Forberedelser
Lag én plakat (stort ark) per gruppe med følgende swahili-ord og oversettelse:
- Tuungane (la oss stå sammen)
- Tucheze (la oss danse)
- Tufurahi (la oss være glade)
- Tusherehekehe (la oss feire)
Utstyr
- Ett stort ark/plakat per gruppe med swahili-ordene og oversettelsene
Fremgangsmåte
Trinn 1 – Bevegelsesleken
Be gruppa spre seg i rommet. Velg én frivillig som skal være «Kusafiri» og lese opp de swahiliske ordene fra plakaten.
Bli enige om én bevegelse for hvert ord:
| Swahili | Norsk |
|---|---|
| Tuungane | La oss stå sammen |
| Tucheze | La oss danse |
| Tufurahi | La oss være glade |
| Tusherehekehe | La oss feire |
Når gruppa er klar, begynner Kusafiri å rope ut ett og ett ord. For hvert ord skal resten av gruppa gjøre den riktige bevegelsen. Den som gjør feil, går ut. Den siste som står igjen, vinner!
Tips til leder: Det er ikke viktig å kjenne den nøyaktige uttalen av ordene – denne aktiviteten handler om å sette pris på mangfold, ikke om å snakke perfekt swahili!
For yngre speidere: Start med to eller tre ord, og legg til resten etter hvert som gruppa mestrer dem.
Trinn 2 – Legg til flere språk
Har noen i gruppa et annet morsmål enn de andre? Spør om de vil lære gruppa de samme ordene på sitt språk. Legg til disse ordene blant Kusafiris kommandoer – gruppa må huske hvilke bevegelser som hører til hvilket ord.
Refleksjon
Diskuter med gruppa:
- Hvor enkelt eller vanskelig var det å lære ordene?
- Hvor enkelt var det å huske bevegelsene?
- Synes dere det var gøy å lære de nye ordene?
- Vet noen hva mangfold betyr?
Forklar at forskjellige språk når det samme formålet – kommunikasjon – på ulike måter. Denne leken viser det: å rope «tuungane» på swahili, norsk eller et annet språk gir det samme resultatet.
Ressurser
- Leken er opprinnelig hentet fra WAGGGS' tenkedagsmateriell for 2018, og er brukt i «Aktivitetspakke ansvar» i forbindelse med Patruljen i samfunnet 2018.
- Les mer om Kusafiri World Centre – WAGGGS' speidersenter i Afrika i vår fagartikkel.
- FNs bærekraftsmål (ekstern lenke) – aktiviteten støtter særlig mål 3 (God helse), 16 (Fred og rettferdighet) og 17 (Samarbeid for å nå målene)
