SPEIDEREN #4 2016, 10–16 år

LEDER REDAKTØR: KIRVIL KAASA TEMA: LEIR side 6 ALDRI LEI LEIR! NORD 2017: NYE VENNER OG MINNER FOR LIVET side 6 Finnes det noe morsommere og kulere i speideren enn å dra på leir? Enten det er en tredagers pinseleir med gruppa, landsleir med en lang busstur i hver ende, eller kanskje en verdensspeiderleir med tusenvis av andre speidere fra langt over 100 land – det er så mye gøy å oppleve! Dessuten er alle leire litt forskjellige, så det er alltid noe nytt og spennende å se og oppleve. NORD 2017: BYGG EN KUL PORTAL side 8 NORD 2017: SLIK BLIR LEIREN side 14 NORD 2017: LAG DIN EGEN SOVEMASKE Etter det har jeg vært på leir minst 20 ganger, og jeg blir aldri lei! Mens det ennå er høst og mørkt ute kan du lese leirstoffet i Speideren og glede deg til sommerens leiropplevelser, enten du skal på landsleir eller på et annet herlig leireventyr. Da skjønner du nok i alle fall at det er flere ting du og patruljen din kan gjøre mens dere venter! Veldig mange har det sånn at når de blir voksne, så er speiderleirene noe av det de husker aller best fra de var barn og ungdommer. Noen av de beste vennene dine er gjerne de du har vært på flere leirer sammen med. side 19 NORD 2017: HOTELL? NEI, HOTELT! side 22 LAG DIN EGEN IS UTE side 28 Har du ikke vært på leir ennå, kan det være litt vanskelig virkelig å skjønne hva en speiderleir er. Jeg skjønte det i hvert fall ikke før jeg hadde prøvd det. AKTIVITETSTIPS side 31 Speiderhilsen Kirvil Kaasa ansvarlig redaktør PORTRETT: SEBASTIAN side 32 FASTE SPALTER KORTNYTT, side 3 PREMIEQUIZ, side 24 PEFFENS HJØRNE, side 25 EKSPERTEN & SPEIDEREN, side 29 INFORMASJON, side 35 HVA ER DETTE? Bokstaven og tallet viser hvilket mål i programmerkene saken passer til. Merkene og målene finner du i Småspeiderloggen og i Speiderbasen. 2 Besøksadresse: St. Olavsgate 25, 0166 Oslo Postadresse: Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo Telefon: 22 99 22 30 E-post: nsf@speiding.no www.speiding.no Mål: F-1, 9, 10 Forbundskontoret til Norges speiderforbund er sertifisert som Miljøfyrtårn. Ansvarlig redaktør: Kirvil Kaasa Design: Løwehjerte design AS og MD Design Trykk: 07 Media Opplag 10–16: 8 520 Omslag: Løwehjerte design AS og MD Design Redaksjonen avsluttet: 4.11.2016 Generalsekretær: Jens Morsø Speidersjef: May-Britt Roald Bidragsytere: Ksenia Sazonova, Sissel Tveråen Moen, Andreas Eikrem Bjørndalen, Iver Gjendem, Birgitte Heneide, Gerd Kaasa, Vitensenteret INSPIRIA, KFUK-KFUM- speiderne Redaksjonen: Alexander Vestrum Anne Cathrine Hyde Carl-Frederic Salicath Christian Sangereid Christina Eide Hanna Mastad Tove Arntzen

 KORTNYTT TEKST: ALEXANDER VESTRUM OG KIRVIL KAASA TIPS OSS FOTO: IVAN CHETWYND FOTO: NILS-MARTIN HAUGEN Komiker og skuespiller Odd- Magnus Williamson, kalt «Odda», snakker i et intervju med Dagbladet om speiderbakgrunnen sin. – I speideren var jeg ganske frekk, og jeg husker det var en av lederne som spurte «Hva skal det bli av deg? Det eneste du duger til er å slenge med leppa til folk». Tenk det, en del år seinere tjener jeg penger på det. Kjeften er et godt og deilig verktøy, sier «Odda». Han har denne høsten har vært aktuell både på teaterscenen og i TV-serien «Aber Bergen» og «Nobel – fred for enhver pris». Her presenterer vi notiser om små og store speiderhendelser. Fortell oss hva du driver med! Har dere vært på en tur litt utenom det vanlige? Kanskje dere har gjort noe som er blitt lagt merke til i lokalsamfunnet? Send bilde og en kort tekst til Speideren, så kanskje det havner i bladet: kirvil.kaasa@speiding.no FOTO: TORE SÆTRE / WIKIMEDIA / WWW.SETRE.NET «ODDA»: – I SPEIDEREN VAR JEG GANSKE FREKK FREDSLYSET KOMMER! Mina Andersen, Emily Richardsen, Emilie Walhaug, Oda Jessen og Johanne Hermansen fra 1. Rykkinn snakker over amatørradio under kyndig veiledning av Thomas Jenssen fra NRRL. LA1ABS KALLER ... – Jeg tror ikke det har vært flere deltakere på JOTA-JOTI i kretsen siden begynnelsen av 90-tallet, sier Per Hansen fra 1. Rykkinn speidergruppe og JOTA-komiteen om arrangementet i Asker og Bærum krets. 150 speidere deltok på kretsens mangfoldige program og koste seg inne og ute. Overnattingen foregikk selvsagt ute. – Vi skal videre på leir etterpå, vi får sette opp telt på jordet til en av lederne, forklarer Oda Jessen (13). – Men først skal vi ha noen flere aktiviteter her og spise lunsj. Det blir JOTI-chatting i kveld, og leirbål. Vi gleder oss!, supplerer peff Emily Richardsen (13), begge fra 1. Rykkinn speidergruppe. I disse dager nærmer flammen som har brent i over tusen år seg deg! Fredslyset begynner sin ferd i Oslo mandag 21. november. Neste dag kommer det til Molde og bæres om bord på to hurtigruteskip. Onsdag 23. er det i Bergen og søndag 27. i Vadsø. Flammen kan hentes i alle anløpshavnene – se detaljer på fredslyset.no. Tirsdag 22. brenner flammen på speidergudstjeneste i Hamardomen. Den kjøres med bil til Stavanger og kan hentes underveis. Mange kirker holder gudstjenester med Fredslyset 27. november. Flammen minner om at vi er én menneskehet med en felles drøm om fred på jorden. 3

SKATTEJAKT OG GELÉ MED VANILJESAUS Speidingens dag i Nedre Buskerud krets’ regi samlet 140 deltakere på Klokkerhaugen ved Hurum kirke en lørdag i september, skriver Røyken og Hurum avis. De fleste var speidere mellom seks og ti år som deltok i en rundløype. Den ble avsluttet med skattejakt – med skatter til alle. Speiderne som deltok kom fra Drammen, Skoger, Lier, Sætre, Slemmestad, Røyken og Hyggen. Mye god mat ble lagt på grillen. Spesielt stor stas var det da speiderne fikk servert gelé med vaniljesaus for å markere 10-årsjubileet for arrangementet. FOTO: STEINAR MONSEN FOTO: LILL SOFIE STRØM Resultatet fra Speideraksjonen 2016 er 1 487 500 kroner! Pengene går til Flyktninghjelpens arbeid for syriske barn og unge i Libanon. De har flyktet fra borgerkrigen i Syria. Noe av pengene går til speiderforbundets egne hjelpeprosjekter i Liberia. – Tusen takk! Sier Harriet Rudd, leder for samfunnsavdelingen i Flyktninghjelpen. – Vi er stolte og imponerte over innsatsen dere speidere gjør for mennesker på flukt. Borgerkrigen i Syria gjør at mange barn har mistet muligheten til å gå på skolen. Takket være speiderne får syriske barn og unge igjen gå på skolen. Det er med på å gi håp for fremtiden og skape muligheter for ungdom som går en usikker fremtid i møte. FOTO: HILDE HALDORHAMN 1 487 500 PRIS TIL SUPERPOSITIV SPEIDERLEDER I NORDLAND Fritjof Harald Strøm i Rødøy FSK speidergruppe, Helgeland krets, er tildelt Rødøyprisen 2016. – Han får prisen for sitt mangeårige arbeid i speiderbevegelsen og for sitt arbeid med Camp Gjerøy. Vi gratulerer! skriver Rødøy kommune. Overfor Avisa Nordland betegner kulturleder Anita Lykkja Fritjof som «en superpositiv kar». – Han er en stor ressursperson som aldri gir seg, sier kulturlederen. Prisen består av et diplom og 5 000 kroner. Og dette er ikke den første prisen Fritjof Harald Strøm mottar. For et snaut år siden ble han kåret til «Årets friluftsentusiast» av Polarsirkelen friluftsråd. 4 FJERDEPLASS FOR HAVBRAATT I REGATTA Speidere fra 1. Søgne sjøspeidergruppe og Songdalen FSK speidergrupper, med litt støtte fra Dykkerklubben, seilte kutteren Havbraatt i en veteranskipsregatta i Kristiansand tidligere i høst. Havbraatt kom på fjerde plass, etter diverse tillegg i tiden på grunn av Havbraatts gode seileegenskaper i forhold til de litt langsommere skøytene, melder N24.

FOTO: GISLE H. BEDIN FOTO: ANNA KVARBERG EKRE / GLÅMDALEN SPEIDERE I TRØNDELAG ØVDE TIL NORD 37 speidere fra Åfjord og Rissa i Sør-Trøndelag krets hadde nylig en minileir på Selset friluftsområde. Der øvde de seg til landsleir neste år. Som på en større leir var det matlaging over bål, konstruksjon av byggverk med enkle materialer, leirbål og mye læring, lek og moro, skriver avisa Fosna-Folket. ni år gamle Sunniva Solberg (9), mens tiårige Norah Marielle Kildal Stagnes legger til følgende: – Jeg frøs nesten foten av meg. – Noen har vært litt kalde, men alt i alt har det gått kjempefint så langt. Jeg visste at speiderne som er med ville klare seg bra, men også alle de andre har greid seg fint, sa speiderleder Hege Mastad da lokalavisas journalist var på besøk. FOTO: SINDRE HAUGEN MEHL / LILLESANDS-POSTEN 38 barn og voksne var i høst med på overnattingstur til friluftsområdet Puttara i Kongsvinger. Turen var et samarbeid mellom Puttaras venner, Byen vår, speideren og NaKuHel, ifølge lokalavisa Glåmdalen. 17 barn var speidere fra Kongsvinger 2 speidergruppe, resten av barna var ikke speidere. For noen ble det en kald opplevelse. – Jeg frøs nesten livet av meg, sier FOTO: ARVE URLIN FINT, MEN KALDT PÅ TUR I HEDMARK TI METER HØYT KLATRETÅRN ÅPNET I ØSTFOLD BARN PÅ FRILUFTSSKOLE I LILLESAND I høstferien arrangerte Lillesand speidergruppe i Sørlandet krets friluftsskole for 13 barn. De fikk blant annet prøve seg på spikking, matlaging på bål og kanopadling. – Vi har gått lange turer, brent bål og besøkt naturreservat. Det har vært veldig gøy, og det morsomste var å få lage ting med kniv, sier Marcus Nordanger til Lillesands-Posten. Med støtte fra både nasjonale og lokale aktører har det blitt bygd et klatretårn til 250 000 kroner på Kvernmoen leirsted i Aremark nordøst for Halden. Tårnet ble åpnet samme helg som JOTA/JOTI gikk av stabelen, ifølge Halden Arbeiderblad. Sparebankstiftelsen, Aremark idrettsforening og Marker sparebank har alle bidratt med penger. Kvernmoen eies og drives av St. Georgs Gildene i Norge. 5

LEIR: LÆR DEG Å SPILLE! TEKST: KIRVIL KAASA • FOTO: INE THORGERSEN V-9, K-13 GØY MED GITAR! Kan du synge og spille gitar ved leirbålet, blir det enda kulere på leir! Synne Holen (16), som opptrådte på NM i speiding i juni, har tips til deg som vil lære deg noen grep. – Kan du de fire grunnleggende grepene, Em, G, C og D, kan du spille og synge utrolig mange sanger! Synne vet hva hun snakker om. 16-åringen fra Hurum, som går første året på musikklinja ved St. Hallvard videregående skole i Lier, har sunget fra hun var liten og spilt gitar siden hun var ti år. I Ungdommens kulturmønstring (UKM) gjorde hun det bra og gikk videre til landsmønstringen allerede da hun var 14. Hun har opptrådt for mange tusen mennesker på Universitetsplassen i Oslo i forbindelse med skiskytter-VM sist vinter. Under ungdoms-OL på Lillehammer var hun også på scenen, og på NM i speiding i Røyken, for å nevne noe. ØVER FORDI DET ER GØY Øve, øve og atter øve er veien til å bli skikkelig god, uansett hva det gjelder, forklarer Synne. – Men de fire grunnleggende grepene kan du lære deg ganske raskt. Hun begynte først å spille piano, men syntes ikke det var så gøy. Dermed øvde 8 hadde lett for å lære og øvde mye helt fra starten. Dermed ble jeg god fort. Første gang jeg opptrådte med gitar og sang var på avslutningskonserten på nybegynnerkurset jeg tok. Noen spilte barnesanger, men mitt nummer var «Hey, Soul Sister» av Train. Nå øver jeg kanskje en time hver dag, av og til flere timer, men jeg gjør det fordi jeg har lyst. SYNNES TIPS – Bortsett fra å kunne de fire grepene på gitar, kan det å ta et kurs være en god start, men en må jo ikke det. Spør noen du kjenner som kan spille om de kan vise deg litt, og så kan du også se på nett og lære fra YouTube-filmer. Så er det bare å prøve seg fram på gitaren! hun heller ikke noe særlig. – Så det betyr at det er om å gjøre å finne et instrument en trives godt med? – Helt klart! Da jeg begynte med gitar, syntes jeg det var veldig gøy. Jeg SPILT MYE PÅ LEIR Synne har ikke vært speider, men forteller at flere i familien har vært eller er speidere. – Det var fint å spille på NM, speideren virker veldig hyggelig – det var god stemning. Hun har spilt på KFUK-KFUM-leiren Sommertreff på Risøya, men har ikke sittet og spilt ved et bål, det blir mest opptredener på en scene. Synne skriver egne sanger, både melodi og tekst. To av dem kan du høre på NRK P3 Urørt. Vi spør om det å kunne spille gitar er et lurt sjekketriks? – Det vet jeg ikke, jeg har i hvert fall ikke merket det, men kanskje det funker for noen? HAR DU IKKE GITAR? SANGER PÅ ENGELSK MED 4 GREP Flere bibliotek låner ut instrumenter, blant annet gitar. Kanskje noen du kjenner vil låne deg en. Vil du kjøpe en, men ikke bruke så mye penger, er det mange gitarer til salgs på for eksempel finn.no. Så er det bare å sette i gang – allerede når du har lært ett grep kan du faktisk begynne å spille sanger! Lykke til! Hey, Soul Sister – Train Hello – Adele Photograph – Ed Sheeran Try – Colbie Caillat Baby – Justin Bieber You’re beautiful – James Blunt With or without you – U2 Let it be – The Beatles Kilde: Synne Holen og onlinegitar.no

JAKTEN PÅ LEIRKJÆRESTEN TEKST: TOVE ARNTZEN FOTO: PRIVAT KAN LEIRKJÆRLIGHETEN VARE? Leirkjæreste = «Kjæreste man får på speiderleir, sees ofte forsvinne inn i skogen rundt rosignal. Det er rapportert at noen av forholdene varer også etter at leiren er ferdig.» Maren Sofie Dahle (25) og Daniel Engen Eriksen (28), Fredrikstad FSK speidergruppe. Maren og Daniel likte hverandre fra de begynte i troppen, uten at den andre visste om det. Men da de ble ledere skjedde det noe når blikkene deres møttes. På troppsleir i Skottland i 2006 hadde Daniel ‘glemt’ puta si, og måtte låne Marens, og Maren frøs ofte, og måtte få sitte i armkroken til Daniel ved leirbålet. Årene gikk og leirkjærligheten vokste. På tur over Besseggen i 2011 fridde Daniel og fikk JA. De giftet seg året etter, og er fortsatt kjærester på leir. Leirbålskappe = Meget praktisk plagg for å holde varmen, kan med hell brukes sammen med leirkjæreste, da det er god plass. Og det er vel det ultimate ved å ha leirkjæreste, å sitte tett sammen under leirbålskappen ved bålet, når kvelden og roen senker seg over leiren! På min andre leir fikk venninna mi leirkjæreste, en gutt med masse fregner og leirbålskappe. Jeg var så misunnelig på henne som fikk sitte i en god og Cecilie Thompson Stokke (34) og Atle Stokke (35), Grünerløkka MS speidergruppe. På en leir i 1998 startet hjertene til Cecilie og Atle å slå fortere. På en haik med mye regn, hvor hun var peff og han var ass, ble de sittende oppe om natta og prate etter at de yngre speiderne hadde sovnet. Da oppsto magien, og de ble leirkjærester. Til sommeren har de vært gift i 10 år og har to barn. Sammen driver de troppen til speidergruppa. Cecilie er fortsatt sjefen, hun er troppsleder og Atle er troppsassistent. varm armkrok! Vi var 12 år, og jakten på leirkjærester var i gang. I hele min speidertid har jeg hatt bare én leirkjæreste, men mange leirforelskelser. Det er også den historien nesten alle jeg har snakket med forteller. De fleste ser på leirkjærester som ferskvare, noe som er over etter noen fine dager sammen på leir. Men av og til varer leirkjærligheten! God leirkjærestejakt! Camilla (24) og Jone Surnevik Kristiansen (26), Rennesøy KFUK-KFUM-speidere Camilla og Jone er ivrige speidere, og møttes da de var 16 og 18 år. De er ikke enige om alt, men gjelder det speiding, er de helt på nett. I 2014 giftet de seg på landsleiren til KFUK-KFUM- speiderne. – Det kjentes helt riktig, forteller de. – Speideren har vært og er en stor del av livet vårt. 9

BLI EKSPERT TEKST OG FOTO: IVER GJENDEM • PRODUKTFOTO: SPEJDERSPORT SEKK SOM VOKSER – En god barnesekk kan vare i mange år om rygglengden på sekken er enkel å justere. I tillegg kan sekken brukes på tvers av aldre og den blir lett å arve. Svein Otto Aure er speiderleder på fulltid og har i praksis vokst opp i en sportsbutikk på Sunnmøre. Han er nå daglig leder i speidernes egen sportsbutikk, Speider-sport, og har derfor god greie på sekk. – Noen sekker blir aldri justert mer enn én gang fordi de er så vanskelig å justere. Stor borrelås-justering som enkelt skyver bærereimene oppover er så langt den beste patenten jeg har sett, forteller Svein Otto. BO I SEKKEN – Sekken bør også ha et godt magebelte, brystreim og regulerbare skulder-stropper. På tur er åpning i bunn kjekt, slik at det enkelt å få ut soveposen. På leir er bag-åpning på hele forsiden veldig praktisk. Da får du god tilgang til alt i sekken og slipper å rote rundt for å finne klærne. Og du har ingen andre å skylde på når rotet flyter i teltet. Sekker har mange sømmer og mye stoff som krever svært mye impregnering om de skal bli vanntette. Impregnering er dyrt og sjelden spesielt bra for miljøet. Derfor er det få tursekker 10 som tåler mye regn. Svein Otto anbefaler i stedet å kjøpe et stort regntrekk som har plass til sekken med liggeunderlag. Det koster ikke mye og kan redde turen. – På leir legger du regntrekket til sekken rundt bæresystemet når du bruker sekken som bag, da slipper du at fukt fra bakken trekker inn i innholdet, eller at bæresystemet blir vått og ekkelt, er Svein Ottos tips. KJØP STORT – Kjøp en sekk som har plass til alt inne i sekken, anbefaler Svein Otto. Det eneste som bør være på utsiden av sekken på sommeren, er liggeunderlag, telt, fiskestang og sag. Har du mye på utsiden av sekken, blir den vond å bære, du setter deg lettere fast mellom trær, og sannsynligheten for at du mister noe, er stor. – Mange kjøper løse sidelommer for å øke volumet, forteller Svein Otto. Stram reimene på sekken så godt du kan. Da kommer sekken nærmere VOLUM PÅ SEKK TIL BARN: • 40 liter passer til barn fra fem til ni år med en kroppslengde på 110–145 cm. • 50 liter passer til barn fra åtte til tolv år med en kroppslengde på 125–155 cm. • 60 liter passer til barn fra elleve år med en kroppslengde på 150–185 cm.

DET ER KJEDELIG Å BRUKE MASSE TID PÅ Å LETE HVER GANG DU TRENGER NOE, HER ER NOEN PRAKTISKE TIPS: • Soveposen bør pakkes ned i sekken og gjerne i en vanntett pose. • Det kan være lurt å sortere tingene etter når du trenger dem: sovepose og soveklær i én pose, mat i en annen og ytterklær som lue, votter og regntøy i en tredje pose. • I topplokket bør du ha de tingene du trenger å kunne nå ofte mens du går. ryggen og du slipper å føle deg baktung. – Men skal du på haik, legger du igjen sidelommene i teltet på leirområdet sammen med alt som ikke egentlig er nødvendig. – Det kan være forskjell på sekker til damer og menn, bemerker Svein Otto. Sekker til damer har ofte litt annen form på hoftebeltet og skulderstropper, samt litt mindre volum og noe kortere rygg enn sekker til herrer. BRUK TOPPLOKKET Mange sekker kan løsne topplokket på sekken slik at det kan brukes som minisekk. – Det er spesielt smart på leir om du skal på programøkt med drikkeflaske, matpakke, skrivesaker, vindjakke og badetøy, mener Svein Otto. Stor borrelåsjustering som enkelt skyver bærereimene oppover er en veldig god patent. I topplokket bør du ha de tingene du trenger å kunne nå ofte mens du går. På tur er åpning i bunn kjekt, slik at det er enkelt å få ut soveposen. På leir er bag-åpning på hele forsiden veldig praktisk. Da får du god tilgang til alt i sekken og slipper å rote rundt for å finne klærne. MERK UTSTYRET Det er mange andre speidere på leir og utstyret du har med kan fort komme på avveie. Da er merking lurt. – Pass på tingene og bruk navnefeltet på sekk og utstyr, oppfordrer Svein Otto. RØFF BEHANDLING På fly kan reimer lett hekte seg i bagasjesystemet, og bagasje kan få røff behandling. – Om du skal ut og fly med sekk, er det lurt å stramme alle reimer slik at sekken blir så kompakt som mulig. I tillegg spenner jeg hoftebeltet bak og rundt kroppen på sekken slik at det ikke stikker ut, råder Svein Otto. – Mange kjøper egne pakkposer til sekk som er beregnet for flyfrakt. Disse er laget i robust materiale som beskytter sekken, i tillegg til at de samler alle løse reimer i posen. I posen er det ofte også plass til liggeunderlaget ved siden av sekken. 11

K-8, 9 Portalen sier noe om hvor kreative dere er. Portalen er inngangen til deres lille rike, og den er ofte det første som reiser seg på en leir. For noen tropper kan det ta hele leiruka å bygge den! Det er ikke nødvendig, og derfor er det lurt å starte planleggingen allerede nå! Særlig hvis et av målene deres er å lage en portal som er mer imponerende enn alle andres. Ja, kanskje høyere, mer avansert, eller den som har flest etasjer. Men viktigst av alt, ha den portalen som alle andre husker etter leiren. Det finnes mange ideer til portaler, noen er mer kreative enn andre. Dere kan lage portal med mange hengekøyer, et fancy gjerde, bruke bilder, bannere, farger, utskjæringer, skulpturer, klær osv. Dere kan bygge benker, heissystemer, bommer og tunneller. SYV TIPS FRA PORTALMESTRENE I 1. LANGHUS ROVERLAG 1 2 Planlegg portalen før dere kommer på leirområdet. 5 Taustige er kult, men vanskelig å klatre i. Det er lurere å feste faste stigetrinn til byggverket. Bruk 3–5 runder på surringene, stram ordentlig, begynn med tømmerstikk, fest med dobbelt halvstikk på motsatt stokk. Se kapittelet Nevenyttighet i Speiderboka om pionering og surringer! 3 Tenk trekant! Da blir portalen mer stabil. Dere kan starte med firkanter og sette inn tverstokker for å lage trekantkonstruksjoner. 6 4 7 Hvis dere bygger høyt, surr med tykt tau. Hvis ikke, går det fort tusen meter med sisal med i surringen! Hvis dere planlegger å bygge høyest, kan det hende at dere må ha godkjenning fra leirarrangøren. Spør i tide! Vær kreative! UTENLANDSKE PORTALER Hvis du har vært på leir utenfor Norge, eller på leir med speidere fra andre land, har du kanskje lagt merke til at noen land ser ut til å være mer opptatt av portaler enn andre. Speidere fra Storbritannia og Island bygger portaler på nasjonale leirer, mens i USA er ikke portalene like lette å finne. Har du en ide til portal på leir? Snakk med troppslederen din nå, så har dere tid til å planlegge! Sikkerhet er viktig når dere skal bygge portal. I Speideren for 16+ finner du tips til sikkerhet for portalbygging. 13

NORD 2017 TEKST: KIRVIL KAASA • FOTO: ALEXANDER VESTRUM • ILLUSTRASJON: NORD 2017 LITT VILT, VILT ELLER HELT VILT LEIRPROGRAM Her er ukeprogrammet for deg som er speider på Nord 2017! Når troppen melder seg på landsleiren, skal hver patrulje sette opp hvilken type aktiviteter de helst vil ha. Aylin Kaya Gustavsen er programansvarlig for Nord 2017. Det betyr at hun har ansvaret for øktene med aktiviteter – alt som har rosa farge i oversikten til høyre, unntatt haik. – Patruljen gjør alle programaktivitetene sammen, forklarer Aylin. Hver patrulje følger opplegget i én programbolk gjennom hele leiruka, enten «Litt Vilt», «Vilt» eller «Helt Vilt». Når troppen melder seg på leiren, skal hver patrulje sette opp hvilket opplegg den helst vil ha. Er det bare patruljen som skal bestemme dette? – Troppslederen skal melde på speiderne og har ansvaret for dem på leiren. Patruljen skal komme med sine ønsker og være med og bestemme, men troppslederen kjenner speiderne og patruljene godt og kan hjelpe dem å velge. Hva er viktig å tenke på når patruljen skal velge blant «Litt Vilt», «Vilt» og «Helt Vilt»? – Patruljen bør se på aktivitetstilbudet i både «Litt Vilt», «Vilt» og «Helt Vilt» og finne ut hva de har mest lyst til. Patruljen og troppslederen kan også diskutere hva patruljen vil utfordre seg selv på. Alle de tre programbolkene, «Litt Vilt», «Vilt» og «Helt Vilt», har varierte aktiviteter for patruljene. På 14 leirens nettside nord2017.no finnes informasjon om programmet. Hva bør være mest avgjørende for valget – nivået på haiken eller noe annet? – Dette er viktig å få med seg: Nivået på haiken henger ikke sammen med valget av programbolk! Patruljen kan gjerne velge et «Litt vilt» program og en «vill» haik om de vil det! Er alle sikret å få den programbolken de helst vil ha? – Nei, men vi gjør vårt beste for at flest mulig får førstevalget sitt. Ved påmeldingen setter en nemlig opp en ønskeliste for patruljen. En patrulje som helst vil ha «Litt Vilt», vil uansett ikke bli satt opp på «Helt vilt»! Ingen patruljer blir satt opp på aktiviteter de er usikre på om de mestrer. Kan man bytte programvalg? – Nei, med mindre det er helt spesielle praktiske grunner til ønsket om å bytte. Når får man vite hvilken programbolk patruljen er tildelt? – Så snart som mulig etter påmeldingsfristen. Finnes det et aktivitetstilbud i det som kalles Fritid i ukeprogrammet? – Torget i leiren har masse drop-inaktiviteter å by på for speiderne fra kl. 10 til 22.30 de fleste dagene. Det kommer også til å være noen slike aktiviteter fra torsdag før leirstart til mandag etter leir for dem som kommer til leirområdet et par dager før leiren starter, eller som blir en eller to dager etter at leiren er slutt. Det er også mulig å bruke fritiden på aktiviteter utenfor leiren, som Flymuseet og Nordlandsbadet, som begge ligger rett ved leiren. Disse er ikke inkludert i deltakerprisen. TID TIL VENNER – Vi spurte speiderne om hva som er viktig for dem for at det skal bli en best mulig leir, forteller Aylin. – Noe av det de sa, var at de vil ha tid til bare å være sammen med venner og gå rundt i leiren og bli kjent med nye venner. SOM ÉN LANG PATRULJETUR – Landsleiren blir på en måte som én lang patruljetur, sier Aylin. – Når det er fritid, bli enige i patruljen om hva dere vil gjøre. Peffen og assen har ansvaret for at ingen går alene, hvis de ikke vil det. Sørg for at alle i patruljen har minst én å være sammen med, er Aylins tips. – Da får hele patruljen en topp leir!

LEIRPROGRAM Lørdag Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 12.00-20.00 20.00-22.30 10.00–12.30 12.30–14.30 14.30–17.00 17.00–20.00 20.00–22.30 22.30–23.30 23.30– 02.00–10.00 10.00–12.30 12.30–14.30 14.30–17.00 17.00–20.00 20.00–22.30 22.30–23.30 23.30–02.00 02.00–10.00 10.00–12.30 12.30–14.30 14.30–17.00 17.00–20.00 20.00–22.30 22.30–23.30 23.30–02.00 02.00–10.00 10.00–12.30 12.30–14.30 14.30–17.00 17.00–20.00 20.00–22.30 22.30–23.30 23.30–02.00 02.00–10.00 10.00–12.30 12.30–14.30 14.30–17.00 17.00–20.00 20.00–22.30 22.30–23.30 23.30–02.00 02.00–10.00 10.00–12.30 12.30–14.30 14.30–17.00 17.00–20.00 20.00–22.30 22.30–23.30 23.30–02.00 02.00–10.00 10.00–12.30 Programvalg Litt Vilt Programvalg Vilt Programvalg Helt Vilt Leirbygging (inkl.lunsj og middag) Leirbygging (inkl.lunsj og middag) Leirbygging (inkl.lunsj og middag) Åpningsleirbål Morgenøkt Fritid (inkl. lunsj og middag) Åpningsleirbål Fritid (inkl. lunsj) Åpningsleirbål Fritid (inkl. lunsj og middag) Ettermiddagsøkt Fritid (inkl. middag) ScoutsOwn Sove (inkl. frokost) Fritid (inkl. lunsj og middag) ScoutsOwn Sove (inkl. frokost) Fritid (inkl. lunsj og middag) Kveldsøkt Fritid ScoutsOwn Sove (inkl. frokost) Fritid (inkl. lunsj) Ettermiddagsøkt Fritid (inkl. middag) Kveldsøkt Fritid Haik (inkl. sove, frokost og lunsj) Nattøkt Sove (inkl. frokost) Fritid (inkl. lunsj) Sove (inkl. frokost) Morgenøkt Fritid (inkl. lunsj og middag) Fritid (inkl. middag) Ettermiddagsøkt Fritid (inkl. middag) Haik (inkl. sove, frokost og lunsj) Nattøkt Sove (inkl. frokost) Fritid (inkl. lunsj) Fritid (inkl. middag) Nattøkt Sove (inkl. forkost) Fritid (inkl. lunsj) Ettermiddagsøkt Fritid (inkl. middag) Kveldsøkt Fritid Sove (inkl. frokost) Morgenøkt Fritid (inkl. lunsj og middag) Haik (inkl. sove, frokost og lunsj) Sove (inkl. forkost) Morgenøkt Fritid (inkl. lunsj og middag) Ettermiddagsøkt Fritid (inkl. middag) Pefftreff Pefftreff Fritid (inkl. middag) Pefftreff Sove (inkl. frokost) Fritid Markedsdag Sove (inkl. frokost) Fritid Markedsdag Sove (inkl. frokost) Fritid Markedsdag Fritid (inkl. middag) Avslutningsleirbål Fritid Fritid (inkl. middag) Avslutningsleirbål Fritid Fritid (inkl. middag) Avslutningsleirbål Fritid Sove (inkl. frokost) Nedrigging av leir Sove (inkl. frokost) Nedrigging av leir Sove (inkl. frokost) Nedrigging av leir 15

EIR – NATT! Hver programbolk har mange ulike aktiviteter, og dette er bare noen ganske få av dem. Flere detaljer vil komme etter hvert. Følg med på nord2017.no! MIDNATTSØKT Blant programaktivitetene på Nord vil det være både noe kjent og noe annerledes. Det vil være dagøkter, men også økter rundt midnatt! Alle speidere får delta på en midnattsøkt, og dagen etter får de en hvileøkt. HAIK MARKEDSDAG Fredag skal det være markedsdag. Der bidrar alle gruppene med aktiviteter eller andre innslag – her er det bare å bruke fantasien! De beste bidragene blir premiert. På markedsdagen får speiderne utdelt egne «leirpenger» som kan brukes på alle de ulike markedsdagsaktivitetene. Haiken vil være delt inn i fire ulike typer etter vanskelighetsgrad. Patruljen din velger på forhånd en type haik dere mener passer for dere. Hvis dere vil, kan dere i stedet planlegge en haikerute selv! Alle haikene vil være overnattingsturer Noen kommer til å dra på haik i nærheten av leiren, mens andre haikeruter starter og slutter innen en times kjøretur unna. Felles for alle haikerutene er at ingen trenger lommelykt – det er jo lyst hele natta! KULTUR PÅ TORGET På torget vil det ligge kafeer og utsalg, og foregå drop-in-aktiviteter. Det skal også være en liten scene her med små og store innslag av kultur og underholdning. Kanskje har du lyst til å prøve deg på scenen? PEFFTREFF Om det blir pefftreff? Klart det gjør! De programansvarlige kan friste med et helt vilt pefftreff! DAGØKTER Her er en liten smakebit på hva som vil komme i de forskjellige programbolkene «Litt Vilt», «Vilt» og «Helt Vilt»: LITT VILT MAKRAME – lag deres eget paracord-armbånd, gjerne av den selvlysende typen. BAKER – hvis dere ikke får yndlingsretten på leir, får dere iallfall litt å spise her! FISKE – vi er da tross alt ved havet, klart dere skal få prøve fiskelykken! VILT DRAMA – for patruljen som savner TV’n. Prøv dere på teatersport! FØRSTEHJELP – redd en venn. Her blir det ekte førstehjelpsøvelse! MANGFOLD – «Men inni er vi like.» Er vi egentlig så forskjellige? Finn det ut her! HELT VILT VINDMØLLE – for dere som trenger strøm til mobilen. KATAPULT – test patruljens pioneringsevner, og sikt! TINNSTØPING – årets julegave? 17

NORD 2017 TEKST OG FOTO: SISSEL TVERÅEN MOEN KOSEBAMSENE TESTET HAIKERUTE Speidere fra Salten krets testet haikeruter til Nord 2017 en helg i oktober. De fleste prøvde ut «Helt selv», det vil si at de planla sin egen haikerute. Noen testet de korte rutene i «Helt snilt» og «Ikke fullt så vilt». Sigrid Moen (15 år), patruljefører i Kosebamse fra 1. Tverlandet speidergruppe forteller hvordan hennes patrulje planla og gjennomførte haiken. – Vi møttes og planla hvor vi skulle gå, og hvilket utstyr og hvilken mat vi skulle ha med oss, forklarer Sigrid. – Vi snakket også om hvilke skader som kunne oppstå, og hvordan vi kunne unngå dem. Så avtalte vi med en av lederne våre at hun skulle være hjemmeleder. – Hvilke mål hadde dere for haiken? – Vi ville ha det moro og kose oss sammen på tur! – Gikk alt etter planen? – Nei, vi gikk ikke så langt som vi hadde planlagt, fordi det var ganske krevende forhold. Det var veldig vått i marka, og det regnet mye. Vi vurderte derfor været, og valgte å slå leir På Nord 2017 kan patruljen din velge om dere vil ha en ferdig haikerute, eller planlegge en egen. Se nord2017. no for muligheter! En god haik kjennetegnes av planlegging og læring: FØR HAIK: • Finn ut hva dere vil gjøre på haiken • Lag en plan for haiken ved hjelp av heftene «Sikkerhet på tur» og heftet fra Peffkurs 2. • Snakk med troppsleder. • Finn ut hva dere trenger å lære. Kosebamsene tilbake fra haik – litt våte, men veldig fornøyde! Fra venstre: Hanna Bergh Johansen (ass), Benedicte Lundteppen Nilsen, Eivind Olsen, Vetle Pedersen Widding og Sigrid Moen (peff). Foto: Sissel T. Moen. tidligere enn vi hadde tenkt. – Er det noe dere har tenkt å trene på til neste haik? – Vi må nok trene på å vaske opp før vi drar hjem, innrømmer Sigrid og ler. SLIK HADDE VI DET PÅ HAIK (skrevet av Kosebamsene): 1.–2. oktober dro Kosebamse (Benedicte, Hanna, Sigrid, Eivind og Vetle) på patruljehaik. Alle i patruljen var med bortsett fra assen, Bjørnar. Sigrid var peff og Hanna var ass. Vi gikk mot Erlingbu i Bodømarka, og leirplassen ble satt tredje bro før Langvannet. Ruta inneholder mye myr, og det var en del gjørme. Været på turen var skiftende, oppholdsvær eller regn. Jentene valgte å sove i telt, mens guttene sov under en presenning som de hadde satt opp. Maten vår var pølse med brød og potetmos. Vi fikk også i oppgave å lage eplekake på turen. Vi kokte pølsene og fikset potetmosen. Siden det skulle være melk i mosen, og melk er ganske tungt, tok vi med melkepulver i stedet. Vi savnet ikke noe spesielt av utstyr. 18 PLANLEGGE OG GJENNOMFØRE HAIK UNDERVEIS: Skriv logg. ETTER HAIK: • Hva gikk bra? • Hva gikk ikke helt etter planen? • Evaluer – bruk loggen til å se på hva dere kan forbedre til neste gang. Miljøet i patruljen var ganske bra, alle ble fort enige, og patruljeføreren og assistenten fordelte oppgaver til de andre i patruljen. Vi var positive og hyggelige mot hverandre, selv når det var dårlig vær. Noen var litt kalde på turen, mens noen var varme. Vi fikk ikke tent opp bål, siden det var så vått, men vi gikk tidlig i soveposene og varmet oss i dem. Det var ganske lett å orientere seg etter kartet. Da vi skulle lage eplekake, laget vi en egen vri på den. Vi pisket krem som vi hadde på en kjeksbunn og la friske eplebiter på toppen. Peffen Sigrid gikk nesten tom for strøm på mobilen, siden den ikke tålte kulde så godt. Det beste med haiken var at vi fikk dra på en tur alene og være sosiale med de andre i patruljen. Samarbeidet med lederne før, under og etter haiken var bra og vi vil planlegge neste haik lik som denne. (Bare finere vær. :-)

NORD 2017: KOM PÅ BESØK TEKST: KIRVIL KAASA | FOTO: ANDREAS HARJO KJELLMANN HOTELL? NEI, HOTELT! Du som vil ha landsleiropplevelser, men som ikke skal være med som deltaker, leder eller stab, kan ta inn på Hotelt i Bodø neste sommer. Et supert tilbud for enslige gjester, for par og for barnefamilier. – Det er populært å bo på Hotelt, forteller Trond Olsen fra 1. Sandefjord speidergruppe. Han er «hoteltsjef» på Nord 2017, slik har var på landsleiren i Stavanger i 2013. Trond er medlem i St. Georgs Gildene Norge, som på de siste fem landsleirene våre har drevet dette «bed & breakfast»-tilbudet, som inkluderer halv- eller helpensjon i samarbeid med leirens serveringssteder. FINE FASILITETER FOR ÉN ELLER FLERE – Vi rigger til et masteseil med benker og bord under, og slår opp lavvoer i en ring rundt. I utgangspunktet tilbyr vi «dobbeltrom» – altså to gjester i hver lavvo, men det er også mulig å reservere «enkeltrom», og vil en ta med seg flere, er det plass til to ekstra senger i hver lavvo, forteller hoteltsjefen. – Rommene er innredet med utstyr fra Speider-sport, det vil si feltsenger. Hvert rom har eget bad også – et vaskevannsfat på en skammel, og innlagt lys, altså midnattssola, haha! 22 For informasjon om priser og reservasjon av rom på Hotelt, se nord2017.no. Trond er en blid kar, og er opptatt av å skape en god stemning for gjestene sine. – Alle vi som skal være med som vertskap på Hotelt gleder oss veldig til dette, og vi vil gjøre det så hyggelig vi kan, forteller han entusiastisk. – Det er stort å oppleve en landsleir, og vi vil bidra til at flest mulig kan få ta del i den opplevelsen, selv om de ikke er påmeldt. TIL SALGS ETTER LEIREN – Foreldre, søsken, ledere som ikke skal på leir, tidligere speidersjefer, presse – aller er hjertelig velkomne til oss. Det er mulig å sjekke inn fra og med lørdag 1. juli. Innen kl. 11 lørdag 8. juli må alle gjester ha sjekket ut, for da selger vi både «hoteltrom» og inventar til speidergrupper og andre som er interessert i utstyret, slik vi gjorde på forrige landsleir, forteller Trond, tydeligvis fornøyd med ordningen. FAMILIEFERIE MED LEIROPPLEVELSE Landsleiren i Bodø er en ypperlig mulighet til å legge familieferien til Nord-Norge, og de mange flotte opplevelsene som landsdelen byr på er perfekt å kombinere med et leirbesøk – gjerne med overnatting! Hotelt ligger på selve leirområdet, men det finnes også andre alternativer for overnatting. I leirens egen gjesteleir er det plass til både telt, bobiler og campingvogner. Til døgnpris vil man få tilgang til både toalett, vann og strøm. For deg som er hoteltgjest er det fullt mulig å parkere kjøretøy på parkeringsplass mens du bor i leiren.

NORD 2017: FOR FORELDRE TEKST: KIRVIL KAASA | FOTO: CF SALICATH SOMMERENS BESTE EVENTYR Til sommeren er det landsleir i Bodø for speidere fra 10 år – det blir HELT VILT! HVA? Hvert fjerde år arrangerer Norges speiderforbund landsleir for egne medlemmer, for andre norske speidere og for speidere fra andre land. Neste år er det landsleir i Bodø. Dit kommer flere tusen speidere og speiderledere. Motto for landsleiren er HELT VILT. En landsleir er en uke tettpakket av nye og morsomme opplevelser og gode venner fra fjern og nær. Deltakerne bor i telt, lager maten sin ute, og er hver dag med på ulike aktiviteter fra morgen til kveld. Rett og slett sommerens beste eventyr FOR HVEM? Landsleiren er for norske og utenlandske speidere i tropp (mellom 10 og 16 år), rovere (speidere fra 16 år) og ledere. Speiderne bor med gruppa si og gruppene bor samlet kretsvis. Rovere kan være ledere sammen med gruppa si, bo sammen med andre rovere i landsleirens egen roverleir (egne roveraktiviteter), eller de kan være med i staben og bo i stabsleiren. HVORDAN? Speidere mellom 10 og 16 år reiser og deltar på landsleiren sammen med andre speidere og ledere fra sin egen lokale speidergruppe. Aktivitetene på leiren foregår patruljevis, altså i små grupper av speidere som kjenner hverandre fra før og som er vant til å gjøre aktiviteter sammen. NÅR? Speiderlandsleieren i Bodø vil være 1.–8. juli 2017. I denne perioden er det midnattssol i Bodø. Åpningsleirbål er lørdag kveld (1. juli) og avslutningsleirbål fredag kveld (7. juli). Speidergruppene reiser sammen til og fra leir, og har mulighet til å komme til Bodø et par dager før leiren begynner, eller bli igjen noen dager etter leiren. De vil bo i telt på leirområdet og ha tilgang til toaletter, rent vann, matleveranser og ved til leirbål (mot en tilleggskostnad per person). Det er opp til gruppene om de ønsker å forlenge leiren med et par dager. LANDSLEIR FOR ALLE! Landsleiren i Bodø byr på flere muligheter for familier og andre som ønsker å få en smak av leireventyret under midnattssola. Hva med å legge familieferien til Nordland og bo et par dager i gjesteleiren eller på Hotelt? Nordland har fantastisk natur og et mangfold av gode opplevelser for både barn og voksne! Leiren har også et aktivitetstilbud til barn fra fire år. Les mer om mulighetene for å bo på leirområdet på forrige side. REISE Reisen til og fra Bodø vil for de fleste foregå med fly, buss eller tog. Noen speidergrupper skal seile armada til leiren, de har plass til andre leirdeltakere som ønsker seg sjøsprøyt i luggen på vei mot Nord. Leiren arbeider med gode, trygge løsninger for transport, som blir del av påmeldingen. PRIS Speidere, ledere og rovere betaler 2 600 kroner. Dette inkluderer alle leirens aktivitetstilbud og alle måltider fra og med lunsj 1. juli og til og med frokost 8. juli. Reisen kommer i tillegg. Den som vil være med i fulltidsstaben, betaler 1 600 kroner. Deltakelse på arbeidsleir gir rabatt på 25 % for hver uke før leir og 50 % rabatt for uka etter leir. Alle over 16 år kan delta på arbeidsleiren. Det vil også bli rabatt for familier der minst tre personer fra samme husstand skal være med. PÅMELDING Påmeldingen til landsleiren i Bodø skjer i januar 2017 for speidere, ledere og stab, og påmeldingen foregår gruppevis. Dermed er de fleste speidergruppene i gang med planleggingen og dialogen med speidere og foreldre allerede før jul. MER INFORMASJON For mer informasjon, se nord2017.no. 23

PREMIEQUIZ TEKST: KIRVIL KAASA Herman Rekstad fra Lande speidergruppe vant Speiderboka i premiekonkurransen i Speideren nr. 3/2016. Neste gang kan det være du som er heldig, og som får en annen flott bok! Svarfrist: 20. desember. Hva heter patruljen til Sigrid Moen? Dei magiske dragane. Mål: K-3 Hvilket lag vant Roverfemkampen i år? Xiphias Gladius Isbjørn Kosebamsene Kosebamsene Kremen Hva er lurt å bruke for å få en stabil portal? Laget til Sebastian Heltberg har vunnet Roverfemkampen tre år på rad. Hva er de særlig flinke til? Mest mulig tau. Den hemmelige oppgaven. Trekantkonstruksjoner Hinderløypa Spiker Woodcraft-oppgaven Hvor ble leirvennene Anja og Henrik kjent? På verdensspeiderleir i Japan. På gruppeleir på Røros. På leir i Sverige. Hva glemte patruljen A:G, som vant NM i speiding i 1991? Vinn «Barn ingen adgang!» Løs quizen og send inn. Å gjøre speiderhilsen. Å ta av luene da de skulle synge speiderbønnen. Maskoten sin. Hva er Majas beste leirminne? Da patruljen var på haik på landsleiren i 2013. Da hun fant mobilen sin igjen. Da hun var på sin første speiderleir. Hvordan har Astrid og Thea kommet seg fra Lindesnes til Bodø? De har gått og syklet. Hva skal patruljene velge i påmeldingen til landsleiren? De har gått, syklet og padlet. De har haiket og syklet. Hva de skal spise på leiren. Hvilken speidergruppe de skal bo ved siden av på leirområdet. Hvilken programbolk de helst vil ha på leiren. Navn: .................................................................................................................................................................................... Adresse: .............................................................................................................................................................................. Postnr./sted: ...................................................................................................................................................................... Telefonnummer: ............................................................................................................................................................... E-post: ................................................................................................................................................................................. . . . . . 24 KLIPP UT, ELLER KOPIER SIDEN, OG SEND DEN TIL Norges speiderforbund, Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Merk konvolutten med «Speideren»

F-9, F-12 PEFFENS HJØRNE TEKST: KSENIA SAZONOVA • FOTO: KIRVIL KAASA VI SKAL PÅ LANDSLEIR! Peffens og assens oppgaver på en landsleir (og på andre leirer) er litt annerledes enn på en patruljetur. Peffen har ikke ansvaret for aktivitetene på leiren, men likevel er det en del som må gjøres, både før leiren og på selve leiren. Akkurat som med for eksempel julaften, kan det å glede seg og å forberede seg til en leir være en viktig del av hele gleden. Derfor er det lurt å bruke tid på dette på patruljens møter i månedene før landsleiren. PEFFENS OPPGAVER FØR LEIREN: • Motivere de andre i patruljen til å bli med på leiren. • Gjennomføre kontroll og reparasjon av felles utstyr. • Sørge for at patruljene får øvd seg på for eksempel matlaging, leirslåing, pionering og leirbålsunderholdning. • Sørge for at patruljen gjennomfører forhåndsoppgavene sine. Se boksen nederst. PÅ LEIREN SKAL PEFFEN: • Være bindeleddet mellom troppsledelsen og patruljen. • Holde patruljemedlemmene informert om hva som skjer. • Lede patruljen når den skal gjøre oppgaver den er blitt tildelt, og fordele ansvaret mellom patruljemedlemmene. • Være tett på og følge opp alle i patruljen, og passe på at alle trives. Dette er spesielt viktig fordi dere er hjemmefra i en hel uke. For noen er dette kanskje første gang! FORHÅNDSOPPGAVER FOR HVER SPEIDER OG FOR PATRULJEN Fram til landsleiren er det både nyttig og gøy å jobbe med forhåndsoppgavene. Med forhåndsoppgavene blir leiren enda morsommere og bedre for alle! INDIVIDUELL OPPGAVE: PATRULJEOPPGAVE: Lag en helt vill personlig sovemaske – det er jo midnattssol i Bodø under leiruka! Har du en sovemaske, kan det bli lettere å sove når det er så lyst. Masken kan være i hvilken som helst farge du vil, men den bør være så solid at den kan brukes under hele leiren. Se framgangsmåte og tips til hvordan du kan lage en sovemaske på sidene 19–21. DEL 1: Forberedelse til haik: Patruljen planlegger og gjennomfører en patruljetur uten ledere. Etter patruljeturen diskuterer dere hva som var bra med turen, og hva dere kan gjøre enda bedre eller annerledes neste gang dere skal på en slik tur. Da får dere god trening til landsleirhaiken, og det er enklere å gjennomføre patruljeoppgavens del 2. Patruljen kan godt bruke et par patruljemøter i høst eller vinter til å lage sovemaskene! Kanskje maskene skal være en del av patruljesærpreget deres? Les om patruljens forberedelser til landsleirhaiken på side 18. Også i forrige Speideren og på nord2017.no finner du nyttig informasjon om haiken. DEL 2: Planlegg eller velg haikerute for landsleiren: Patruljen finner sammen ut hva slags haikerute dere vil ha på Nord: Hvor langt vil dere gå, hva slags terreng vil dere vil gå i, og hva vil dere oppleve? Peffens hjørne – forkortet pH – gir deg svar på mye av det du lurer på som peff. Forkortelsen pH er hentet fra kjemi, og brukes vanligvis i forbindelse med målingen av surhetsgraden i vann og lignende. I Peffens hjørne skal vi måle ikke surhets-, men sunnhetsgraden i patruljen. Her får du råd og tips som gjør livet i patruljen enda bedre! Send gjerne spørsmål og forslag til ting du vil lese om i Peffens hjørne til: ks@speiding.no 25

SPEIDER-CV Navn: Sebastian Heltberg Alder: 22 Utdanning: Studerer fysikk ved Universitetet i Oslo Speiderbakgrunn: Leder og rover i 1. Nordstrand, Oslospeiderne Aktuell: Tre ganger mester i Roverfemkampen Året før var det også et roverlag fra samme gruppe som vant. – Vi går jo inn for å gjøre det best mulig, sier Sebastian, som likevel ikke mener det dreier seg om «topping» av laget. I år het vinnerlaget Xiphias gladius, som er latin for sverdfisk. Blant de andre lagene fra Nordstrand er Vimsete Elg og Kremen. Sjekker du Facebook-sida hans, kan du se at NM-trofeet Pagos sverd har blitt med laget blant annet til det høyeste punktet på fastlands-Norge, nemlig Galdhøpiggen. SJEFER I HINDERLØYPA Det er særlig i hinderløypa laget hans har gjort det bra. Der har det blitt seier de fire siste årene. – Hvis vi først stiller opp, er det morsomt å gjøre det best mulig. Jeg personlig synes det er morsommere å gjøre det bra, medgir Nordstrand-roveren. Noe av overlegenheten i hinderløype kan kanskje forklares med at troppen lager nettopp en slik på hver sommerleir. Det hjelper også at Sebastian er tidligere orienteringsløper. I fjor vant laget hans faktisk også både teorioppgaven og woodcraft. – Vi kunne gått gjennom hinderløypa – og vunnet, slår han fast. Det var altså ikke den helt store spenningen. I år var det betydelig morsommere. Da var marginen ned til det neste laget, Dei Magiske Dragane, fattige to poeng! LÆRE AV FEIL Det er også ting Nordstrand-roverne De tre sverdfiskene Fredrik August Wyller, Sebastian og Katrine Logstein med Pagos sverd. har lært av å gjøre feil. – Vi er blitt veldig gode til å lese reglene, etter det første året vi vant. Vi skulle lage en heisekran av tre, og den skulle kunne rotere rundt. For at den skulle bli stabil nok, brukte vi en del av oppgavearket. Det var tydeligvis ikke nevnt under «utdelte materialer», fant vi ut. Noen sendte inn klage, og vi mistet halvparten av poengene. Vår var definitivt best, men vi gikk fra 100 til 50 poeng. Og: – Man må alltid vite hva man skal ha med til hemmelig oppgave. Ta det med, uansett hvor rart du synes det er. Han bemerker også at årets woodcraft-oppgave var den første han har fått som ikke hadde spørsmål om skyer. – Vi har ledd litt av det. Men vi har bare skumlest litt om forskjellige skynavn. VARIERENDE VÆR Været kan variere, og da også hvor mye gjørme det er i hinderløypas gjørmegrop. I Bergen for fire år siden var Sebastians lag først ut, og det var både kaldt og vått. – Da var det faktisk et tynt islag der. Og de hadde drevet hogst der. Så det var sånn fin, fermentert flis i vann. Det lukter veldig deilig, sier han med størst mulig ironi i kroppsspråket. Neste år kan det hende de må gjøre om på laget. Reglene sier nemlig at alderen på de tre på laget til sammen ikke kan overstige 63 år. – Nå må vi begynne å dra med oss de yngre, forklarer Sebastian. Det er ikke bare roverfemkamp som gjelder. Sebastian er en av lederne i flokken til Nordstrand. Det er ei gruppe der ingen ledere som er i det daglige speiderarbeidet, er over 24 år. Selv har han vært speider siden slutten av sjetteklasse. – Jeg liker å være ute. Først hadde jeg prøvd mange andre ting, som svømming og korps. Og så var det en kompis av meg som hadde begynt, og jeg ville prøve. Det morsomme var jo at han var der ett år før han sluttet, mens jeg fortsatte, sier Sebastian. ROVERTIPS Forbered deg til du er rover og kan bli med på femkampen: Se video på speiding.no for flere tips til roverfemkampen! 33

FORELDREINFORMASJON MEDLEMSINFORMASJON NY I SPEIDEREN? Som medlem i Norges speiderforbund har du bestemte rettigheter, muligheter og plikter. På denne siden har vi samlet en del praktisk informasjon knyttet til ditt medlemskap. Er barnet ditt ny i speideren, og du er usikker på hva som trengs av utstyr? Snakk med lederen i den lokale speidergruppa di. Han/hun vil vite hva som kreves av utstyr der dere bor. MEDLEMSFORDELER www.speider-sport.no SPEIDERENS EGEN BUTIKK Speider-sport er Norges speiderforbunds egen butikk. Den finner du på Internett, på www.speider-sport.no. Her finner du alt av speiderklær og utstyr, blant annet speiderdrakten. www.speiding.no • Mange nye venner • Unik praktisk kunnskap • Tilbud om å delta på en av landets beste ledertreninger • Mange flotte opplevelser på møter og turer • Medlemsbladet Speideren for din aldersgruppe fire ganger i året • Rabatt på leie av flotte speidereiendommer og speiderbåter • Personskadeforsikring som gjelder på reise til og fra og under alle aktiviteter i regi av gruppe, krets, korps eller forbund MEDLEMSKONTINGENT Å drive godt speiderarbeid er ressurskrevende og hadde ikke vært mulig uten den enorme innsatsen fra alle våre frivillige ledere. Men vi er også avhengig av betydelig økonomisk støtte fra stat og kommune. Størrelsen på denne støtten er avhengig av hvor mange registrerte medlemmer Norges speiderforbund har, det vil si medlemmer som har betalt medlemskontingenten. Betal kontingenten innen betalingsfristen. Da unngår du betalingspåminnelsen. Alle speidere får medlemskort. For at medlemskortet skal bli gyldig må du huske å krysse av for «Kvittering tilbake» eller «Oblat for medlemskort» ved betaling over Brevgiro eller via Nettbank. Du får da tilsendt en oblat fra banken som skal festes på medlemskortet. Sjekk at du betaler til riktig kontonummer, og med riktig KID-nummer. SPEIDERNE ER PÅ NETT Norges speiderforbunds nettside er www.speiding.no. Her finner du blant annet kontaktinformasjon til forbundskontoret og informasjon om medlemskap og forsikringer. Følg oss gjerne også på Facebook: www.facebook.com/speiderforbund Mange grupper har også egne nettsider, spør lederen i speidergruppa di! MEDLEMSNUMMERET DITT Alle medlemmer har et seks-sifret medlemsnummer. Nummeret står på kontingentgiroen, medlemskortet og sammen med adressen på baksiden av Speideren. Nummeret skal blant annet oppgis ved henvendelser om endring av medlemsinformasjon. Ønsker du å melde deg ut av speideren må du si i fra til din lokale leder og/eller sende en e-post med navn og medlemsnummer til nsf@speiding.no. NORGES SPEIDERFORBUND Besøksadresse: St. Olavs gate 25, 0166 Oslo Postadresse: Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo Telefon: 22 99 22 30 • E-post: nsf@speiding.no www.speiding.no 35