Det er selvfølgelig i en periode der det er lite forretningsreisende og mange feriereisende. Slik sett er det gunstig, sier avdelingsleder Roger Henriksen ved Bodø lufthavn. Særlig blir avreisen fra Bodø en utfordring for Avinor. Da går flyene med kortere mellomrom enn før leiren. Det kan bli aktuelt å sende speidere til flyene utenom sikkerhetskontrollen, men det vil flyplassens folk helst unngå.

INNENFOR ELLER UTENFOR AV KIRVIL KAASA De neste sidene handler om noe av det som betyr mest for oss, nemlig det å ha venner og å bli inkludert. Du kan nok tenke deg hvorfor temaet heter «Innenfor eller utenfor». Alle opplever å være ensomme av og til, og å kjenne seg utenfor. Det er en kjip følelse – så kjip at mange bruker mye krefter på å prøve å være «innenfor»: se kul ut, henge med dem som er «kule», ha de «riktige» tingene, enten det er klær eller telefoner, og få mange likes på Instagram. Fra venstre: Are Sebastian Haugs-Eilertsen, Felix Hartvigsen, Simen Høvik og Oliwer Marek Leyk er gode venner, og tror det er fordi patruljen samarbeider i konkurranser og har det gøy sammen med andre, så ingen er alene. For deg som er – eller snart blir – tenåring er det ofte ekstra krevende. Du prøver så godt du kan å finne ut hvem du er, hva du mener og hvilke valg du skal ta, hvilken stil du har, hvem du forelsker deg i og hvilke venner du vil være sammen med på fritiden. Kanskje kjenner du deg annerledes og utenfor. Husk at det er veldig vanlig – alle kjenner seg usikre og utenfor av og til – det synes bare ikke så godt på utsiden, og noen er ekstra gode til å skjule det! – Jeg tror vi blir veldig gode venner fordi vi samarbeider så mye i konkurranser og sånn, mener Are (13). – Men bare fordi vi er speidere, og skal være en god venn, så betyr ikke det at vi må være venn med dem som er slemme og mobber og sånn, altså. «En speider er en god venn» heter det. Gode venner hjelper hverandre, har det gøy sammen, trøster hverandre og kan stole på hverandre. Sammen med en god venn kan du være deg selv – du trenger ikke være «kul»! Har du en eller flere gode venner, blir det som er krevende litt lettere, og det som er gøy blir morsommere! TULLER LITT Hvis noen er alene, så prøver vi å bli venn ved å tulle litt, men det er ikke lett å vite hvordan vi skal gjøre det, forteller Simen. – Men jeg traff en som var litt utenfor, han er kameraten min nå. Vi ser på alle som at de kan være vennene våre. Mange finner sine beste venner i speideren, og særlig i patruljen. Å dra på tur sammen, skravle halve natta i soveposen, samarbeide om stort og smått, sitte sammen rundt et leirbål, gjør at en blir godt kjent og får et spesielt samhold. Det er noe av det aller beste med speideren! I FOSSEKALLEN SPEIDERGRUPPE har patruljen Piggsvin møte, og gjør seg noen tanker om samarbeid og vennskap. – Å hjelpe hverandre, det er det som har med speideren å gjøre, sier Simen (14). – En ting vi i gruppa her virkelig hater, er at noen blir mobba. Da hjelper vi! – Lederne sier at en speider er en god venn, er det aller viktigste. Jeg er litt stille, og trodde jeg skulle holde meg for meg selv i begynnelsen, men så ble jeg venn med alle i patruljen på èn gang, smiler Felix (11) fornøyd. GØY = VENNER Oliwer (12) ler litt og forteller at de finner på mye rart, og leker boksen går. – Det er lett å bli gode venner når vi har det gøy sammen. Jeg tror speidere er veldig flinke til å ta 7

I 2015 reiste nesten 850 speidere, rovere og ledere fra Norge til Japan på verdensspeiderleir, eller World Scout Jamboree. I 2019 kan det bli rekordmange når jamboreen arrangeres i Nord- Amerika. Blir du med på verdens største speidereventyr? En jamboree er en verdensleir, og som speider er dette det største du kan oppleve. 40–50 000 speidere fra hele verden samles i 10 dager på leir i USA. I tillegg er troppene i landet en uke før eller etter leiren for å oppleve mer av landet. Troppene bor, lever og reiser sammen – men møter samtidig speidere fra hele verden. I forkant skal troppene på flere turer for å forberede seg og bli kjent. Nå kan du søke om å bli med! Praktisk informasjon, pris og søkekriterier finner du enkelt på jamboree2019.no. SPEIDERNE REISER I TROPPER Når søknadsfristen er ute, blir speiderne valgt ut og fordelt i tropper med 36 speidere i hver tropp. Et lederteam på fire ledere skal bygge opp og lede sin tropp gjennom tre troppsturer i Norge og en troppstur til Amerika. Lederne velger også ut fire patruljeførere og fire assistenter i hver tropp som får være med i førerpatruljen. Alle lederne får ekstra opplæring og oppfølging. HVEM KAN VÆRE MED? Jamboreen er for speidere mellom 14 og 18 år, og arrangørene har bestemt at bare de som er født mellom 22. juli 2001 og 21. juli 2005 kan delta. De som er eldre kan søke om å være med i internasjonal eller nasjonal stab, og de som er yngre må vente til neste jamboree. Antall tropper blir bestemt ut fra hvor mange ledere vi har. Derfor kan det bli begrenset med plasser for speidere. WORLD SCOUT JAMBOREE 2019: › › Arrangeres hvert fjerde år. Dette er den 24. i rekken. Den første var i England i 1920. › › Skal være i West Virginia, USA, fra 22. juli til 2. august 2019. mange du ellers aldri ville møtt. Derfor blir det også viktig at vi ikke bare er opptatt av oss selv, men at vi aktivt prøver å bli kjent med speidere fra andre deler av verden. Slike aktiviteter kommer til å få et ekstra stort fokus i den norske kontingenten. Alle skal lære hvordan andre har det, forstå andres situasjon og bli inspirert til å gjøre noe bra for andre. › › USA, Canada og Mexico samarbeider om å arrangere leiren. › › Det er forventet 40–50 000 deltakere, inkludert en internasjonal stab. › › Norge arrangerte jamboree på Lillehammer i 1975, med 17 000 speidere fra 91 land. › › Temaet for jamboreen: «Unlock a new world». Det vil også bli stilt krav til dem som søker – og det er avgjørende at alle er villige til å sette av tid til troppsturene og forberedelsene i forkant. Er du godt motivert og en aktiv speider til daglig, har du gode muligheter for å få være med. Husk å søke tidlig – og start gjerne sparingen med en gang. VIKTIGE VERDIER Vi som kommer fra en velstående del av verden må betale en ekstra høy deltakeravgift, slik at speidere fra fattige land kan delta. På den måten blir det mulig å samle speidere fra praktisk talt hele verden. Det gjør det mulig å møte DEN NORSKE KONTINGENTEN: › › Består av speidere og ledere fra både Norges speiderforbund og KFUK-KFUM-speiderne › › Troppsledere kan søke fra 15. februar › › Andre kan søke fra 15. mars › › Søknadsperioden vil vare til 1. november 2017, men det lønner seg å søke tidlig. › › Troppene settes sammen våren 2018. › › Troppsturer (tre stk.) og forberedelser gjennomføres høsten 2018 og våren 2019. › › Les mer på jamboree2019.no 15

PEFFENS HJØRNE TEKST: KSENIA SAZONOVA TEMA: FØRER- PATRULJEN PÅ LANDSLEIR FØRERPATRULJEAKTIVITET Her er et smart tips: Bruk et førerpatruljemøte til å bli enige om hvordan førerpatruljen skal brukes i løpet av leiruka. Dette kan dere gjøre ved hjelp av en øvelse i hvor gode dere er til å kommunisere og samarbeide. Kanskje får dere også testet tålmodigheten deres? Denne metoden for å bli enige er hentet fra Divergent-trilogien av Veronica Roth. Kanskje du har lest bøkene, eller sett filmen? Øvelsen passer også i andre sammenhenger, spesielt når dere ønsker å involvere alle i diskusjonen og få fram mange gode forslag. SLIK GJØR DERE Finn fram post-it-lapper i ulike farger, for eksempel blå, gule og grønne. Del dem ut til speiderne, slik at alle har én i hver farge. Forklar at lappene skal fylles ut i flere omganger og i en bestemt fargerekkefølge: Første omgang: blå lapper, andre omgang: gule, tredje omgang: grønne – for eksempel. Øvelsen har like mange omganger som antall punkter/ spørsmål dere vil bli enige om (vi bruker tre punkter i dette eksemplet). Hvis målet er å bli enige om et felles forslag til hvordan dere skal bruke førerpatruljen på leir, kan 16 Peffens hjørne – forkortet pH – gir deg svar på mye av det du lurer på som peff. Forkortelsen pH er hentet fra kjemi, og brukes vanligvis i forbindelse med målingen av surhetsgraden i vann og lignende. I Peffens hjørne skal vi måle ikke surhets-, men sunnhetsgraden i patruljen. Her får du råd og tips som gjør livet i patruljen enda bedre! Send gjerne spørsmål og forslag til ting du vil lese om i Peffens hjørne til: ks@speiding.no eksemplet gi dere konkrete punkter til diskusjon: 1. Blå lapper: Foreslå én eller flere oppgaver som dere synes at peffene og assene skal gjøre på leiren. 2. Gule lapper: Foreslå hvordan og når førerpatruljen kan samles i løpet av leiruka. For eksempel hver morgen, eller annenhver dag, etter middag, to ganger i uka osv. 3. Grønne lapper: Foreslå hvordan dere kan gjøre noe ekstra ut av samlingene deres på leiren – noe som gir motivasjon eller som er hyggelig. S-2, V-1 Første omgang: Lederen leser opp det første spørsmålet og ber de andre om å skrive forslag til løsning/gjennomføring på de blå lappene. Når det er gjort, skal dere ut og «mingle». Enten på gulvet, eller ute. Alle tar med seg sin lapp og går rundt til de møter en av de andre. Er det ulikt antall personer på møtet, går noen tre sammen. Parene leser opp forslagene som står på lappene deres og skal nå bli enige om hvilket de skal ta med videre. Er forslagene veldig ulike, prøver de å bli enige om ett av dem. Hvis forslagene ligner på hverandre eller utfyller hverandre, kan de slås sammen til ett nytt forslag. Så går hvert par videre sammen og møter et annet par. De to parene presenterer sine felles forslag, og diskusjonen gjentas til alle fire blir enige om hva de tar med videre. I en stor førerpatrulje må dere gjennomføre flere runder. Fortsett til alle møtes i én stor gruppe og blir enige om en felles løsning. Dette gjentas også for de neste punktene/spørsmålene dere vil diskutere. Det kan være lurt, som i eksemplet, å ikke ha flere enn tre omganger for at speiderne ikke skal gå lei.

KRIGEN FORTSETTER OG MENNESKENE FLYKTER Allerede i løpet av få uker etter at krigen startet ble tusenvis av mennesker drept og hundretusenvis flyktet fra hjemmene sine. Krigen har gjort at det er mangel på mat, slik at innbyggerne i Sør- Sudan sulter. Tørken som har rammet landet gjør det enda verre. Krigen er en vanskelig konflikt, og selv om det er gjort flere forsøk på å skape fred, og en avtale om fred til og med er undertegnet, fortsetter krigen. Menneskene i Sør-Sudan flykter for livet, og hver dag rømmer flere tusen over grensen til nabolandet Uganda. De aner ikke når de kan reise hjem igjen. HVA GJØR FLYKTNING- HJELPEN I UGANDA? Uganda er nå landet som tar imot flest flyktninger på det afrikanske kontinent. Nesten alle som kommer fra Sør-Sudan er kvinner, barn og ungdommer. SKOLE FOR BARN I KRIGSOMRÅDER Skole til barn på flukt fra krig er noe av det viktigste Flyktninghjelpen jobber med. Hvert år sørger Flyktninghjelpen for skoletilbud til 250 000 barn i områder med krig og uro. De har som mål å sikre et skoletilbud for 1 million barn hvert år innen utgangen av 2017. Å gå på skole betyr mye for flyktningbarnas utvikling. På skolen kan de bearbeide vonde opplevelser, og få en slags normal hverdag på et sted som kjennes trygt og godt. Skole og utdanning er også viktig for å bygge opp igjen landet når det blir fred. Flyktninghjelpen gir flyktningbarn mulighet til å ta igjen tapt skolegang. De jobber også for at både jenter og gutter skal ha like muligheter til å lykkes, det er ingen selvfølge i alle land! I Uganda sørger Flyktninghjelpen for med rent vann, utdanning og matsikkerhet for mennesker på flukt. Det betyr blant annet: › å bidra til å bygge nye klasserom, bibliotek, kontorer og toaletter på skolene › å skaffe pulter, stoler og tavler › å sørge for rent drikkevann på skolene › å bygge boliger for lærere › å holde kurs for lærere › å sørge for skole og yrkesopplæring for barn og unge som ikke har noe skoletilbud › å lære opp mennesker i hvordan de kan dyrke mat og bruke det de dyrker › å skaffe såkorn og redskaper til å dyrke jorda Flyktninghjelpen har jobbet i Uganda siden 1997. 19

Silje Kroken er årets feltreporter for Speideraksjonen. Her forteller hun om hvordan det var å møte flyktningene og Flyktninghjelpens gode hjelpere i Uganda. Jeg heter Silje og er 20 år. Jeg er troppsleder i 1. Bekkelaget speidergruppe i Oslo, og har vært speider siden jeg var ni år. I januar fikk jeg fikk lov til å få dra til Uganda for å se hva Flyktninghjelpen gjør for barn og ungdommer som har flyktet fra alt de har i hjemlandet Sør-Sudan. Det ble en tur jeg aldri vil glemme. LATTER OG GRÅT Barna jeg møtte der var som barn her i Norge. De lo og lekte, de sang og spilte fotball. Men når jeg satte meg ned alene sammen med dem, så jeg at de var triste. Da jeg spurte hvordan livet deres hadde vært før de flyktet til Uganda, begynte mange av dem å gråte. Noen svarte ”Jeg savner mamma.” Et av barna jeg møtte var en gutt som ikke klarte å smile. Han var bare som et skall, all glede var borte. Veldig mange har flyktet fra Sør- Sudan til Uganda de siste årene. Chandia er 16 år. Hun var bare 14 da hun flyktet sammen med de to småbrødrene sine. Nå bor hun i Uganda og går på Flyktninghjelpens skole. Hun vil bli advokat. Speider Silje Kroken (til høyre) sammen med Veronica Pedersen fra Flyktninghjelpen i Norge og Glory Angeyo fra Flyktninghjelpen i Uganda. Nesten alle er kvinner, barn og ungdommer. De flykter fra borgerkrigen i Sør-Sudan. Krigen og flukten har gjort at mange ikke har noen ordentlig barndom, med lek og skole. Mange må passe på de yngre søsknene sine, skaffe mat og trøste dem når de er redde. Ofte er foreldrene igjen i Sør-Sudan. Barna er redde selv, og triste. Når jeg tenker tilbake på barna og ungdommene jeg møtte, føles det som en fjern drøm. Men jeg må minne meg selv og dere på at dette er på ekte. Barna og ungdommene trenger vår hjelp! UTDANNING – VEIEN UT AV FATTIGDOM Noe av det viktigste Flyktninghjelpen gjør for barn og ungdommer på flukt fra krig, er å passe på at de får gå på skole og lære noe de trenger for å klare seg i livet. I Uganda driver Flyktninghjelpen skoler for barn og unge som ikke har fått gått på skole før. På skolen får de et trygt sted å være, de har voksne som bryr seg og de får et håp om en lysere fremtid. SPEIDING FOR BARN PÅ FLUKT? I Uganda har det vært speidere i over 100 år. Speiderne i Uganda hjelper mennesker som ikke har det bra. Flyktninghjelpen har begynt å se på om speideren kan være et fritidstilbud til barn og unge som går på skolene som Flyktninghjelpen driver! Speideren kan være veldig bra for barn som har sett og opplevd forferdelige ting. En ting er har vi felles – enten vi er speidere i Uganda eller i Norge. Vi er opptatt av å hjelpe andre, som vi sier i speiderløftet. God speideraksjon! 21

SPEIDERAKSJONEN 2017 TEKST OG FOTO: SILJE KROKEN EN STEMME TIL DEM SOM IKKE BLIR HØRT Chandia (16) flyktet fra Sør-Sudan sammen med brødrene sine i 2014. Hun forlot et urolig hjemland, og drømmer om å bli internasjonal advokat, slik at hun kan hjelpe folket sitt. Konflikten i Sør-Sudan ble verre igjen i desember 2013. I løpet av noen uker ble tusenvis drept. Faren til Chandia døde i borgerkrigen. Livet for Chandia og de to brødrene ble verre, og de flyktet over grensen til Uganda. De tre barna gikk i to døgn, alt de hadde med seg var litt bønner, peanøtter og mais. – Flukten var tøff, men det vi forlot var verre, forklarer Chandia. I Uganda er det hun som er familiens overhode, siden hun er eldst av de tre søsknene. HELE BARNESKOLEN PÅ TRE ÅR Nå går Chandia går på en skole som Flyktninghjelpen driver, ca. fire km fra der hun bor sammen med brødrene. Hun bruker en time hver vei, men er veldig fornøyd. Hun går på det som kalles ALP-programmet, og som betyr at elevene på tre år arbeider seg gjennom pensum for syv år med grunnskole . 26 MANGE FÆLE OPPLEVELSER – ALP-programmet krever mye av elevene. En stor del av dem har flyktet fra Sør-Sudan, og de sliter med minner og tanker om fæle opplevelser. Mens de går her, jobber vi mye med å bearbeide det de har vært gjennom. Pensumet er også krevende, elevene må jobbe mye med det på egenhånd, etter skoletid, forklarer en av lærerne. Av og til renner tårene når Chandia forteller, men så kommer smilet fram. Hun er ei tøff jente med tro på framtiden!. ALP-PROGRAMMET = ACCELERATED LEARNING PROGRAM Flyktninghjelpen har samarbeidet med regjeringen i Uganda om å utvikle et opplegg som gjør at ungdommer i løpet av tre år gjennomfører syv års pensum fra grunnskolen. VIL GJØRE EN FORSKJELL I EN URETTFERDIG VERDEN Chandia er akkurat nådd tredje nivå, det tilsvarer 6. klasse i den norske skolen. Hun jobber hardt med skolearbeidet etter skoletid, og til og med i friminuttene også. – Drømmen min er å bli advokat, forteller hun. – Jeg vil gi en stemme til folket mitt i Sør-Sudan, som ikke blir hørt.

Mål: K-3 PREMIEQUIZ TEKST: KIRVIL KAASA CHRISTOFFER N. HAUKAAS fra 1. ØYSTESE SJØSPEIDERGRUPPE vant eksperimentboka «Barn ingen adgang!» i premiekonkurransen i Speideren nr. 4/2016. Neste gang kan det være du som er heldig, og som trekkes ut som vinner av Speiderboka fra Speider-sport! Svarfrist: 30. april. Hva vil Chandia, 16 år, bli når hun blir voksen? Hvor har Silje Kroken vært? På speidermøte i Halden. Prest På feltreise til Uganda for Speideraksjonen. Advokat På verdensspeiderleir. Sykepleier Hvor skal neste World Scout Jamboree være i 2019? Hva er Vannvittig? Åpningsshowet på landsleiren i Bodø kalles Vannvittig. I Mexico. Det er navnet på svømmehallen i Bodø. I Canada. I USA. Hva er matooke? Navnet på en vanlig matrett fra Uganda. En lek som barna i Uganda liker å leke. En veldig solid knute. Vinn «Speiderboka» Løs quizen og send inn. Det er sjøspeideraktiviteter for landsleirdeltakerne. Speiderne fra Bygdøy møtte dyr på årets første troppsmøte. Hvilke? Hva går pengene fra årets speideraksjon til? Mat til menneskene i Sør-Sudan. Elg og hund Hund og alpakka Elg og rådyr Til speiderarbeidet i Uganda. Til skoler som Flyktninghjelpen driver for barn og unge i Uganda. Navn: . ................................................................................................................................................. Adresse: . ............................................................................................................................................ Postnr./sted: ....................................................................................................................................... Telefonnummer: ................................................................................................................................ E-post: ................................................................................................................................................ KLIPP UT, ELLER KOPIER SIDEN, OG SEND DEN TIL Norges speiderforbund, Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Merk konvolutten med «Speideren» 29

BIBIANA DAHLE PIENE , journalist i NTB og forfatter av «Norge i Sudan. På bunnen av sola». 1. Det er mange ting som har gjort inntrykk. Men det sterkeste inntrykket var nok i (det som nå er, red. anm.) Sør-Sudan, som jeg første gang besøkte i 2004, ett år før den over tjue år lange borgerkrigen var slutt. Mange bodde i små, lokale flyktningleire, i fattigslige, små leirhytter, tukuls, og hadde så vidt noe å spise. Likevel hadde de en enorm evne til å glede seg, særlig når det kom fremmede på besøk. All latteren, dansen og gleden midt oppi de miserable forholdene, gjorde sterkt inntrykk. 2. Jeg prøver alltid å snakke med helt vanlige folk, gjerne kvinner. Det er så mye av journalistikken som fokuserer på eliten, på dem med politisk eller økonomisk makt. De er som oftest menn. Jeg prøver å vise at på tross av språklige, kulturelle, religiøse og geografiske forskjeller, så er vi i bunn og grunn ganske like. Vi er alle mennesker. Vi setter pris på ærlighet og respekt. Og urettferdigheten er urettferdig overalt. EKSPERTEN OG SPEIDEREN 1. Hva har gjort aller mest inntrykk på deg fra feltreisene dine? 2. Hva er viktig for å fortelle de gode, sterke historiene fra der du har vært? TEKST: ALEXANDER VESTRUM | FOTO: BERIT ROALD OG FLYKTNINGHJELPEN ANDERS MYHR NIELSEN , tidligere feltreporter for Speideraksjonen. 1. Det er å møte folk som har mistet alt de eier selv, og som bruker all sin tid og energi på å hjelpe andre. En far jeg møtte, hadde kjørt moped med sønnen bakpå da tsunamien traff Sri Lanka i 2004. De to ble innhentet og fanget av bølgen som kom i en voldsom fart. De fant aldri sønnen igjen, men allerede dagen etter startet faren arbeidet med å organisere en leir for alle som hadde mistet husene sine, og dette arbeidet holdt de fortsatt på med flere år senere. Det er ingen god følelse å vite at jeg bare kan sette meg på et fly og komme meg tilbake til et trygt og godt liv, mens de ikke har noen steder å dra. 2. Virkeligheten i kriseområder er så fjern fra hverdagen i Norge. Det blir ofte vanskelig å identifisere seg med dem vi vil hjelpe. Vi klarer ikke å forstå hvor vanskelig de har det og hvordan vi kan hjelpe. Da er det nyttig å finne detaljer som vi kan relatere oss til. At det ikke kommer vann ut av springen, eller at det ikke kommer lys når du trykker på en bryter. Eller noe positivt: At de kan en gøyal lek som vi absolutt burde lære oss. Hvis vi forstår en liten del av hverdagen til dem vi møter på en slik reise, blir det enklere å fortelle deres historie. 32

PATRULJEHAIK TEKST: MARTIN OLAISEN | ILLUSTRASJONSFOTO: IVAR ANTON NØTTESTAD «SAME PROCEDURE», ELLER ...? Alt går som smurt – alle har sine oppgaver og samarbeidet fungerer godt. Da er det kanskje på tide å gjøre noe annerledes? Her er tips til hvordan få mer ut av patruljeturen. Det er tid for tur. Patruljen skal til Skogtjern, som mange ganger før. For å gjøre det enkelt, tar Emil seg av utstyr, Emma tar påmeldinger og Jonas kjøper mat. De pleier å gjøre det slik, da har de best kontroll. Ingrid, Samuel og Hanna er med på lasset. Som vanlig. Vi spoler litt fram: Turen er over og alle var enige om at den hadde vært fin. Patruljen hadde hatt det hyggelig og morsomt sammen, og de støtte ikke på noen særlige utfordringer. Men hva om Ingrid hadde sagt at denne gangen skulle hun handle. Samuel skulle ta påmeldingen. Emil skulle for én gangs skyld prøve å ikke bestemme over alt som gjelder utstyr. Da hadde alle fått prøve seg på noe de ikke er så vant til. Patruljen ville kanskje komme hjem fra turen med bedre samhold og nye erfaringer. MER MESTRING OG MORO Ofte ender de samme opp med å gjøre de samme oppgavene, bare fordi de kan dem godt. Men man lærer ikke så mye på den måten, og etter hvert vil det kanskje bli kjedelig. Noe av det beste med speideren er nettopp nye utfordringer, å ta på seg oppgaver man ikke er vant til eller er god til. Forestill deg at du har jobbet hardt med noe og til slutt har klart det – den gode følelsen av at du mestrer noe. Hadde ikke det vært fint om alle i patruljen kunne oppleve den? Dette kan dere hjelpe hverandre med. Ikke bare peffen, men hele patruljen har ansvar for at alle i patruljen har noe å strekke seg etter. Hver og en har et ansvar for å utfordre seg selv Ser du en mulighet til å gjøre det, ta den! Og ser du noen i patruljen som er på nippet til å ta det steget, støtt dem. HJELP HVERANDRE Å BLI BEDRE Ta på deg en ny utfordring neste gang dere fordeler oppgaver i forbindelse med et møte eller en tur. Patruljen er der for å støtte deg. Selv om du ikke er så god på det du skal gjøre, så er det sikkert noen i patruljen som har gjort det før og som kan hjelpe deg. Hjelper dere hverandre å bli bedre, blir dere også kjent på en annen måte. Kanskje forstår dere hverandre litt bedre, og kanskje blir patruljemiljøet bedre, slik at patruljen blir bedre rustet til å takle nye utfordringer. I tillegg til å løse oppgavene, opplever dere mestring, styrker samholdet og sprer kunnskapen på flere, slik at dere ikke er så avhengige av den enkelte. Tenk på dette neste gang patruljen planlegger noe. Og etter turen eller møtet, spør deg selv: «Hva har jeg lært? Hvordan kan jeg bruke dette seinere?» 33

kanskje også dårlig humør. – Vi stiller med verktøy og kunnskap til å reparere rifter i lavvoduken, lappeslangen i dekket på utstyrstralla, reparere patruljekassa, bytte morken gasslange, bytte ledd på knekte teltstenger, rette ut teltplugger, pusse sko før haik osv. Kom gjerne med andre forslag på Facebook-siden vår, sier Iver Gjendem i Speider-Sport. Veiledningen i hvordan du kan reparere utstyret er selvfølgelig gratis – du betaler bare for eventuelt materiell du bruker. LAG EGEN STRØM ELLER BYTT INN EN BATTERIBANK! For å lade dine digitale duppedingser stiller Speider-sport med innbytteordning på batteribanker. Du kjøper batteribanken første gang for 149 kroner, enten på leiren, eller på forhånd hos Speidersport, og så kan du bytte den inn hos Speider-sport, eller i en av kafeene på torget, til en fulladet bank så ofte du vil gjennom hele leiruka. Vi vil også oppfordre gruppene til å lage sin egen strøm! Her gjelder det å være kreativ. Dere kan for eksempel lage deres egen vindmølle, sykkeldreven generator eller noe annet spennende. I Bodø vil vi jo også få midnattssol, så strøm drevet av solkraft (som solceller) kan være lurt. MILJØVENNLIGE RAJER Rajene til Nord 2017 skal være kortreist, bærekraftig produsert, ha rett lengde og diameter og bli resirkulert etter leiren. Rajene skal være av en slik størrelse at speiderne skal kunne løfte dem, men de skal samtidig kunne brukes til å bygge noe stort og flott. Lengden vil være mellom fire til seks meter - altså perfekt størrelse til å bygge med. Etter leiren blir alle rajene varmegjenvunnet i flisfyringsanlegg som ligger et steinkast fra leiren. Der blir rajene kuttet opp til flis og så fyrt opp. Fyringen blir brukt til å varme opp hjemmene i Bodø, så her bidrar leiren positivt på mange måter! MILJØFYRTÅRN Miljøfyrtårn er Norges mest brukte sertifikat for miljøinnsats og samfunnsansvar. Nord 2017 ønsker å bli godkjent som miljøfyrtårn. Det betyr at de som planlegger leiren må ha en handlingsplan for miljøtiltak, og leiren er nå klar for godkjenning i slutten av juni. Siste steg er at alle som er med på å arrangere leiren må lære om hva det betyr å være miljøsertifisert. VIL VÆRE ET GODT VERTSKAP Landsleiren Nord 2017 skal være i Bodø kommune i Salten. Speiderne i Salten krets ønsker å være et godt vertskap, slik at både speiderne og familiene som kommer til området skal få god hjelp til å bli kjent med området. I tiden fram mot sommeren skal de sjekke ut fakta og hva som finnes av opplevelser her. De skal lære om dyr og natur, om nasjonalparker, Saltstraumen og Svartisen. De skal også finne ut hvor du kan kjøpe møsbrømlefse og tørket reinkjøtt. Da kinesiske speidere var på besøk, fikk de smake på tørrfisk, men de fikk også lære om vårt nærområde. Nå skal de lokale speiderne bli gode til du kommer på besøk. TEKST: GULL PEDERSEN| FOTO: ALEXANDER VESTRUM Vi håper også at du gjør ditt til at Nord 2017 blir en miljøsuksess! 35

LANDSLEIR TEKST: EIRIK ULLTANG BIRKELAND | FOTO: ANDREAS HARJO KJELLMANN TORGET FRÅ Alle leirar med respekt for seg sjølv har eit spennande hovudtorg, og Nord 2017 blir ikkje noko unntak. Enten du vil ha deg ein matbit, treng litt underhaldning eller berre vil ta livet litt med ro, er det dit du bør gå. Mange har arbeidd lenge med alt frå utforming til planlegging av innhaldet på torget, og torgsjef Ellen Konstad kan love eit interaktivt torg som gjev deg ei ny oppleving kvar dag på leiren. – Dette gler vi oss til! seier ho. For å få mest mogleg ut av torget, kan det vere fint å vite kva du finn der, og kva som skjer der. Her er ein liten guide: som kan vere nyttige på leir. BIBLIOTEK Landsleiren har òg eit bibliotek som byr på bøker, aviser og spel, og som skal vere ein stad du kan trekkje deg litt tilbake, ta ein liten pause, sitje i ro og fred åleine eller saman med andre. Der kan du drøyme deg vekk i ei bok eller ta med ei bok tilbake til teltet. Du finn biblioteket midt på torget. SERVERINGSSTADER Forsyningsetaten satsar stort på å få til gode serveringsstader med hjelp frå grupperingar rundt i landet og frå utlandet. Mange av serveringsstadene blir organisert rundt ein «Food Court», eit felles sitjeareal der ein kan kjøpe mat og drikke frå dei ulike serveringsstadene. Her presenterer vi dei: KIOSK Var du redd for ikkje å få tak i godis i Bodø? Ikkje ver redd – kiosken finn du på torget. Her blir det selt vanlege kioskvarer og andre ting Konditoriet Fredrikstad krets skal drive sitt eige leirkonditori. Her vil du få gode og ferske bakevarer som er bakte på plassen. I tillegg blir det servert 36 LEIRKONTORET Lurer du på noko eller treng hjelp til noko, er folka på leirkontoret dei som skal ha alle svara – eller: Dei veit iallfall kvar du kan finne svaret. Administrasjonsetaten har ansvar for leirkontoret. mellom anna god kaffi, is og vaflar. Kom og nyt! Futurakafeen Når vi er ferdige med Nord 2017, kan vi reise til Futura 2018, landsleiren til KFUK-KFUM-speiderne neste år. Dei vil gjerne presentere leiren sin og stiller derfor med eigen kafe i Bodø. Innlandskebab Kebab i innlandet er ikkje som kebab alle andre stader. Vestoppland krets stiller med medisterkake og lefse, ispedd ein god porsjon sjølvironi. Vi gler oss til å smake! Jamboreerestauranten Den norske kontingenten til jamboreen i 2019 er i full gang med planlegginga. Vil du høyre om leiren, er det perfekt å ta turen til jamboreerestauranten. I tillegg til amerikanske burgarar vil dei servere spesialitetar frå dei to andre arrangørlanda, Canada og Mexico.

A TIL Å Regnbogekafeen Speiding er ein fritidsaktivitet for alle, og det vil gjengen som står bak regnbogekafeen vise fram. Her blir det lagt spesielt vekt på å formidle kunnskap om LHBTI-rørsla, respekt og mangfald. Smoothiebar Kva får du viss du set saman mykje god, frisk frukt og ein sykkel? Jo, moglegheita til å sykle din eigen smoothie, sjølvsagt. Dette blir hovudkonseptet for smoothiebaren, men er du sliten i føtene etter mange dagars trasking på leir, kan du få smoothien din laga på meir tradisjonelt vis. Vi seier berre nam! SCENE Torgscena er eit nytt og spennande konsept på Nord 2017. Kristin Juel Bergflødt, underhaldningssjef i kommunikasjonsetaten, har med seg ein gjeng som skal skape liv og røre her både på dagtid og kveldstid. – Dette er ikkje ei scene du berre skal sitje og sjå på, seier Kristin. – Vi vil at deltakarane skal vere med og ta del i aktivitetar som quiz, konkurransar og leikar. Sveitsisk mathus Internasjonal mat er alltid spennande, og sveitsarane som kjem til Nord 2017, har mellom anna lyst til å servere oss fondue, diverse sveitsiske smårettar og god kaffi. Don’t miss the Swiss!! Det som skjer på scena, blir også direktesendt på nettet, slik at det er mogleg å høyre eller sjå det frå ein annan stad i leiren. Tysdag 4. juli blir det ein minifestival på torget. Då blir det små konsertar og underhaldning på torgscena. Underhaldningsgjengen ønskjer seg speidartalent av alle slag til denne festivalen, send ein e-post til info@ nord2017.no om du har eit kult talent eller kjenner nokon som har det! Sør Søringane kjem til Nord, og dei tek med seg sin eigen fastfoodrestaurant med rettar som pizza, pølse, burgar, kebab, is og drikke av ulike slag. Det er Follo krets som står bak Sør, og dei lovar god underhaldning om kveldane. SPEIDER-SPORT Ingen landsleir utan speidarbutikk, og Speider-sport blir større og betre enn nokon gong før. Her kan du få sjå mykje av varesortimentet av både turutstyr, leirutstyr og alle Nord-produkta. Du kan også få hjelp og rettleiing til å reparere ting som blir øydelagde i løpet av leiren. Svein Otto og Iver i Speider-sport håpar på godt besøk. SPEIDERMUSEET Det er viktig å kjenne historia si, og det kan du få hjelp til av Speidermuseet. Dei som har vore innom denne engasjerte gjengen før, veit at det alltid er ei spennande utstilling å finne, saman med gode historier og god bakgrunnsinformasjon frå dei som held til der. Ein tur innom er å anbefale! Hold deg oppdatert på nord2017.no. 37

LANDSLEIR TEKST: TERESE HAGEN | ILLUSTRASJONSFOTO: KASPER HENRIKSEN Armada = mange båter som seiler sammen. Jamboree = verdensspeiderleir, se s. 14 og 15 Avstand fra Kristiansand til Bodø = 470 nautiske mil (870 kilometer) I Bodø betaler du ikke med kontanter eller kort, men med et armbånd, enten du vil ha en is, eller, som her, du finner noe fint hos Speider-sport! KONTANTFRI BETALING FOR ALLE PÅ NORD deretter rundt om i Lofoten. Her er det mulig å melde seg på, også for den som ikke er så båtvant. Alt som kreves er at du er minst 13 år, kan svømme, og har godt humør og redningsvest! Havbraatt skal bli i Nord-Norge til over vinteren før den setter kurs mot et nytt område til neste år. På nord2017.no vil du kunne følge reisen nordover, slik at alle norske speidere kan følge armadaen på reisen. – Sjøspeiderne gleder seg til å dele noe av sin leiropplevelse og sine aktiviteter med alle norske speidere til sommeren! avslutter Bjørn Einar. På Nord 2017 slipper du å være redd for å miste lommeboka eller bankkortet. I stedet kan du gå rundt med pengene dine på håndleddet! På landsleiren i Bodø blir det innført en ny betalingsløsning: Deltakerne vil før leiren få tilsendt et deltakerbånd som inneholder en elektronisk brikke. Hvert armbånd har et unikt nummer som du fyller inn på nettet, og deretter kan du sette inn penger på det. Armbåndet kan du betale med i alle kafeer og butikker på leirområdet. Ved leirens utsalgssteder trenger du bare å holde armbåndet foran kassen for å betale. På denne måten kan du ha lommepengene dine på et trygt og sikkert sted, og du har dem alltid med deg, istedenfor å risikere å miste kontanter og kort. penger underveis i leiren, både på nett og på egne påfyllingsstasjoner på leiren. Da kan for eksempel foreldre overføre penger flere ganger under leiren, i stedet for alt på én gang. Pengene er klare til bruk rett etter at de er fylt på. TRYGT OG SMART Hvis det er penger igjen på armbåndet når leiren er slutt, kan du ta dem ut, slik at ingen penger går tapt. Når du handler, logger inn på nettet eller går til en påfyllingsstasjon, kan du se hvor mye du har igjen. Hvis du skulle miste armbåndet, kan det sperres, slik at du ikke risikerer at pengene blir brukt av noen andre. Det er også mulig å fylle på mer 39

LANDSLEIR TEKST: EIRIK ULLTANG BIRKELAND HURRA, MARKEDSDAG! Siste hele dag på leiren, fredag 7. juli, blir det markedsdag. Dette er gruppenes sjanse til å bidra med helt ville aktiviteter. – Vi gleder oss til å se hva de finner på av sprø og morsomme ting! sier programsjef Aylin K. Gustavsen. En av forhåndsoppgavene til Nord 2017 er å forberede en helt vill aktivitet til markedsdagen. Denne dagen får alle speiderne utdelt litt lokal Nord 2017-valuta, og så er det bare å utforske hva leiren har å by på av aktiviteter og annen moro. Etter hvert som gruppa tjener inn «penger» på sin aktivitet, kan de dele ut mer til speiderne. Er dere glade i en utfordring, kan dere sette dere et mål for hvor mange besøkende dere vil ha på gruppas aktivitet, eller så kan dere bare ha det gøy. Alle aktiviteter skal foregå ute i leirområdene, men på slutten av dagen blir det rumpeldunkturnering. Det er frivillig å delta, men vi håper både på mange deltakere og store heiagjenger. Programetaten oppfordrer derfor alle speidere til å tørke av støvet av sopelimen, og bli med på en helt vill kamp. Reglene finner du på rumpeldunk.no. Hvis du er kremmer, Harry Potterfan eller begge deler, kan du altså glede deg til fredagen på leir! Hold deg oppdatert på nord2017.no. SPEIDEREN FOR 50 & 25 ÅR SIDEN TEKST: ALEXANDER VESTRUM LÆR Å SPILLE GITAR, SPEIDEREN 1 – 1967 Øv litt hver dag, så holder du ved like det du har lært, og gi deg ikke før du klarer å skifte grep så raskt at du ikke blir hengende etter melodien. Slå dere sammen to eller tre speiderkamerater om å lære å spille. Kanskje det kan bli et troppsband ut av det? SPEIDEREN 1 – 1992 Hans Majestet Kong Harald V har påtatt seg å være Norges speiderforbunds høye beskytter. Hans far, H.M. Kong Olav V var NSFs høye beskytter før ham. (...) Etter hans død henvendte forbundet seg til slottet og spurte om H.M. Kong Harald kunne tenke seg å overta oppgaven, og i høst ble det meldt at han takket ja. 41

FORELDREINFORMASJON MEDLEMSINFORMASJON NY I SPEIDEREN? Er barnet ditt ny i speideren, og du er usikker på hva som trengs av utstyr? Snakk med lederen i den lokale speidergruppa di. Han/hun vil vite hva som kreves av utstyr der dere bor. Som medlem i Norges speiderforbund har du bestemte rettigheter, muligheter og plikter. På denne siden har vi samlet en del praktisk informasjon knyttet til ditt medlemskap. MEDLEMSFORDELER • Mange nye venner • Unik praktisk kunnskap www.speider-sport.no • Tilbud om å delta på en av landets beste ledertreninger • Mange flotte opplevelser på møter og turer • Medlemsbladet Speideren for din aldersgruppe tre-fire ganger i året • Rabatt på leie av flotte speidereiendommer og speiderbåter • Personskadeforsikring som gjelder på reise til og fra og under alle aktiviteter i regi av gruppe, krets, korps eller forbund SPEIDERENS EGEN BUTIKK Speider-sport er Norges speiderforbunds egen butikk. Den finner du på Internett, på www.speider-sport.no. Her finner du alt av speiderklær og utstyr, blant annet speiderdrakten. www.speiding.no SPEIDERNE ER PÅ NETT Norges speiderforbunds nettside er www.speiding.no. Her finner du blant annet kontaktinformasjon til forbundskontoret og informasjon om medlemskap og forsikringer. Følg oss gjerne også på Facebook: www.facebook.com/speiderforbund Mange grupper har også egne nettsider, spør lederen i speidergruppa di! NORGES SPEIDERFORBUND Besøksadresse: St. Olavs gate 25, 0166 Oslo MEDLEMSKONTINGENT Å drive godt speiderarbeid er ressurskrevende og hadde ikke vært mulig uten den enorme innsatsen fra alle våre frivillige ledere. Men vi er også avhengig av betydelig økonomisk støtte fra stat og kommune. Størrelsen på denne støtten er avhengig av hvor mange registrerte medlemmer Norges speiderforbund har, det vil si medlemmer som har betalt medlemskontingenten. Betal kontingenten innen betalingsfristen. Da unngår du betalingspåminnelsen. Alle speidere får medlemskort. For at medlemskortet skal bli gyldig må du huske å krysse av for «Kvittering tilbake» eller «Oblat for medlemskort» ved betaling over Brevgiro eller via Nettbank. Du får da tilsendt en oblat fra banken som skal festes på medlemskortet. Sjekk at du betaler til riktig kontonummer, og med riktig KID-nummer. MEDLEMSNUMMERET DITT Alle medlemmer har et seks-sifret medlemsnummer. Nummeret står på kontingentgiroen, medlemskortet og sammen med adressen på baksiden av Speideren. Nummeret skal blant annet oppgis ved henvendelser om endring av medlemsinformasjon. Ønsker du å melde deg ut av speideren må du si i fra til din lokale leder og/eller sende en e-post med navn og medlemsnummer til nsf@ speiding.no. Postadresse: Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo Telefon: 22 99 22 30 • E-post: nsf@speiding.no www.speiding.no 43