SPEIDEREN #3 2013, 16+

3 LEDER Ganske imponerende! I sommer var jeg på min første landsleir. Det er en opplevelse jeg sent vil glemme. Glade speidere, imponerende byggverk, en engasjert stab, og, ikke minst, et 30 meter høyt tårn bygd opp av bare stokker og tau, og med en fantastisk utsikt over leirområdet! Jeg kom til Stavanger et par dager før leiren startet og før alle speiderne var kommet. Det lå en forventning i luften – ”nå braker det snart løs!”. Og så kom speiderne – 10 000 nesten samtidig! Å gå gjennom leirområdet dagen før speiderne kom, og så gå gjennom det dagen etterpå – det var en opplevelse i seg selv. I løpet av 24 timer var en hel by bygd opp. Og ikke bare med telt, men med byggverk der det ene var høyere og flottere enn det andre. Det var mildt sagt imponerende, og noe jeg aldri hadde sett før! Under landsleiren fikk jeg oppleve en uke med fullt kjør for å lage den best mulige leiropplevelsen for speiderne. En engasjert og dyktig stab stod på dag og natt. Kanskje gikk ikke alt på skinner hele tiden, men det var ingen tvil om at alle gjorde alt de kunne for å gjøre sitt aller beste. Det er dette som imponerer meg aller mest med landsleiren: Hundrevis av frivillige som bruker Norges speiderforbund Besøksadresse: St. Olavsgate 25, 0166 Oslo Postadresse: Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo Telefon: 22 99 22 30 E-post: nsf@speiding.no www.speiding.no en uke, og gjerne mer, av sommerferien sin for å jobbe for fullt for speideren og den gode landsleiropplevelsen. Det synes jeg er ganske imponerende! Jeg vil også trekke fram den positive medieomtalen som landsleiren i Stavanger fikk, og hvor vi virkelig klarte å skape debatt rundt speiderarbeidet. Den som har jobbet så mye med noe over lang tid, kan oppleve et antiklimaks når det hele er over. Speiderne har for lengst pakket sammen, leirområdet er tomt, og hverdagen har på nytt tatt over. Tilbake er minnene. Speideren vil bidra til å forevige disse med bilder og intervjuer fra landsleiren. Kanskje klarer vi å få fram litt av den gode landsleirfølelsen igjen? Under arbeidet med Speideren har jeg sett igjennom hundrevis av bilder fra landsleiren – av imponerende aktiviteter, byggverk, sceneshow, og av speidere med store smil om munnen. En ting er sikkert: Jeg angrer på at jeg ikke var speider! God lesning! Speiderhilsen Ragnhild Langeland ansvarlig redaktør Ansvarlig redaktør: Ragnhild Langeland Design: Løwehjerte design AS Trykk: Eco Print Opplag: 5 650 Forsidefoto: Andreas Harjo Kjellmann Redaksjonen avsluttet: 03.09.2013 Generalsekretær: Jens Morsø Speidersjef: Knut Slettebak Bidragsytere: Einar Andreas Øvreness, Nina Rones, Øystein Bøhler, Erling Husby og Robert Pletten. Redaksjonsråd: Silje Høysæter (silje1210@gmail.com) Carl-Frederic Salicath (cfsalicath@gmail.com) Lars Volden (voldenjr@gmail.com) Alexander Vestrum (vestrum@gmail.com) Espen Willersrud (espen@willersrud.no) Karoline Tetzlaff B. Hauge (karoline2506@hotmail.com) Ina Storteig (ina_cs1@hotmail.com) Ragnhild Langeland (ragnhild.langeland@speiding.no) Forbundskontoret til Norges speiderforbund er sertifisert som et miljøfyrtårn.

ha vn eim ndh SPEIDEREN 16+ Foto : Tro 4 KORTNYTT Korte nyheter om små og store speiderhendelser. Har du gjort noe som andre bør kjenne til? Tips oss på rl@speiding.no Tekst: Ragnhild Langeland Foto: D.S. I sommer arrangerte Fredrikstad Speiderråd pirat- og sommerleir. Kristina Bodahl-Johansen (21) var årets leirsjef for de 260 barna som deltok på leiren og for de omtrent 30 unge speiderlederne som har fått nyttig sommerjobberfaring. Området rundt Kullboden på Isegran ble brukt i år også, etter avtale med Fredrikstad Museum. Fredrikstad Speiderråd vil også takke for godt samarbeid med kommunens oppvekstetat. Foto: WOSM Jørgen Roll, som er festivalsjef for musikkfestivalen Norwegian Wood og daglig leder av Himmelspannet ysteri, fortalte til Dagens Næringsliv at hans første lederminne er fra speideren. – Jeg var leder for et kull i Ulvungene, og ble tidlig vant til å fordele oppgaver og følge dem opp. Jeg lærte tidlig at en ordre er lite verd hvis man ikke følger opp at det blir gjort. Av en eller annen grunn har jeg alltid vært vant til å heve stemmen og ta ansvar, forteller Jørgen Roll, som tidligere har vært økonomidirektør i JBR reklamebyrå og senere Dinamo, samt daglig leder og markedsdirektør i Stabæk Event/Telenor Arena. Foto: Gry Monica Hellevik, Amnesty International PIRAT- OG SOMMERLEIR I FREDRIKSTAD TIDLIG VANT TIL Å FORDELE OPPGAVER PÅ PREIKESTOLEN MED NYE SKO I august reiste rovere fra Norges speiderforbund og Norges KFUK-KFUM-speidere til Canada for å være med på World Scout Moot 2013. Årets Moot var en kombinasjon av storby- og villmarksopplevelser, og deltakerne besøkte både hovedstaden Ottawa og en av de tre andre storbyene i Canada. Totalt var det 16 rovere fra Norges speiderforbund som reiste til Canada. En større sak om World Scout Moot kommer i neste nummer av Speideren. Foto: Ragnhild Langeland DELTOK PÅ MOOT I CANADA Rachel G. Horace (18) og Massa A. Tyler (28) hadde reist helt fra Liberia for å være med på landsleiren i Stavanger. De likte seg godt på leiren, men da de skulle gå på Preikestolen fikk de en utfordring: De hadde ikke godt nok skotøy. Dermed ble det en tur på kjøpesenteret på Madla for speiderne fra Liberia Girl Guide Association. Med nye sko ble ikke fjellturen noe problem, og Rachel og Massa hadde en fin tur sammen med speiderne i Fagerstrand speidergruppe.

T T TIL Å BLI PIN A GL DR Miljøaktivist P E P 5 O R Kurt Oddekalv mener det er viktig å ikke sy puter under armene på barna og viser til speiderne. – Alt for mange barn i dag er oppdratt til å bli pingler. De er alt for lite ute, og dagens unge vil ikke klare seg selv. VG hadde nettopp en sak om noen speidergutter (red. anm: speiderjenter) som gikk seg vill i skogen, og var borte i et døgn. Knall! Det er oss voksne som har ansvar for å krangle med og oppdra barna. Barn er i utgangspunktet opportunister, noe som er bra, men vi må forme dem riktig, sier han engasjert til Troms Folkeblad. Foto: Ragnhild Langeland SPESIELLE SPEIDERSKJERF SPEIDERNE I KJØLBERG MS SAMLET INN MEST Her er resultatet fra Follometret som stod i Østlandets blad 18. juli: JA 98% NEI 2% Foto: Ragnhild Langeland BØR SPEIDERE FÅ DRA PÅ HAIK UTEN LEDERE? Foto: Kjølberg MS speidergruppe Kjølberg MS speidergruppe samlet inn hele 39 799 kroner til Speideraksjonen 2013! De flinke speiderne har gjort flere ting for å klare å samle inn så mye penger. – Både småspeiderne og troppen har vært med på ulike aktiviteter. Vi har hatt bakedag hvor speiderne har bakt og solgt kaker. Noen speidere laget hjemmelaget is som de solgte, og vi har også hatt basarkveld der vi inviterte foreldrene, forteller gruppeleder Knut Dahlgren. I tillegg til ulike aktiviteter, har også speiderne deltatt på innsamlingsaksjon fra dør til dør i Fredrikstad. Totalt har speiderne rundt om i Norge samlet inn ca. 1,2 millioner kroner. Disse pengene går til skolegang for barna i Myanmar. Du kan se flere innsamlingsresultat på www.aksjonsstafetten.no. På landsleiren var det mange som byttet merker og speiderskjerf. Erlend Lunde Runestad (16) fra Hinna speidergruppe samler på utenlandske speiderskjerf. Et av de mest spesielle skjerfene han eier har han fått av speidere fra De forente arabiske emirater. Dette byttet han til seg på verdensjamboreen i Sverige i fjor. Et silkeskjerf fra Eagle Scout i USA er også et av skjerfene Erlend verdsetter høyt. POPULÆR OVERNATTING I TELT Under landsleiren var det mange som benyttet seg av overnattingstilbudet Hotelt. Dette er fjerde gangen St. Georgs Gildene tilbød Hotelt på landsleir, og her bodde både foreldre, tidligere speidere, foredragsholdere, NRK-journalister og barnefamilier. – Vi har hatt 84 prosent belegg gjennom hele leiren, og de siste dagene er det helt fullt. Det er vi godt fornøyde med. Vi har også fått gode tilbakemeldinger fra dem som her, og det er til og med noen som har avbestilt hotellrommet sitt for å bo på Hotelt istedenfor, forteller Randi Pettersen og Per Sørhaug i St. Georgs Gildene.

13 forberedt på, sa Ingrid, som påpekte at speiderledere må være beredt på å svare på slike spørsmål også i tiden framover. Må kommunisere bedre Visespeidersjef May-Britt Roald hadde sammen med resten av Speiderstyret spurt speiderforeldre og -ledere om bekymringene deres. – Svarene vi får viser at foreldrene har stor tillit til speiderlederne, men når vi går dypere inn i dette, så hviler det også et stort ansvar på ledernes skuldre. Vi har spurt speiderlederne om når foreldrene er mest utrygge, og det er når vi skal ut på aktiviteter som trigger vår egen eller foreldrenes komfortsone. Da kjenner vi litt på den ekle magefølelsen, fortalte May-Britt. Hun understreket også at lederne har mye kunnskap som de må bli bedre til å kommunisere til foreldrene, slik at foreldrene forstår hva vi gjør i speideren, og hvorfor, og slik blir trygge. Landsleirkonferansen Ble arrangert onsdag 10. juli under landsleiren i Stavanger. Bakgrunnen for konferansen er at det blir stadig færre arenaer hvor barn og unge får utvikle seg på egen hånd. Speideren bør være en slik arena, men er dessverre ikke alltid det. Spørsmålene er: Tør vi å sende speidere på tur alene? Hva er vi mest redde for, at de kan skade seg, eller at vi som organisasjon kan bli stilt til ansvar i media og domstolene? Liv Arnesen fulgte opp May-Britt sitt innlegg med å gi et tips til speiderledere som skal ta barna med ut på tur. – Start enkelt! Hvis ikke du er trygg selv, så signaliserer du utryggheten til foreldrene og til speiderne. Du må passe på å ha den indre tryggheten på plass først, sa Liv. Tøffe jentespeidere Under konferansen ble også speiderne Lill-Sofie Strøm i Rødøy FSK og Lise Karine Ringstad i 1. Bodø speidergruppe intervjuet om det å dra på tur uten voksne. Begge de to speiderne syntes det beste med å dra på haik var at voksne ikke er med. Lill-Sofie ble også utsatt for en ulykke da hun falt og skadet seg på vei ned fra Preikestolen. Et intervju med henne kan du lese i Speideren 10-16. og de må stole på seg selv. Gi ansvar tidlig Professor i samfunnsvitenskap ved Norges idrettshøgskole, Gunnar Breivik, er bekymret for at vi får flere klønete og overvektige barn i framtiden når barna er mer innendørs enn ute. –Før var det en straff å være inne – nå er det en straff å være ute, påpekte Breivik. – Vi må sende barn ut på arenaer som potensielt er farlige. Vi må lære dem hva som er farlig, men de må lære å ta ansvar tidlig, Lill-Sofie Strøm (f.v.) og Lise Karine Ringstad ble intervjuet av speiderstyremedlem Thea Hilding. Visespeidersjef May-Britt Roald satt i panelet under landsleirkonferansen, og hadde gjort en undersøkelse sammen med resten av Speiderstyret i forkant av konferansen. Prosjektleder for ”På egne bein”, Geir Birkeland, mente at tur uten voksne bare var skummelt for de voksne, ikke barna. – Det viser seg at når du gir barna og ungdommen ansvaret, så tar de det. Hvis du er der som voksen, så forventer de at du har ansvaret. Det er kanskje et paradoks. Kanskje skal vi la dem få lov til å leke og ta ansvaret, uten å bekymre oss altfor mye? Landsleirkonferansen hadde flere interessante innlegg og ble også fulgt opp med en engasjerende debatt. Hele konferansen ble tatt opp på video, og den kan du se på stavanger2013.no.

14 SPEIDEREN 16+ SPEIDEREN SKAPTE DEBATT Speideren skapte debatt i media under landsleiren i Stavanger, særlig etter at VG slo opp på forsiden sitatet om at dagens foreldre er pysete. Her er noe av det som ble skrevet og sagt i mediene: Tekst: Ragnhild Langeland Jeg støtter speiderlederne fullt ut. Dette er pokker meg tidstypisk. Det er alt for mye ”dilling” og ”dalling” i dagens samfunn. Foreldre må ikke være så redde for å la barna utforske sine egne grenser. Gi barna kniv og øks! Hvis de setter tommelen mot kniveggen, så forstår de fort at kniven er både skarp og farlig. Per Olaf Lundteigen, politiker for Sp Hvis barna aldri får lov til å prøve selv blir de nærmest handlingslammet. Mange foreldre undervurderer nok sine egne barn, og det er synd. Det er viktig at barn får oppleve sin egen risikomestring. Utenfor leken, i det virkelige liv, er det avgjørende å vite hvordan man takler situasjoner som inneholder risiko. Forskning viser at barn som vokser opp med overbeskyttende foreldre har større sjanse for å få dårlig selvtillit, angst og depresjoner senere i livet. Vi vil jo ha robuste barn som tåler en støyt, ikke bomullsbarn. Ellen Beate Sandseter, førsteamanuensis ved Dronning Mauds Minne Høgskole Noen foreldre må tørre å ta større risiko enn det de gjør nå. Hvis barnet skulle brekke en arm er det leit, men ikke verdens undergang. Jeg forstår at foreldre er redde for at det skal skje ulykker, men du er ikke en dårlig forelder selv om barna har skrubbsår. Man må fokusere på reelle farer, som bruk av redningsvest, sikkerhetssele, barnesete og trafikksikkerhet. Men frilek i naturen bør man ha. Stein Erik Ulvund, professor i pedagogikk ved Universitetet i Oslo En del foreldre synes å dra ut på tur alene, uten voksenfølge, for å overnatte ute i naturen er for drøyt, og mener barna bør overnatte innendørs eller i alle fall ha følge av voksne på turen. Vi mener de tar feil. Dette er ikke mer enn hva barn i 12-14-årsalderen godt tåler, og det er spennende og lærerikt for dem. Det er mye større grunn til å være bekymret over at barn og unge sitter for mye stille enn at de blir våte og kalde på en overnattingstur. Leder i Stavanger Aftenblad Budskapet i de ti lovparagrafene er allmenngyldig og fornuftig. Det går ut på å være en god venn, hjelpe andre og være tolerant. Trenger ikke være speider for å skjønne det kanskje, men speiding går også ut på å klare seg selv og å gjøre det beste i motgang og vansker. Det blir vanskelig å lære seg hvis foreldrene nekter småspeideren å bli med på tur. Tor-Erling Thømt Ruud, nyhetsjournalist i VG «FOLKEMENINGEN» I VG ble det spurt om norske foreldre er for overbeskyttende, og her er hva leserne svarte: Ja Nei Vet ikke Antall stemmer: 6759

15 SPEIDERSJEFENS HJØRNE Sommeren er over, og vi er i gang med et nytt speiderår. Vi har lagt bak oss en sommer med en utrolig bra landsleir, og alle har vi vist og fått oppleve at speiding er ganske imponerende. Jeg vil rette en stor takk til alle for å ha gjort leiren til den suksessen den ble! SPEIDER- KALENDEREN 2014! JAN JANUAR 2013 Navn: I løpet av leiren fikk vi mye medieoppmerksomhet. Jeg er helt sikker på at alle de positive sakene som ble skrevet i lokal- og regionsaviser gjør at de fleste speidergrupper vil oppleve at BESTILL 1 TIR 2 ONS Foto: Morten Ødegaard 3 TOR barn og unge ut på tur uten voksne ledere ikke er noe problem. Nå skal vi bygge Foto: Leif Egil Hegdal 4 FRE 5 LØR 6 SØN 7 MAN 8 TIR 9 ONS 10 TOR 11 FRE 12 LØR 13 SØN 14 MAN 15 TIR 16 ONS 17 TOR 18 FRE 19 LØR 20 SØN 21 MAN 22 TIR 23 ONS 24 TOR 25 FRE det kommer minst like mange barn og unge som vil begynne i speideren i høst. Disse må vi være klare til å ta imot, for de fortjener å ta del i det fantastiske arbeidet vi gjør i speideren. Men det mest spennende vi oppnådde i media var at vi fikk satt «bomullsbarn», eller kanskje heller «bomullsforeldre», på agendaen. På framsida av VG kalte vi norske foreldre pyser. Støtteerklæringene rant inn, og vi fikk en solid bekreftelse på at Norge trenger speideren. Vi skal kjempe for dagens og framtidas barn og unge sine muligheter til å utfolde seg fritt i naturen. Gjennom haiken på leiren viste vi at det å sende 6 000 videre på dette arbeidet. Speiderne har vist at de kan, nå må lederne sørge for at de får muligheten. Vi skal gi speiderne den treningen som kreves for å klare seg selv. Vi skal forsikre oss om at foreldre og samfunnet rundt oss forstår at dette ikke er noe problem. Og vi skal være forberedt på å svare når noen stiller spørsmål ved aktiviteten vår. Jeg gleder meg til å følge med på nettsider og gruppesider på Facebook utover høsten for å se all den aktiviteten som skapes rundt i gruppene våre. Jeg ønsker alle et godt, og ganske imponerende speiderår! Speiderhilsen Knut Slettebak Norges speiderforbunds Pris: 100,- kalender 2013 Norges speiderforbund har speidergrupper over til mer hele landet. Inntektene av kalendersalget går speiding for barn og unge i ditt nærmiljø. JANUAR 1. januar: 1. nyttårsdag // 21. januar: H.K.H. Prinsesse Ingrid Alexandra 26 LØR 27 SØN 28 MAN 29 TIR FRISKT PÅ SOLSTØLEN: Av og til er turen krevende, men er du godt forberedt, så kjennes det bra. Og tenk så herlig 30 når ONS du står ved målet sammen med resten av gjengen – det er speiding! 31 TOR lurer du på hvor nærmeste speidergruppe er? Ring Norges speiderforbund på 22 99 22 30. Speiderkalenderen er en flott måte å profilere aktivitetene sine på, og samtidig skaffe inntekter til gruppa. Dere kan bestille enten en standardkalender med forbundets bilder, eller en lokalt tilpasset kalender med gruppas egne bilder av speidere og aktiviteter. Nytt i år er at speiderkalenderen bestilles på www.speider-sport.no. Bestilling: Innen 1. oktober. Kalenderen er leveringsklar ca. 1.-15. november. Pris for standardkalender: 50 kroner Pris for lokalt tilpasset kalender: Fra 53-60 kroner (minste antall kalendere=150, ved bestilling av flere, blir stykkprisen lavere). Faksimile fra fjorårets kalender Jeg vil rette en stor takk til alle for å ha gjort leiren til den suksessen den ble!

16 SPEIDEREN 16+ PORTRETT PÅ VEGNE AV VANVITTIG MANGE – Jeg liker å si at jeg egentlig er sjenert og innadvendt. Men det er ikke så mange som tror meg lenger, sier Stian Seland (23), speider og styreleder i LNU. Tekst og foto: Alexander Vestrum Som arbeidende styreleder i Norges barne- og ungdomsorganisasjoner (LNU) representerer han 96 organisasjoner med til sammen rundt 500 000 medlemskap. Jazz og kaffe Vi møter Stian på kafeen og platesjappa «Bare Jazz» ved Stortorvet i Oslo. Musikk dominert av blåseinstrumenter strømmer ut av høyttalerne. Likevel er det muligheten for en kaffekopp som er den viktigste grunnen til at vi møtes her. – Det har ikke så mye med musikken å gjøre, og jeg har aldri kjøpt noe i musikkbutikken her. Men dette er en av Oslo koseligste kafeer, og det er ikke så altfor mange som vet om den, forklarer Stian, før han tar første slurk av en dobbel americano. – Kaffe er både hyggelig og nødvendig. Noen ganger må jeg ha kaffe bare for å fungere. En periode sluttet jeg nesten å drikke kaffe, og så begynte jeg å studere rett etterpå. Da fant jeg ut at det ikke fungerte. Jeg er glad i god kaffe, men jeg drikker også mye dårlig kaffe bare for å få hjulene til å gå rundt, vedgår han. Unge i styrer Stian har ikke bare skryt å komme med når han skal beskrive Norges speiderforbund som en demokratisk barne- og ungdomsorganisasjon. – Vi tror vi er veldig flinke til å la barn og unge lede, og på sett og vis er vi det. Men vi er ikke så flinke til å slippe dem til i de demokratiske rollene, forklarer han. – Vi er en barne- og ungdomsorganisasjon hvor vi praktiserer patruljesystemet, der unge leder unge. Men mange vil nok karakterisere Norges speiderforbund som en voksendrevet organisasjon. En ting er patruljene, men hvis vi ser på hvem som sitter i de formelle demokratiske rollene, som gruppeledere, kretsledere og ledere i forbundet, er det voksne mennesker. Snittalderen i Speiderstyret har økt for hvert Speiderting de siste årene, og det er ingen positiv utvikling, sier Stian. Etterlyser NSF-politikk Stian Seland mener også at Norges speiderforbund har en del å lære av måten LNU jobber med politikk på. – Det er en utbredt misforståelse at fordi Norges speiderforbund ikke har et politisk program, så skal man ikke arbeide interessepolitisk. Alle organisasjoner har et formål og en idé om hvordan man vil at verden skal være. En av de beste måtene å realisere det på, er å arbeide politisk, sier Stian. For eksempel skulle han gjerne sett at Norges speiderforbund tok et standpunkt i debatten rundt stemmerett for 16-åringer. – I Norges speiderforbunds ideologi ligger det sterkt at man skal gi barn og unge ansvar og mulighet til å lede sitt eget liv. Det er ingen mer

17 Speidar-CV Navn: Stian Seland Alder: 23 Sivilstand: Samboer med Liv Speiderbakgrunn: Oslospeider, som blant annet har sittet i kretsstyret, samt drevet med kommunikasjon på en rekke arrangementer, sist som journalist i leirmagasinet Impress under Stavanger 2013 Arbeid: Styreleder i paraplyorganisasjonen Norges barne- og ungdomsorganisasjoner (LNU) og retorikkstudent ved Universitetet i Oslo Aktuell: Ble under Barne- og ungdomstinget i april valgt til styreleder i LNU, etter ett år som styremedlem. selvsagt måte å gjøre det på enn å gi stemmerett til 16-åringer, sier LNU-lederen. «Beste helsing Stian Seland» Fakta om LNU Dette er hva Norges barne- og ungdomsorganisasjoner (LNU) - der blant Norges speiderforbund er medlem - arbeider med: • Interessepolitikk: LNU arbeider for at barn og unge skal ha meningsfulle fritidstilbud der de bor, og innflytelse på beslutninger som angår dem – lokalt, nasjonalt og globalt. • Kompetanse: LNU har et omfattende kurstilbud for å dekke behovene i barne- og ungdomsfrivilligheten. • Forvaltning: LNU deler ut til sammen 130 millioner kroner i året til aktivitet for barn og unge på vegne av norske myndigheter og arbeider for en ansvarlig forvaltning med minst mulig byråkrati. Når folk spør hvor Stian kommer fra, pleier han å svare «Norges største nynorsk-kommune» – og det er Oslo. Helt siden Stian gikk på videregående har han skrevet nynorsk, til tross for at han er vokst opp på Etterstad, på Oslos tjukkeste østkant. – Da jeg gikk på videregående og hadde hatt min første sidemålsinnlevering, var vi to stykker som fant ut at det ikke gikk noe særlig bra, for vi var ikke gode i nynorsk. Så bestemte vi oss for at vi hadde lyst til å lære oss det ordentlig, fordi vi syntes nynorsk var et vakkert språk, og vi på et rent prinsipielt nivå hadde lyst til å bruke nynorsk, forklarer Stian, som medgir at folk ofte blir overrasket når de har kommunisert med ham bare skriftlig, og så møter ham ansikt til ansikt. – Jeg får ofte spørsmål, men folk synes det er en veldig kul historie når jeg forteller den, sier Stian. Arbeidsnarkoman Den relativt nyvalgte LNU-lederen representerer Norges speiderforbund, men har også bakgrunn fra en haug andre organisasjoner. Han har vært ansatt i fem stykker, blant annet Naturvernforbundet og Miljøagentene, og har hatt verv i anslagsvis sju-åtte organisasjoner etter at han gikk ut av videregående, i tillegg til å være aktiv i studentpolitikk. – Hvordan får du det til? spør Speideren. – Kaffe, først og fremst, svarer Stian kjapt, før han fortsetter: – Men også at jeg er veldig strukturert, og at jeg er avhengig av å planlegge både tiden min og hva jeg gjør veldig godt. Det gjør at jeg klarer å få ting gjort. Jeg pleier å si at jeg er arbeidsnarkoman med selvinnsikt. Jeg vet at jeg jobber for mye, men jeg vet akkurat når jeg skal stoppe.

19 ER DU EN SPEIDERNERD? 1-5 kryss Sannsynligheten for at du har speiderblod i årene er overhengende. Om du ikke allerede er speider – meld deg inn! 6-10 kryss Uten tvil speider. Du er alltid beredt, og ser en kreativ løsning for en hver situasjon. 11-15 kryss Sjansen er stor for at du er et av disse menneskene som har byttet ut soveposen med dyne, og gravd fettfelle i hagen. Over 16 kryss Her står vi ovenfor en vaskekte speidernerd! Du kan knuteboken på rams, og hjelper daglig gamle damer over veien. I stuen har du hengt opp et bilde av Baden-Powell, og ordforrådet ditt er uforståelig for enhver utenforstående ikke-speider. de beste sommerminnene dine inneholder regn, gjørme og en evakuert teltplass. du synes den beste formen for eksamen er postløp. utslagsvasken hjemme går under navnet fettefellen. du kan navnet på flere knuter enn klesmerker. du foretrekker å finne frem soveposen fremfor å skru opp ovnen. alle går ut i fra at du alltid har på deg fyrstikker. du driter i naturen. du deler alt inn i to kategorier: Ting som brenner og ting som ikke gjør det. sekken står ferdigpakket. Alltid. kallenavnet ditt enten spiller på Lars Monsen, Chuck Norris eller Bear Grylls. du slår opp det nye teltet ditt i stuen og bardunerer i peis og spisebord. du definerer intimsonen din ut fra hvor mange det er hyggelig å dele telt med. du spikker blyantene dine. Blyantspisser? du sier i fjor når du snakker om landsleiren for fire år siden. du irriterer deg grønn hver gang noen gjør HLR eller annen førstehjelp på film. du tror sidemannen du har sovnet oppå er en kjip rot du skal fjerne før neste natt. gnagsårenes gnagsår har fått gnagsår. du på en hvilken som helst fengende konsert automatisk griper deg til halsen for å finne skjerfet. jord på maten omtales som ekstra krydder, og innsekter som proteiner. du tror du er blitt brun og fin på leir – helt til du kommer ut av dusjen. du må lukte deg til hva de ulike gjenstandene i bunnen av sekken en gang var. du vet hvor røykvenderen er. du anser å slå sammen soveposene som det mest romantiske i verden. oppvasken i ny og ne kan bestå av å slikke rent bestikket.

22 SPEIDEREN 16+ TEMA SPEIDERQUIZ En speidernerd kan sin speiderkunnskap. Sjekk hva du kan i denne speiderquizen. Tekst: Alexander Vestrum FRILUFTSLIV 1. Fra hvilken dato gjelder det generelle bålforbudet? o A. 15. april. o B. 15. mai. o C. 15. juni. 2. Hvor er det lov å slå opp telt uten spesiell tillatelse? o A. Hvor du vil. o B I utmark. o C. I skogen. 3. Hva er drivstoffet i brenneren til et stormkjøkken? o A. Parafin. o B. Bensin. o C. Rødsprit. 4. Hvor langt må du være unna et hus for å overnatte uten spesiell tillatelse? o A. 50 meter. o B. 150 meter. o C. Ute av syne. 5. Ved isete løyper og 5 minusgrader, hva du skal du smøre fjellski med? o A. Blå ekstra-voks. o B. Grønn voks. o C. Blått klister. 6. Hva er vanlig målestokk på norske turkart (M711)? o A. 1:20 000. o B. 1:50 000. o C. 1:100 000. 7. På et 400-graders kompass, hvor mange grader er vest? o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o A. 100. o B. 270. o C. 300. 8. Hva er den vanligste tresorten i Norge? o A. Gran. o B. Furu. o C. Ask. 9. Hvilken breddegrad ligger Oslo omtrentlig på? o A. 52 grader nord. o B. 60 grader nord. o C. 71 grader nord. 10. Hva heter NSFs hytte ved Haugastøl i Hol kommune? o A. Solstølen. o B. Solgløtt. o C. Solvang. BADEN-POWELL 1. Hva sa Robert Baden-Powell at man skal legge igjen på en leirplass? o A. Ingenting og en takk til eieren. o B. Tørr ved. o C. Utstyr som kan glede andre. 2. Når fikk Baden-Powell Nobels fredspris? o A. 1949. o B. 1963. o C. Aldri. 3. Hvor holdt Baden-Powell den første speiderleiren? o A. Brownsea Island. o B. Gilwell Park. o C. Cape Town. 4. Hva het kona til Robert Baden-Powell? o A. Christina. o B. Olivia. o C. Olave. 5. Hvem var Robert Baden- Powell oppkalt etter? o A. Jernbaneingeniøren Robert Stephenson. o B: Faren. o C. Onkelen som døde i slaget ved Trafalgar. 6. Hva var Baden-Powells tittel på den første speiderboka? o A. «Scouting for dummies». o B. «How to scout». o C. «Scouting for boys». 7. Hvilken grad oppnådde Baden-Powell i det britiske militæret? o A. Oberstløytnant. o B. Generalløytnant. o C. General. 8. Hva er Lord Robert Baden- Powells kallenavn? o A. L-B-P. o B. R-B-P. o C. B-P. 9. Hvilket år besøkte Baden- Powell Kristiania, som da var navnet på Oslo, der han blant annet deltok i en parade på Tullinløkka? o A. 1901. o B. 1911. o C. 1921. 10. Hvor tilbrakte Robert Baden- Powell sine siste leveår? o A. Kenya. o B. Sør-Afrika. o C. Skottland.

Kilder: Tidligere NM-oppgaver i Speiderbasen.no, speiding.no, landsleir.no, Speiderhistorisk leksikon, Wikipedia. SPEIDERHISTORIE SPEIDING I DAG SPEIDERFERDIGHETER 1. Når ble det første NM i speiding arrangert? 1. Hva er Scouts’ Own? 1. Med hvilken knute bør du skjøte to tau med ulik tykkelse? o A. 1972. o B. 1985. o C. 1989. 2. Når ble Norsk Speidergutt- Forbund og Norsk speiderpikeforbund slått sammen? o A. 1963. o B. 1975. o C. 1978. 3. Hvor mange speiderlandsleire har Norges speiderforbund hatt etter sammenslåingen? o A. Sju. o B. Ni. o C. Elleve. 4. Hvem sang landsleirsangen «Jeg er fri» under fri:05? o A. Bjørn Eidsvåg. o B. Ane Brun. o C. Vibeke Saugestad. 5. Hvilken landsleir ble rammet av kraftig oversvømmelse? o A. Åsnes - 1981. o B. Notodden - 1985. o C. Skaugum - 1989. 6. I hvilken norsk by var forfatteren Torbjørn Egner speider som ung? o A. Kristiansand. o B. Kardemomme By. o C. Oslo. 7. Når ble Norges speiderpikeforbund stiftet? o A. 1921 o B. 1926. o C: 1931. 8. Hvor var NSFs første landsleir? o A. Åsnes. o B. Åndalsnes. o C. Ålesund. 9. Hvem har skrevet teksten til den norske speiderbønnen? o A. Kjell Melhus. o B. Christian Dons. o C. Hans Møller Gasmann. o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 10. Hva står WAGGGS for? o o 23 o A. World Armada of Girls Guides and Girl Scouts. o B. World Army of Girl Guides and Girl Scouts. o C. World Association of Girl Guides and Girl Scouts. o A. Speidergudstjeneste. o B. Leirbålsprat. o C. Bønn for speidere. 2. Er Norges speiderforbund åpent for andre religioner enn kristendom? o A. Nei. o B. Ja, men bare islam. o C. Ja, for alle. 3. Hva heter bydelen der landsleiren Stavanger 2013 ble holdt? o A. Tasta. o B. Madla. o C. Hundvåg. 4. Hva var slagordet til Stavanger 2013? o A. We Can Do It! o B. Kjempeimponerende! o C. Ganske imponerende! 5. Hva het landsleirsangen under Stavanger 2013? o A. «Just Do It». o B. «We Got What It Takes». o C. «Around The Campfire». 6. Hva er navnet på speiderskuta som NSF eier? o A. Mohawk. o B. Havbraatt. o C. Christian Radich. 7. Hva slags dyr er Bagheera i «Jungelboken»? o A. Elefant o B. Tiger o C. Panter. 8. Hva er speidernes valgspråk? o A. «Jeg lover etter beste evne». o B. «Vær beredt – alltid beredt». o C. «Speidere i alle land, forén dere». 9. Hva heter dagens speidersjef? o A. Knut Slettebak. o B. Jens Morsø. o C. Solveig Schytz. 10. Hvor holder Norges speiderforbund til? o A. Øvre Vollgate 9, Oslo. o B. Tredalen leirsted, Hvaler. o C. St. Olavs gate 25, Oslo. o A. Båtmannsknop. o B. Kjerringknute. o C. Flaggstikk. 2. Hva er forholdstallene i lengderetningen på det norske flagget? o A. 6-2-1-2-6. o B. 6-1-2-1-12. o C. 12-1-2-1-6. 3. Når feires St. Georgsdagen? o A. 22. februar. o B. 23. april. o C. 25. oktober. 4. Hvilket uttrykk bruker vi på vindstyrken når den har en hastighet på 20 meter per sekund? o A. Sterk kuling. o B. Full storm. o C. Orkan. 5. Hvilken av paragrafene i speiderloven lyder «En speider er en god venn»? o A. §1. o B. §4. o C. §7. 6. Hvor stor del av flaggstangen skal være over flagget når vi flagger på halv stang? o A. 1/3. o B. 1/2. o C. 1/4. 7. Hvilket språk stammer ordet kajakk fra? o A. Gresk. o B. Grønlandsk. o C. Samisk. 8. Hva heter Norges tredje høyeste fjell? o A. Store Skagastølstind. o B. Store Styggedalstind. o C. Store Skarstinden. 9. Hva er riktig forhold mellom kompresjoner og innblåsinger ved hjerte-lunge-redning? o A. To kompresjoner, 30 innblåsinger. o B. 30 kompresjoner, 30 innblåsinger. o C. 30 kompresjoner, to innblåsinger. 10. Hvilket land gikk inntektene fra Speideraksjonen til i år? o A. Malawi. o B. Myanmar. o C. Moldova.

24 SPEIDEREN 16+ SPEIDEREN TESTER Simen Neteland fra Norheimsund bruker gaffateip til mye, for eksempel vest og tøfler. ER INGEN FLEIP! «Hvis du ikke klarer å fikse det med gaffa, har du rett og slett ikke brukt nok», sies det. Men hvor får du best – og mest – teip for penga? Tekst og foto: Alexander Vestrum Den sterke vevteipen, som det på bedre norsk kan kalles, funker godt til å reparere ting, enten det er slanger som er lekk, eller gnagsår – hvis du ikke har annet for hånden! Når Speideren har testet teipen, teller blant annet pris per meter, og hvor sterkt limet er. Vest og tøfler På landsleiren Stavanger 2013 traff vi roveren Simen Neteland fra Norheimsund, Hordaland krins. Han har laget seg vest av gaffateip! – Det gikk med cirka halvannen rull, kunne Simen fortelle. Han har i tillegg laget tøfler av den sølvfargede teipen. elektrikeren på et filmsett. Når en kabel må festes, enten av sikkerhetsgrunner eller for ikke å komme med på opptaket, blir den «gaffet». Gaffateipen er en variant av duck tape, eller duct tape, oppfunnet av firmaet Revolite. Firmaet var en del av gigantkonsernet Johnson & Johnson i 1942 for militær bruk, ifølge Wikipedia. Den kanskje viktigste forskjellen på de to er at gaffa ikke etterlater limrester når den fjernes. Best design Navnet gaffa kommer av «gaffer», som er Den berømte britiske fotografen David Bailey trakk fram gaffateipen da han av avisa The Guardian ble spurt hva som var den best designede tingen. – Jeg liker å ha ting enkelt. Jeg har ingen regler for design. For meg er gaffateip den best designede tingen i verden, sa han. Clas Ohlson Jernia Navnet Produkt: Stokvis vevteip Pris/lengde per rull: 99 kroner/50 meter Pris per meter: 1,98 kroner Vurdering: Ganske prisgunstig teip med god lengde per rull. Biltema Produkt: Biltema vevteip Pris/lengde per rull: 79 kroner/50 meter Pris per meter: 1,58 kroner Vurdering: Den teipen i testen som gir mest verdi for pengene. Virker til å ha enda litt kraftigere lim enn et par av de andre. Produkt: Scotch 3M lerretsteip Pris/lengde per rull: 99 kroner/9 meter Pris per meter: 11 kroner Vurdering: Testens dyreste teip. God kvalitet, men skal du «gaffe» mye, blir det fort dyrt. Speider-sport Produkt: Gorilla Tape Pris/lengde per rull: 95 kroner/11 meter Pris per meter: 8,63 kroner Vurdering: Dette er teipen med den kuleste innpakningen og det sterkeste festet. Ikke akkurat den billigste i testen, men kvalitet og egenart har den!

25 AKTIVITETSTIPS LAG EN MORSEBLINKER OG EKSPERIMENTER MED LYS OG VANN På landsleiren bidro flinke rovere til at kveldsaktivitetene «Elektronikkbyggesett» og «Reve- og skattejakt» ble en suksess. Nå kan du teste ut deg selv eller speiderne dine med å lage en morseblinker til JOTA/JOTI! Tekst: Einar Andreas Øvreness Søk på ordet «morseblinker» i Speiderbasen for å finne byggebeskrivelsen, og finn lysdiode, motstand og batteri på nærmeste kjøpesenter. Morseblinkere bygger dere etter beskrivelsen, og når den er komplett kan dere prøve dere på følgende: Kommuniser ved hjelp av lys: Når morseblinkeren brukes til å sende morsetegn, bestemmes hastigheten av hvor fort man kan sende og hvor fort motparten kan ta imot. Blinkende lys brukes også til andre former for kommunikasjon, blant annet i fiberoptiske kabler som del av tilkobling til internett. Lys gjennom en fiberoptisk kabel reflekteres mellom ytterkantene av lyslederen på grunn av måten glasset er laget på. Lek med vann er gøy: Prøv å endre retningen på lysstrålen ved å lede lyset på langs gjennom en vannstråle! Når vannstrålen er hel, vil lyset følge med, enten om vannstrålen bøyes nedover av tyngdekraften, eller til siden ved hjelp av statisk elektrisitet. Morseblinkeren bør puttes i en vanntett, men gjennomsiktig plastpose før du putter den i vann. Statisk elektrisitet får du lett ved å gni en kam eller ballong på en ullgenser. Hold kammen/ ballongen tett på vannstrålen, men ikke helt inntil. Fakta • JOTA/JOTI betyr «Jamboree on the air» og «Jamboree on the Internet», og betyr at speiderne har radio- og Internettkontakt over alle landegrenser. • JOTA/JOTI arrangeres helgen 19.-20. oktober. Se www. jotajoti.no/2013/ for mer informasjon. • I Norges speiderforbund har vi et Nettverk for radiospeiding. • Radiospeiding er kommunikasjon og elektronikk tilpasset speideraktiviteter, og Nettverk for radiospeiding skal være til inspirasjon for alle som har interesse for radiospeiding. Prøv ut: Virker det like godt gjennom en vannslange, eller er luften rundt vannstrålen nødvendig for å få til refleksjon og lede lyset fram? På JOTA/JOTI kan det hende dere har en radioamatør med HF-radio. Hvordan har det seg at radiobølger sendt ut tusenvis av kilometer avgårde kan mottas hos dere, når horisonten er mye nærmere? Spør radioamatøren om å få høre på noen som kommuniserer med morse på radio. Klarer dere å henge med i svingene? Hører dere andre måter å skrive til hverandre på? På JOTA/JOTI kan det hende at du blir bedt om å bokstavere navnet ditt, enten du snakker med noen på amatørradio, eller på Internett. Da kan du bruke det fonetiske alfabetet. Det er lurt å si navnet ditt helt vanlig både før og etter at du bokstaverer det med det fonetiske alfabetet. Dette gjør det lettere for dem som hører på å forstå hva du heter. Tips: Både morsealfabetet og det fonetiske alfabetet finnes på Speiderbasen. Der finner dere også rovermerket «PMR-radio», som gjerne kan gjennomføres før eller i forbindelse med JOTA/JOTI. • Radiospeiding kan du holde på med gjennom hele året, ikke bare i forbindelse med JOTA/JOTI. • Moderne kommunikasjon er langt mer enn bare å prate i radio, og samtidig er programmering og virtualisering en forlengelse av tidligere tiders håndarbeid med loddebolt (et verktøy som brukes til å mekanisk og elektrisk forbinde to metalliske overflater). Her er det bare å slippe kreativiteten løs! • Koordinator for Nettverk for radiospeiding er Einar Andreas Øvreness.

26 SPEIDEREN 16+ Dette er hva Speidermuseet er aller mest stolt av å ha: Baden-Powells skissebok fra turen til Norge med nevøen Donald i 1912. I skisseboka skriver og tegner Baden-Powell fra oppholdet i Norge i 1912. Blant annet bodde de på seteren Finstad ved Atna i Østerdalen. SPEIDERMUSEETS LILLE, STORE SKATT På bordet foran oss ligger noe som er 101 år gammelt – og helt unikt: Lord Robert Baden-Powells skissebok fra fjellturen i Norge. Tekst og foto: Alexander Vestrum Vi har bedt vertskapet ved Speidermuseet finne fram det flotteste, mest spesielle og dyrebare de har i samlingen. Ved en safe på kontoret fikler Trond Hoel med kodelåsen. Det er langt fra hver dag denne «skatten» finner veien ut av sitt gjemmested. På andre forsøk åpnes låsen, og Trond kommer ut med den lille esken som rommer den godt beskyttede boka. Besøkte Østerdalen Skisseboka bærer tittelen «Norway with Donald 1912» og er fra da speidergrunnlegger Robert Baden-Powell besøkte blant annet Østerdalen dette året sammen med nevøen Donald Baden-Powell. Speidermuseet • Speidermuseet ligger i Storgata 3 i Oslo sentrum. • Det er åpent hver tirsdag kl. 10-15, men kan også åpnes andre dager etter avtale. • Speidermuseet dokumenterer og Boka har museet fått i gave fra Norges speiderforbund. Hver tirsdag mellom 10 og 15 holder museet, som ligger i Storgata i Oslo, åpent. Men også utenom disse tidene er det mulig å få omvisning. Ta kontakt to uker på forhånd, er rådet, selv om Trond har holdt omvisninger på langt kortere varsel. – Det var noen speidere fra det tidligere Jugoslavia som ringte og ville se museet. Jeg var der nede på ti-femten minutter og holdt en omvisning på to timer. Det er noe av det fineste jeg har vært med på, forteller Trond. Som etterpå kom hjem til en middag som hadde rukket å bli kald. formidler historien til den norske speiderbevegelsen fra den startet i 1911 og fram til i dag. • Samlingen inneholder 33 000 gjenstander. • Den faste utstillingen gir et innblikk i speiderbevegelsen, illustrert med leirutstyr, drakter, foto og tegninger. • Speidermuseet ble stiftet 28. november 1987 av de, den gang, tre speiderforbundene og St. Georgs Gildene. • På nett: www.speidermuseet.no

28 SPEIDEREN 16+ Foto: Iver Gjendem BJØRN-ÅGE RØSAND Murer med svennebrev og daglig leder for Oslo Bad. Har vært med i programmet Sinnasnekker’n. Er dessuten speider og ivrig skikjører. 1. – For meg er godt håndverk noe jeg er stolt av. Når arbeidsdagen avsluttes, har vi bygget noe som kommer til å stå i mange år, gjerne med noen fine detaljer som er unikt for akkurat denne jobben. Det skal være presist utført. Et godt håndverk avhenger også at håndverkeren har kunnskap og evne til å sette seg inn i utfordringer som dukker opp underveis og løse dem på en trygg og god måte. 2. – Speidere som ønsker å bli flinke håndverkere, må jobbe mye med praktiske oppgaver, både på speiderleir og i andre sammenhenger. Det kan være å bygge leirportaler eller mekke på egen sykkel. Du må aldri være redd for å prøve på nye ting, og aldri gi opp. Forsøk heller å finne en løsning, enten ved å spørre noen, eller ved å lese i bøker, eller ved søk på Internett. Slik kan du hele tiden lære nye ting som du senere får bruk for i andre sammenhenger. Når du etter hvert setter sammen alle de praktiske erfaringene, blir det hele tiden lettere å finne løsninger og lære seg nye ting. EKSPERT VS. SPEIDER VIDAR NERGÅRD Knivmaker på hobbybasis og speiderleder i 1. Lørenskog 3, Romerike krets. 1. – Godt håndverk er mye. For noen er form og farge veldig viktig, for andre er funksjonalitet viktig. En nybegynner kan gjøre godt håndverk, og det samme kan en viderekommen, men med forskjellig vanskelighetsgrad. Til syvende og sist tror jeg godt håndverk er når man skjønner at håndverkeren har lagt sin sjel i arbeidet sitt. 2. – En speider kan kontakte husflidslaget, eldre folk eller foreldre og spørre om de kan hjelpe. Når man driver med håndverk, er det viktigste for speiderne og lederne at de har tålmodighet med seg selv og hverandre. Det er viktig å ikke stille for strenge krav til seg selv og det man lager. Selv føler jeg meg fortsatt som en nybegynner som har holdt på med kniver i flere år. Foto: IPrivat 1. Hva er godt håndverk? 2. Hva kan en speider gjøre for å bli en god håndverker?

29 SPEIDERMAT PIMP MY PINNEBRØD Pinnebrød er en turklassikker, ofte servert svidd utenpå og rått inni. Her er tips og triks for et bedre pinnebrød. Tekst og foto: Espen Willersrud Vi starter med en klassisk pinnebrøddeig som utgangspunkt: Oppskrift: 500 g mel, bruk gjerne inntil halvparten grovt mel 3 ts bakepulver 3 ss sukker 1 ts salt 1 dl matolje, olivenolje eller smeltet smør Ca. 2 dl vann Bland alt det tørre, tilsett vann og smør eller olje, og bland godt til deigen har en fin og litt klissete konsistens. Da er det mulig å forme den til emner som du kan strekke og tvinne rundt en pinne. Spikk av barken på pinnen der du skal surre brødet rundt. Slik forbereder du et klassisk og enkelt pinnebrød. Med skinke og ost Skinke og ost beveger pinnebrødet i retning mot pizza, og gjør det, ikke minst, til litt mer mat. Skinke og ost hakker du i små terninger eller biter. Bland dette i det tørre, ha deretter i vann og fett. Tilsett gjerne også litt oregano og/eller basilikum i deigen. Oliven og soltørket tomat Oliven og soltørket tomat gir deg et pinnebrød med god smak inspirert av sydligere breddegrader. Del opp oliven og soltørket tomat i 1-2 cm store biter og bland det i det tørre. Bruk olivenolje fremfor matolje eller smør i denne deigen. Når deigen er ferdig surret på pinnen strør du litt havsalt over pinnebrødet. Dropp evt. saltet i selve deigen, siden tomater, oliven og havsalt gjør det salt nok! «Pølse i slåbrok» Grill først pølsa litt på pinnen før du snurrer pinnebrøddeigen rundt denne. Vips har du ferskt og varmt pølsebrød, ofte omtalt som «Pølse i slåbrok» STEKETIPS Vær tålmodig og vent til flammene er borte, og bålet har gode og varme glør. Hold pinnebrødet unna flammene, og vri brødet sakte rundt mens det stekes. Sukker og kanel Hva med et dessertpinnebrød? Bruk 2 dl smør fremfor matolje eller olivenolje, og bruk da også noe mindre vann. I deigen tilsetter du en spiseskje kanel og perlesukker etter smak. Rull gjerne pinnebrødet i en blanding av perlesukker og kanel før pinnebrødet stekes.

32 SPEIDEREN 16+ Norges speiderforbunds ressursgruppe mot seksuell trakassering og overgrep. Fra venstre: Eirik Rosø, Anne Bagge-Skarheim, generalsekretær Jens Morsø, Inger Lise Bergin Hansen og Monica Cecilie Kaldefoss. HAR OPPRETTET RESSURSGRUPPE Norges speiderforbund har opprettet en ressursgruppe med fire medlemmer som skal gi råd og støtte til forbundets ledelse i håndtering av saker som omhandler seksuell trakassering og overgrep. Tekst: Ragnhild Langeland I juni hadde de nyoppnevnte medlemmene i ressursgruppa sitt første møte sammen med generalsekretær Jens Morsø. De som er med i gruppa er: Anne Bagge-Skarheim, Eirik Rosø, Inger Lise Bergin Hansen og Monica Cecilie Kaldefoss. Medlemmene er oppnevnt av Speiderstyret for en periode på henholdsvis fire og to år. Ressursgruppen skal fungere som en rådgiver og støtte for forbundets ledelse i håndtering av saker som omhandler seksuell trakassering og overgrep. – Saker om grenseoverskridende adferd eller seksuelle overgrep er ofte så komplekse og omfattende at det krever store menneskelige og tidsmessige ressurser å håndtere dem. Det er derfor vi ønsker å ha en fortrolig gruppe som kan bidra til en sikker og solid håndtering av slike saker, og som kan brukes til sparring og evaluering etter hendelser, sier generalsekretær Jens Morsø. I tillegg til håndtering av saker, skal ressursgruppa gå gjennom og gi forslag til relevante endringer i forbundets lover og regler, samt retningslinjer og informasjon på forbundets nettsider som berører tema. De skal også gi innspill til utarbeiding av materiell om temaet til daglig bruk for speiderledere. På speiding.no kan du lese mer om medlemmene i den nyopprettede ressursgruppen. SVAR PÅ SPEIDERQUIZ PÅ SIDE 22 TIL 23 Friluftsliv 1: A 2. B 3. C 4. B 5. C 6. B 7. C 8. A 9. B 10. A Baden-Powell 1. A 2. C 3. A 4. C 5. A 6. C 7. B 8. C 9. B 10. A Speiderhistorie 1. C 2. C 3. B 4. C 5. B 6. C 7. A 8. A 9. C 10. C Speiding i dag 1. A 2. C 3. B 4. C 5. B 6. B 7. C 8. B 9. A 10. C Speiderferdigheter 1. C 2. B 3. B 4. A 5. B 6. A 7. B 8. A 9. C 10. B

33 JENTER TAR LEDELSEN FOR FRED OG SIKKERHET Norges speiderforbund samarbeider med Liberia Girl Guides Association. Her forteller Nina Rones hvorfor jentespeiding er så viktig i et land som Liberia. Tekst og foto: Nina Rones I 14 år ble Liberia herjet av en av de mest brutale krigene verden har sett. Den førte med seg etnisk rensing, uhemmet vold mot sivile, tortur, massevoldtekter og tvangsrekruttering av barnesoldater. Leymah Gbowee, mottaker av fredsprisen i 2011 sammen med Liberias president Ellen Johnson Sirleaf, var selv offer og flyktning fra krigen. Hun hadde tatt et kurs i behandling av traumatiske opplevelser, og gikk derfor i gang med å behandle barnesoldater som hadde klart å flykte. I denne jobben fikk hun krigens lidelser nært innpå seg. Hun så hvor ødelagt barna og fremtiden deres var blitt, og konkluderte: noe må gjøres for å stanse grusomhetene! «Krigen ødelegger våre barn, og det er mødrene som må stoppe galskapen». Med dette budskapet klarte hun å samle Liberias kvinner, på tvers av religion og etnisitet, til en masseprotest mot krigen. Kvinnenes masseprotest førte til at krigsherrene innledet fredsforhandlinger. Forhandlingene trakk ut i ukevis, uten tegn til fremskritt. Til slutt okkuperte kvinnene bygningen hvor forhandlingene fant sted. De truet med å kle seg nakne hvis mennene som deltok i forhandlingene forlot bygningen uten å ha kommet frem til en fredsavtale. Dette hadde virkning fordi man i denne regionen trodde at det å se gifte og eldre kvinner uten klær førte til forbannelse. Dermed ble en fredsavtale undertegnet i august 2003. Liberias kvinner hadde klart å sette en stopper for krigen. Ellen Johnson Sirleaf ble valgt til Liberias første kvinnelige president. Presidenten gikk straks i gang med å gi medbestemmelsesrett til landets kvinner. Under hennes ledelse ble Liberia det første utviklingslandet som lanserte en egen handlingsplan for å oppfylle visjonene i FN-resolusjon 1325 om kvinner, fred og sikkerhet. I denne resolusjonen understrekes betydningen av å involvere kvinner i arbeidet med å forebygge, håndtere og løse krig og konflikter. Johnson Sirleaf og hennes regjering anser The Liberia Girl Guides Association (LGGA) som en viktig partner i arbeidet med å utdanne og trene Liberias unge jenter og kvinner til å ta ledelse og ansvar for fred, sikkerhet og gjenoppbygging av landet. Blant annet har presidenten kjøpt drakter til speiderne slik at de kan være synlige forbilder og ledere i samfunnet. Jentespeiderne inviteres også til myndighetenes arrangementer og mottakelser av internasjonale gjester. LGGA har en høy status i Liberia, og etterspørselen etter aktivisering, utdanning og ledertrening i regi av speiderbevegelsen er enorm. Dette gir igjen et stort behov for trening av nye speiderledere. Norges speiderforbund håper å kunne bidra i dette i årene fremover. Jentespeiderne er viktige i Liberia og har en høy status.

36 SPEIDEREN 16+ EN OG TO OG TRE INDIANERE Endelig var helgen vi alle hadde gledet oss til kommet – vi skulle ut på kanotur i fire dager i Norges flotte natur! Turlederkurs kano ble arrangert i mai ved Settem/ Mjermen i Aurskog-Høland. Tekst og foto: Øystein Bøhler og Erling Husby Ti forventningsfulle og glade padlere og tre veiledere møtte opp torsdag ettermiddag ved vannet Setten i Aurskog-Høland. Vi var veldig spente, både på hva vi skulle lære, og fordi vi hadde hørt rykter om at det fortsatt var is på vannet, og at det skulle bades i løpet av turen. Etter noen bli kjent-leker delte vi oss inn i «stammer» og kanopar, og padlet dit vi skulle overnatte. Kameratredning Morgenen etter våknet vi til flott vær. Vi fikk lære om kano og åre-typer, og om hvordan man planlegger en sikker kanotur for speidere og ledere. Vi lærte også flere fancy padletak, og hvordan man skal sitte i en kano for å ha mest kontroll. Etter lunsj og leirriving, padlet vi videre til neste overnattingsted. På turen fikk vi mulighet til å teste ut det vi hadde lært, og erfarte fort at takene må øves på for å sitte skikkelig. Vel framme på det neste overnattingsstedet fikk vi beskjed om å lage varm drikke, finne frem tørre klær, og å passe på at vi ikke hadde noe i lommene som ikke tåler vann. Vi skulle trene på kameratredning, og alle måtte bade for å teste vannet. Isen hadde heldigvis gått og det var ganske så varmt i vannet (7 grader)! Det viste seg at tanken på badet var verre enn selve badingen. Da vi alle hadde fått på oss tørre klær og fått igjen varmen, lagde vi mat og begynte planlegningen av neste dag der stammene skulle ta med hverandre på kanotur. Fantastisk helg Lørdagen skulle deltakerne vise hva de hadde lært. Vi padlet først til en øy. Siden været var som det ofte er på vannet – vått og vindfullt – ble lekene vi lekte på veien, «Andejakt i sterk vind» og «Fang flagget», litt ekstra utfordrende. Etter en god, varm lunsj, padlet vi til neste overnattingssted med den andre stammen som ledere. Kanokurset ble avsluttet med god mat og et koselig leirbål om kvelden. Vi hadde en fantastisk helg i vakker, norsk natur. En hel helg der tid ikke eksisterte. Vi lærte mange nye ting vi ikke engang visste eksisterte, og fikk nye bekjentskaper, samtidig som vi storkoste oss og lekte – det var reine kinderegget! Dette blir en aldri for gammel til! Har du lyst til å se flere bilder fra denne og andre turer – bli venn med Nettverk for friluftsliv på Facebook: www.facebook.com/friluftsliv

38 SPEIDEREN 16+ KOMMENDE ARRANGEMENTER For flere kommende arrangementer, gå inn på www.speiding.no/arrangementer. Foto: Silje Høysæter Vil du være med å inspirere andre speidergrupper til å bli attraktive? Er du en engasjert leder som ikke er redd for å snakke med andre ledere, har minst to års ledererfaring fra speiding, og ønsker at flest mulig skal få gode speideropplevelser? Da bør du sterkt vurdere å bli med på inspiratorhelg 27.-29. september! Gjennom inspiratorutdanningen får inspiratorene et bevisst forhold til hva det er som gjør at en gruppe drives bra – og hva som gjør at den blir attraktiv. Inspiratorene bruker denne kunnskapen til å identifisere hva speidergrupper kan ta tak i og gjøre noe med for at de skal oppleve vekst og fremgang. Les mer på: www. speiding.no/inspirator/ JOTA/JOTI Velkommen til en super internasjonal speiderhelg, med radio- og Internettkontakt over alle landegrenser! I oktober går årets JOTA/JOTI av stabelen over hele landet. Benytt sjansen til å prøve noe som du ikke gjør hver dag – delta på Jamboree On The Air og/eller Jamboree On The Internet! JOTA/JOTI starter offisielt lørdag 19. oktober og avsluttes søndag 20. oktober. Det er viktig å starte planleggingen med å sette opp hva dere har lyst til å gjøre. Skal dere ha med en radioamatør, bør dere reservere tiden hos denne. Foto: Tor Bergersen Utdannings- og samlingshelg for Inspiratorene For hvem: Alle Hvor: Hele verden Når: 19.-20. oktober For hvem: Ledere Hvor: Leikvinjar Når: 27.-29. september Speiderstyret inviterer alle krets- og korpsstyrer til toppledermøte 1.-3. november 2013. Toppledermøtet er en strategisk arena for Norges speiderforbund. Her møtes krets- og korpsstyrer med Speiderstyret og Komité speiding, diskuterer utvikling i forhold til strategisk plan og får faglig påfyll. Vil du bidra til å utdanne speiderledere i Norges speiderforbund? Ledertrenerkurset gir deg muligheten til dette. Etter fullført kurs vil du kjenne deg enda tryggere på egne evner til å veilede og undervise andre. Kursopplegget veksler mellom teori og praksis. I løpet av kurset vil du som deltaker få prøve deg på veiledning av ulikt slag, og med økende progresjon. Kurset gjennomføres over to langhelger med en mellomliggende praksisperiode. For hvem: Krets- og korpsstyrer Hvor: Sørmarka, Siggerud (20 min. fra Oslo) Når: 1.-3. november Påmeldingsfrist: 15. oktober For hvem: Ledere over 20 år Hvor: Ikke fastsatt Når: 4.-6. april Foto: Silje Høysæter Ledertrenerkurs 2014 Foto: Alexander Vestrum Toppledermøtet høsten 2013

39 MEDLEMS- INFORMASJON Som medlem i Norges speiderforbund har du bestemte rettigheter, muligheter og plikter. På denne siden har vi samlet en del praktisk informasjon knyttet til ditt medlemskap. MEDLEMSFORDELER • Mange nye venner • Unik praktisk kunnskap • Tilbud om å delta på en av landets beste ledertreninger • Mange flotte opplevelser på møter og turer • Medlemsbladet Speideren for din aldersgruppe fire ganger i året • Rabatt på leie av flotte speidereiendommer og speiderbåter • Gratis medlemsskap i Norske Vandrehjem, se www.kampanje.hihostels.no/ speiderforbundet • Ulykkesforsikring som gjelder på reise til og fra og under alle aktiviteter i regi av gruppe, krets eller forbund Silje Høysæter (f.v.), Alexander Vestrum, Espen Willersrud og Carl-Frederic Salicath er speiderjournalister i Speideren, og de vil ha flere med seg i redaksjonen. VI VIL BLI FLERE! Silje, Carl-Frederic, Alexander og Espen er fire av speiderjournalistene og -fotografene i Speiderens redaksjonsråd. De er fulle av gode ideer og finner på mange sprell, men ønsker gjerne flere med seg i redaksjonen. Kunne du tenke deg å bidra med saker i Speideren? Liker du å skrive? Er du initiativrik og engasjert i saker som speiderne vil lese om? Da er det DEG vi ser etter! Speideren kommer ut fire ganger i året, og redaksjonen har møte før hver utgivelse hvor vi planlegger neste nummer. I Speideren skriver vi små og store saker, alt fra nyheter og intervjuer til aktivitetstips og faktatekster. Vi dekker også flere arrangementer. Høres dette interessant ut? Send en e-post til redaktøren på rl@speiding.no. Vi gleder oss til å bli flere! MEDLEMSKONTINGENT Å drive godt speiderarbeid er ressurskrevende og hadde ikke vært mulig uten den enorme innsatsen fra alle våre frivillige ledere. Men vi er også avhengig av betydelig økonomisk støtte fra stat og kommune. Størrelsen på denne støtten er avhengig av hvor mange registrerte medlemmer Norges speiderforbund har, det vil si medlemmer som har betalt medlemskontingenten. Betal kontingenten innen betalingsfristen. Da unngår du betalingspåminnelsen. Alle speidere får medlemskort. For at medlemskortet skal bli gyldig må du huske å krysse av for «Kvittering tilbake» eller «Oblat for medlemskort» ved betaling over Brevgiro eller via Nettbank. Du får da tilsendt en oblat fra banken som skal festes på medlemskortet. Sjekk at du betaler til riktig kontonummer. MEDLEMSNUMMERET DITT Alle medlemmer har et seks-sifret medlemsnummer. Nummeret står på kontingentgiroen, medlemskortet og sammen med adressen på baksiden av Speideren. Nummeret skal blant annet oppgis ved henvendelser om endring av medlemsinformasjon. Ønsker du å melde deg ut av speideren må du si i fra til din lokale leder og/eller sende en e-post med navn og medlemsnummer til nsf@speiding.no. NORGES SPEIDERFORBUND BESØKSADRESSE: St. Olavs gate 25, 0166 Oslo Postadresse: Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo Telefon: 22 99 22 30 E-post: nsf@speiding.no www.speiding.no