SPEIDEREN #2 2015, 6–10 år
MEDLEMSBLAD FOR NORGES SPEIDERFORBUND #2.2015
OPP I TRÆRNE ...
... og vift med tærne! Daniel (10) og Jakob (8)
synes det er gøy å klatre i trær.
TEMA: SPEIDERE TAR ANSVAR
Småspeidere vet mye om hva ansvar er. Ofte er barn like
flinke - eller flinkere - enn voksne til å ta ansvar.
AKTIVITETSTIPS
BLI EKSPERT
NAM-NAM ...
Bygg en fuglekasse
Bruk kniven din og spikk i vei!
Lag kake på tur!
Hva er dette? Bokstaven og tallet
viser hvilket mål i programmerkene
saken passer til. Merkene og målene
finner du i Småspeiderloggen og i
Speiderbasen.
INNHOLD
Mål:
F-1, 9,
10
SPEIDEREN 6-10 #2.2015
KE • SIDE 24
TE M A •
SPE
ID
E
NSVAR • SIDE 6
R A
TA
RASK O
G E
L
TU
A
RK
RE
NK
E
YTT • SID
E 4
RTN
O
K
6
MO
G G
DI
S ID E R •
SID
AVE
G
P
E 1
8
N YE
OP
BYG
G
FU
G
E 10
2
• SID
E 1
IV
KN
KA
LE
S
SIDE 14
SE •
EORG • SI
DE
BLI EKSPE
R
T
PÅ
GEN FLØYTE •
SID
N E
DI
2
LA
G
SMÅ OG STORE NYHETER
AKTIVITETSTIPS
BLI EKSPERT
LEDER
SPEIDERE TAR ANSVAR
Jeg heter
Kirvil og er
redaktør for
Speideren.
Når kjenner du deg eldre enn du egentlig er? Er det
når du får lov til å være ekstra lenge oppe om kvelden,
kanskje? Eller når du må passe på en yngre bror eller
søster? Når du har ansvaret for noe kan det kjennes som
om du vokser litt. Du blir ikke høyere, eller får lengre
armer, men det er som om du blir litt mer voksen!
«I speideren handler
mye av det vi gjør om
å ta ansvar, både for seg
selv og for andre.»
Det er mange forskjellige ting du kan ha ansvaret for.
Kanskje er det du som må passe på å gi katten mat og
vann hver dag, eller dekke bordet når det er middag.
Det er nok ikke alltid du synes det er like gøy å gjøre
oppgavene dine, men det er fint at andre kan stole på
deg, og at du gjør det du har lovet å gjøre.
ting uten at voksne er med. Han kjenner seg ganske
voksen!
Har du tenkt på at hvis de voksne stoler på deg og
skjønner at du kan ta ansvar, så får du lov til andre ting
som du har lyst til? En gutt på ti år som jeg kjenner, fikk
lov til å ta bussen til byen alene, kjøpe seg en kinobillett
til «Natt på museet», se filmen og ta bussen hjem igjen.
Det fikk han lov til fordi foreldrene hans visste at de
kunne stole på ham. Nå er han veldig fornøyd. Han vet
at han kommer til å få lov til å gjøre flere morsomme
I speideren handler mye av det vi gjør om å ta ansvar,
både for seg selv og for andre. Når mange er med og
tar ansvar for noe, kan vi få til skikkelig mye bra, som
å bygge en stor speiderleir eller samle inn en million
kroner til Speideraksjonen! Dessuten er det gøy å løse
en stor oppgave sammen.
Lykke til med å vokse litt i dag!
Speiderhilsen
Kirvil Kaasa
ansvarlig redaktør
NORGES SPEIDERFORBUND
Besøksadresse:
St. Olavsgate 25, 0166 Oslo
Postadresse:
Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo
Telefon: 22 99 22 30
E-post: nsf@speiding.no
www.speiding.no
Ansvarlig redaktør: Kirvil Kaasa
Design: Løwehjerte design AS
Trykk: 07 Media
Opplag 6-10: 4 550 (totalt 17 040)
Forsidefoto: Gro Strømsheim
Redaksjonen avsluttet: 26.3.2015
Generalsekretær: Jens Morsø
Speidersjef: May-Britt Roald
Bidragsytere: Gunnar Stromness-Andresen,
Espen Willersrud, Ksenia Sazonova,
Gro Strømsheim
Forbundskontoret til Norges
speiderforbund er sertifisert
som Miljøfyrtårn.
Redaksjonen:
Tove Arntzen (tovearn@online.no)
Carl-Frederic Salicath (cfsalicath@gmail.com)
Alexander Vestrum (vestrum@gmail.com)
Christina Eide (christinalarsen96@gmail.com)
3
KORTNYTT
TEKST: ALEXANDER VESTRUM OG KIRVIL KAASA
FOTO: ARNE MAGNUSSEN
SPEIDERE KJØPTE VERDENS STØRSTE KUNSTIGE ØY
Den kunstige øya Middelgrundsfortet i innseilingen til København
tilhører nå danske speidere. Øya,
har et areal på nesten
70 000 kvadratmeter. Det tilsvarer
ti fotballbaner på størrelse med
Ullevaal stadion! Prisen var 20
millioner danske kroner, og alle de
danske speiderforbundene er med
på prosjektet. De fikk støtte fra flere
fond.
Ideen om å kjøpe Middelgrundsfortet kom i speiderforbundets
Facebook-gruppe. Først mente
speidersjef David Hansen forslaget
var «kugleskørt» – som best
kan oversettes med «fullstendig
idiotisk».
– Vi speidere er jo optimister, så
det var noen ildsjeler som tok tak
i ideen og skaffet penger, forteller
speidersjefen til avisa Politiken.
Øya ble laget i årene 1890-94
og har vært en del av Københavns
forsvarsverk. Trolig er dette
verdens største menneskeskapte
øy uten landtilknytning. Planen er
å gjøre Middelgrundsfortet om til
«Ungdomsøya».
– Friluftslivet møter skaperkraften. Det er perfekt. Forestill
deg hvordan det blir med 300
telt liggende rundt omkring, sier
speidersjef David Hansen. nn
Under Speideraksjonen 2014
samlet Lillesand speidergruppe inn
mest – hele 45 239 kroner. Det ble
feiret under tenkedagen i februar
med karneval og internasjonal
mat, skriver Lillesands-Posten.
Speiderne hadde kledd seg ut for å
forestille folk fra ulike land i alle
verdensdeler.
– Dere kom med et fantastisk bidrag
i fjor. Ved å hjelpe oss, er dere med
4
FOTO: SINDRE HAUGEN MEHL
LILLESAND-SPEIDERNE FEIRET AT DE SAMLET INN MEST
på å tenke på andre enn dere selv og
hjelper de mest sårbare gruppene i
verden, sa Flyktninghjelpens Stian
Abrahamsen, som var til stede
under markeringen. nn
FOTO: SVEIN A SVENDSEN
Her presenterer vi notiser om små og store speiderhendelser. Fortell oss hva du
driver med! Har dere vært på en tur litt utenom det vanlige? Kanskje dere har
gjort noe som er blitt lagt merke til i lokalsamfunnet? Send bilde og en kort tekst
til Speideren, så kanskje det havner i bladet: kirvil.kaasa@speiding.no
SANDRA SATTE NORGES-
REKORD I ISBADING
17 minutter og 30 sekunder
er den nye norgesrekorden i
isbading for jenter, og innehaveren er den 14-årige speideren
Sandra Benedikte Rosengren
Andersen fra Larvik. Rekorden
ble satt da hun deltok i et annet
rekordforsøk, nemlig flest
isbadere på en gang. Dette ble
organisert av isbadegeneral
Trygve Bauge, og den nye
rekorden lyder på 324 personer,
skriver Østlands-Posten.
– Det var så koselig å sitte der
og prate med Trygve Bauge at
jeg bare ble der en liten stund,
forteller Sandra.
Et slikt rekordforsøk er ikke å
anbefale for nybegynnere.
– Nei, det kan være veldig
farlig. Jeg har drevet med
isbading i mange år. Man skal
maks øke med noen minutter
hver gang, egentlig, sier speiderjenta fra Larvik. nn
LILL SOFIE BADER HVER
DAG – HELE ÅRET
FOTO: ANITA LYKKJA
14-årige Lill Sofie Strøm fra
Gjerøy i Nordland er isbader. Og
det er hun absolutt hele året!
Utfordringen fikk hun 17. mai i
fjor, og hun har badet hver dag
siden. Hun avslutter 17. mai
i år, etter nøyaktig ett år. På
varme sommerdager bada hun
på Gjerøys hvite strender med
venner, men da det ble målt full
storm i januar, var faren Fritjof
med og passet på. «Aldri bade
alene, og bare på flo sjø», har vært
reglene. nn
«Oppdrag Nansen» fotografert før avreise til Svalbard. Fra venstre
Johannes Breivik, Johanne Jerijærvi, Erika Gjelsvik, Elias Damli. Bakerst
eventyrer og programleder Aleksander Gamme.
SPEIDEREN ELIAS (13) SKAL GÅ TIL NORDPOLEN
Elias Damli fra Bergen får oppleve
noe som svært få andre 13-åringer
gjør. Han går på ski til Nordpolen.
Det skjer som en del av serien
«Oppdrag Nansen», som der fire
ungdommer på Elias’ alder skal
på ekspedisjon, skriver Bergens
Tidende.
Hovedmålet med turen er å
se på hvordan klimaet endres, i
Fridtjof Nansens forskningsmessige ånd.
- Alle snakker jo om hvordan
isen smelter. Jeg har sett det
allerede på opptak fra Svalbard.
Det er trist at vi ødelegger miljøet
slik, sier Elias.
Noe av det som hjalp Elias med
å få bli med på ekspedisjonen, er
at han er en aktiv speider, elsker
turer og i tillegg trener turn og
gymnastikk. Dessuten bidro hans
interesse for naturfag og at han
har laget filmer om eksperimenter
han utfører, skriver Bergens
Tidende.
Som en avslutning på ekspedisjonen skal de fire ungdommene
til klimatoppmøtet i Paris og
presentere forskningsresultater.
Serien skal sendes på NRK
Super neste år. Programleder er
Alexander Gamme, mens Børge
Ousland leder ekspedisjonen. nn
HEDERSPRIS TIL MANGEÅRIG SPEIDERLEDER I GRIMSTAD
Karin Haugnes (53) fra Grimstad
ble den første vinneren av avisa
Dagens hederspris. Blant annet
hylles hun for sine 40 år som
speiderleder og som primus motor
for Rasteplassen, som er Grimstad
Misjonskirkes kafé og matutdeling
for dem som trenger det.
– Det er veldig stas og veldig
koselig, men også litt vanskelig fordi
det er så veldig mange som gjør en
god jobb, sier prisvinneren. Prisen
FOTO: SILJE ROGNSVÅG, DAGEN
Siden 2011 har Spydeberg speidergruppe i Østre Østfold krets lett
etter ei ny speiderhytte. Nå har de
funnet en, like ved den nedlagte
kraftstasjonen, skriver Smaalenenes
Avis. Selv om hytta er i ganske god
stand, trengs det en del arbeid, blant
annet med dører, vinduer og tak.
– Forholdene ligger til rette både i
og rundt hytta. Det er også kort vei
til Spydeberg sentrum. På vinteren
vil vi koble oss på skiløypene som
går langs Smalelva, slik at skiløpere
kan ta seg en pause i den nye
speiderhytta, forteller leder Kristian
Brødholt. Gruppa får kjøpe hytta av
Rune Bye (70).
– Hvis ikke ville den bare forfalt,
sier han. nn
FOTO: OLE KALAND
ENDELIG NY HYTTE FOR
SPYDEBERG-SPEIDERNE
på 10 000 kroner lover hun å bruke
på noe som er til nytte for alle. nn
5
TEMA
TEKST OG FOTO: TOVE ARNTZEN
PATRULJEN TAR ANSVAR
TEKST OG FOTO: KIRVIL KAASA
7 Kjølberg MS deltar i den ukentlige fred
smarsjen (Nr 698) i Fredrikstad sentrum.
PATRULJEN TAR
ANSVAR
Hva betyr det egentlig å ta ansvar? Det høres
kanskje veldig alvorlig ut, men det betyr bare
at vi skal gjøre det vi har fått beskjed om å
gjøre, eller det vi har lovet å gjøre. Og vi må
alltid gjøre så godt vi kan. Vi tar ansvar mange
ganger uten å tenke over det.
I speideren lærer vi å ta ansvar hele tiden, vi
lærer å passe på hverandre, bruke kniv og øks
riktig, plukke søppel, ta vare på naturen og ta
hensyn til alt og alle rundt oss.
Speidergruppa eller patruljen som du går i,
tar ansvar sammen. Hele gruppa må passe på å
være snille og greie og å oppføre seg ordentlig,
spesielt når dere er på besøk på forskjellige
steder, eller når dere er ute i naturen. Patruljer
og grupper husker å rydde opp etter seg, så det
er pent og ryddig når andre kommer.
I speideren blir vi kjent med mange og får
mange nye venner, da har vi ansvar for å ta
vare på disse vennene. Sammen passer vi på at
vi gjør så godt vi kan for at andre også skal ha
det bra. nn
6
Magnus, Kevin, Silvia og Ingrid mener at
speidere skal ta ekstra godt vare på naturen.
- Vil du høre en hemmelighet?
Ingrid øver på båtmannsknop.
– Å HJELPE
ER Å TA ANSVAR
Småspeiderne i Tåsen speidergruppe vet mye om å ta ansvar. De vet at noen er
bedre til det enn andre, men det er ikke alltid at de voksne er flinkest.
– Å ta ansvar, det er å passe på og beskytte, forklarer
Kevin (9 år). Sammen med Ingrid (7 år), Silvia (7 1⁄2)
og Magnus (7 1⁄2) skal han egentlig øve på knuter i dag.
Men alle tar seg tid til å fortelle Speiderens journalist
hva de vet om å ta ansvar.
– Ja, at vi passer på oss selv og på hverandre, fortsetter Ingrid.
– Når er det viktig å ta ansvar?
– Når man bruker kniv, svarer Kevin ivrig. Det kan
han allerede, og han vet at det er viktig å være forsiktig.
– Da må man passe på at andre ikke skader seg, sier han
bestemt.
Ingrid: – Hvis noen mister vannflasken sin, og en
annen finner den og gir den tilbake, så er det å ta
ansvar.
– Har du opplevd det, kanskje?
– Ja, vi var på tur, og Fredrik mistet flasken sin, og så
fant jeg den.
– Ja, å hjelpe noen er å ta ansvar, det mener Silvia også.
– Men når vi er på tur, må alle passe på tingene sine,
da, sier hun.
PASSER PÅ NYE BARN
– Hvis det kommer en ny småspeider, eller
kanskje det er en som begynner på skolen og
ikke kjenner noen, hva gjør dere da?
Silvia: – Da tar vi den nye med i leken! Når det
kommer en som er ny, må vi ikke bare leke med de
gamle vennene våre. Da kan den nye bli lei seg.
Ingrid: – Hvis noen blir plaget kan vi ikke bare se på
og late som ikke noe!
Magnus: – Det stemmer!
Ingrid: – Vi må si fra til dem som plager, og til noen
voksne.
Kevin: – Ja, men det er ikke alltid at det er noen
voksne der, da må vi løse det selv. Av og til sier de
voksne at vi må ordne opp uten dem.
JENTER OG GUTTER ER LIKE FLINKE
Jeg spør om noen av barna har dyr som de må passe
på. Noen har både én og to katter og hund.
– Og jeg kjenner noen som har en gris på kjøkkenet,
forteller Ingrid.
– Er det voksne eller barn som er flinkest til å ta
ansvar?
Kevin: – Det varierer. Storebroren min, Oskar, han er
femten år, han er ikke så flink til det. Han gidder ikke.
Ingrid: – Både barn og voksne kan være like flinke,
det kommer an på hvem det er. Jeg passer av og til på
pappa, og han passer på meg, men en gang da jeg var
liten falt jeg i en foss da han passet på meg, men det
gikk helt bra!
Magnus: – Gutter er flinkest!
Jentene protesterer høyt, og påstår at det er jentene.
En kort stund runger det i peisestuen hvor vi sitter: –
Jentene! – Guttene! – Jentene! – Guttene! Til slutt er
det Kevin som tar ansvar: – Stopp, begge er like flinke!
sier han bestemt.
- Er det noe speidere særlig skal ta ansvar for?
– Ja, naturen, svarer småspeiderne. – Vi skal ikke
kaste søppel i naturen! nn
7
ST. GEORGSDAGEN
TEKST: KIRVIL KAASA • ILLUSTRASJON: SOLVEIG LID BALL • KILDE: SPEIDERBASEN
MODIGE GEORG
Den hellige Georg, eller Sankt Georg, er en historisk person. Det betyr at de som forsker på
gammel historie er ganske sikre på at han faktisk har levd. Han ble født for omtrent 1 700
år siden i det som i dag kalles for Midt-Østen. Legenden om Sankt Georg handler om at han
reddet en hel by fra en drage. Tror du at historien er sann? Det som er sikkert, er at ridder
Georg var veldig modig, og vi kan alle lære noe av historien om ham.
Georg var en ridder i den romerske hæren. Han var
kristen. Det likte ikke keiseren, men Georg brydde
seg ikke om hva keiseren eller andre syntes om troen
hans. Å være kristen var farlig på den tiden, og Georg
risikerte livet da han motsa keiseren på denne måten.
På grunn av troen sin ble Georg til slutt henrettet.
Dette skjedde 23. april i år 303, og det er denne dagen
som markeres som Sankt Georgs dag over hele verden.
VILLE HJELPE ANDRE Mens Georg levde, var han
ikke bare modig og sterk, men også opptatt av å hjelpe
andre. Legenden forteller at en gang da han var ute på
reise, kom han forbi en by ved en innsjø. I innsjøen
bodde det en fryktelig drage som gjorde det umulig for
folk å nærme seg vannet. Hver dag måtte menneskene
i byen blidgjøre dragen ved å gi ham en offergave. De
hadde allerede ofret både husdyr og mennesker til
dragen, og til slutt falt valget på kongens eneste datter.
8
EN FARLIG KAMP Da ridder Georg kom ridende
forbi, så han prinsessen som satt ved sjøen og gråt
mens hun ventet på dragen. Han bestemte seg
straks for å hjelpe henne. Da dragen kom krypende
opp av sjøen, angrep ridder Georg den. Dragen
var rasende! Den sprutet ild og gift mot ridderen
og hesten hans. Men Georg ga seg ikke så lett, og
klarte å såre dragen i halsen med spydet. Da ble
dragen enda sintere. Den snodde den lange, sterke
halsen sin rundt hesten til Georg, og truet med å
knuse den. Georg sprang av hesten, løp mot dragen,
og klarte å stikke hele sverdet inn i buken på den.
Med et kraftig brøl veltet dragen over på siden, og
døde. Da det ble kjent i byen at Georg hadde drept
dragen, kom kongen og ville gi den tapre ridderen
en belønning, men Georg ville ikke ha noe. I stedet
fortalte han menneskene i byen om troen sin, og ba
dem om å bli kristne. nn
TE
KS
T
THOMAS GUNDERSEN, 13 ÅR:
– Å, det er fordi St. Georg drepte
dragen for å beskytte folket. Jeg
har hørt at St. Georgsdagen feires
på Kretsbannerkonkurransen.
Jeg husker at speiderne gikk i tog
før, det har også pappa fortalt om.
Han er speiderleder.
KRISTOFFER RØSTAD
KARLSEN, 13 ÅR:
– Jo, han har vel noe med speiderne å gjøre? Mener jeg har hørt
at han slåss med en drage og noe
sånt, men vi har ikke hatt noe
om akkurat det. Da jeg var yngre,
så gikk speiderne i tog med faner
og sånn, men jeg husker ikke så mye
av det.
JOHANNA SKOGHOLT
ERIKSEN, 12 ÅR:
– Nei, det vet jeg ikke, jeg har
ikke hørt om den dagen. Jeg vet
at speiderne gikk i tog en gang
jeg var i byen, men jeg visste ikke
hvorfor.
ER
MØTE
OG
:
TO
FO
E
TOV
AR N TZ E N
Vi har spurt
speidere i Gressvik
speidergruppe
om hvorfor vi har
St. Georgsdagen.
I
PÅ S P E
D
MARTIN GUNDERSEN, 8 1⁄2 ÅR:
– Å, ja, han har jeg hørt om. Han var
en ridder som slåss mot en drage,
og så ble han sånn speidernes
skytshelgen. Det feires 23. april.
Pappa har fortalt meg at de feira St.
Georgsdagen med å gå i tog, jeg husker
ikke det, altså, og jeg har ikke feira det
sånn selv.
EMMA WESTGAARD, 13 ÅR:
– Det er vel fordi det skjedde ett eller
annet med han Georg, vet ikke helt,
men var det ikke han som drepte
en drage? Jeg vet ikke hvorfor han
gjorde det, da. St. Georgs-dagen
betyr vel ingenting for meg,
egentlig, jeg vet bare at vi har hatt
en feiring av den dagen samtidig med
Kretsbannerkonkurransen.
JOHANNES LANGELAND
ANDRESEN, 13 ÅR:
– Å, han, ja. Han er liksom skytsengelen
til speiderne, fordi han drepte den
dragen – er det korrekt? Han var
visst den eneste som turte. Det betyr
egentlig ikke så mye for meg, men jeg
vet at den er der, og tenker over det
innimellom. Jeg husker at speiderne
gikk i tog i byen før, da hadde de på seg
speiderdrakt.
9
TIPS FRA SPEIDERBOKA
TEKST: GRO STRØMSHEIM • ILLUSTRASJONSFOTO: KIRVIL KAASA • ILLUSTRASJON: IVER GJENDEM
Det er viktig at du spikker bort fra deg selv og de du står sammen med.
BLI EKSPERT PÅ KNIV
Når du er speider er det veldig viktig å kunne bruke kniv på en trygg måte. En speider har
alltid med kniv på tur. Den er nyttig, og du kan ha mye moro med den.
Kniven må passe til hånda di, ikke være for
stor og ikke for liten. En god turkniv bør
ha et blad som er 8 til 12 cm og et skaft
(håndtak) som er godt å holde i. Det er flott
om du kan prøve å holde flere kniver før
du bestemmer deg for hvilken du skal ha.
Når du ikke bruker kniven, skal den
alltid være i slira. Slira bør ha en knapp
eller en annen måte du kan lukke den på,
ellers er det lett at kniven faller ut når
du går.
SPIKK SÅ FLISENE FYKER
Du trenger ikke kjøpe en dyr kniv, billige
kniver er ofte like bra. Din første kniv kan gjerne ha
en fingerstopper. Dette er en kant mellom skaftet og
knivbladet, som stopper fingrene dine fra å skli ned på
det skarpe bladet.
10
Når du skal gi noen en kniv skal
du holde forsiktig i knivbladet – pass
på at du ikke skjærer deg – og rekke
fram kniven slik at den som skal ta
imot, tar i skaftet.
Å lære seg å spikke er både morsomt
og nyttig. Du kan kutte kvister til å
tenne bål, spikke en pinne til å steke
pinnebrød eller pølser på eller lage små
figurer. Du kan også spikke en stav du
kan bruke som støtte når du går på tur
eller en fiskestang. Når du har brukt
kniv en stund kan du prøve å lage en
seljefløyte, det er veldig morsomt å gjøre
om våren.
Løvtrær er best å spikke i, fordi nåletrær har kvae.
Du kan spikke i både ferske og tørre kvister, men
ferske kvister er lettest å bruke. nn
Mange kniver til barn har en fingerstopper, en kant
mellom skaftet og kniven, den hindrer fingrene dine i å
gli ned på knivbladet.
Du kan gjøre mye morsomt med en kniv, for eksempel
spikke pølsepinner, sprettert og seljefløyte.
GI OG TA IMOT KNIV
DELENE PÅ KNIVEN
Når du skal låne bort eller låne en kniv fra en annen
er det viktig at du gjør det på rett måte. Rekk fram
skaftet, og hold selv forsiktig i knivbladet med ryggen
på kniven ned mot bakken.
Bli knivekspert, og lær deg hva de ulike delene på
kniven heter:
Spiss
Blad
Egg
Rygg
Skaft
KNIVREGLER
Sitt eller stå stille når du bruker kniven.
Spikk alltid vekk fra hånda di, ikke mot deg.
Pass på at du ikke spikker mot noen andre.
Gå litt unna når andre spikker.
Ha alltid kniven i slira når du ikke bruker den.
11
AKTIVITETSTIPS
TEKST: GRO STRØMSHEIM • FOTO: ANE CHARLOTTE SPILDE/AKTIVIOSLO
LAG DIN EGEN FLØYTE
Med en gren og en kniv kan du lage deg et musikkinstrument. Du kan bruke en kvist fra
selje, rogn eller lønn. Selje er lett å kjenne igjen, om våren har den lange gule rakler
hengende fra grenene. Fløyta bør lages om våren fordi det da er lettest å få av barken.
1
2
3
4
PS! Det er lurt å la
fløyta ligge i vann
når du ikke bruker
den, da varer den
lenger.
5
6
Det første du gjør er å kutte en frisk og rett kvist (eller
tynn gren) av treet. Det er fint om det ikke er knopper
og ujevnheter på kvisten. Den bør være omtrent like
tykk som fingeren til en voksen og omtrent 10 cm lang.
1. Skjær den ene enden av kvisten av på skrå, så det
ligner munnstykket på en blokkfløyte. Den skrå
enden må være i den tynneste enden av kvisten, slik
at du senere klarer å dra av barken.
2. Tenk at kvisten er et menneske. Munnstykket er
toppen av hodet. Nå skal du skjære ut en «munn som
ler» på oversiden av kvisten. Skjær et lite hakk rett
ned omtrent 3 cm fra den skrå enden.
3. Så skjærer du et annet hakk litt lenger ned, som går på
skrå opp til det første hakket. Da har du en liten grop
som ser ut som en leende munn. Her kommer lyden fra.
4. 5 cm lenger ned på kvisten skjærer du gjennom
barken hele veien rundt pinnen, slik at barken blir
delt i to.
12
7
Mål:
K-5, K-6,
K-8.
5. Bruk skaftet på kniven til å banke rundt hele hodet
– den delen med hullet i. Kniven kan godt være i
slira når du banker. Dette gjør du for at barken skal
løsne.
6. Prøv å vri barken og dra den forsiktig av pinnen i ett
stykke. Hvis den ikke løsner, så bank litt til.
7. Når barken er tatt av, skjærer du en liten «vei» fra
hullet og helt ut til enden av munnstykket. Når du
blåser inn i fløyta, er det denne veien som gjør at
lufta når fram til hullet. Sett barken på igjen, og
fløyta er ferdig!
Nå håper vi at du hører en tone fra fløyta. Hvis det
ikke blir lyd, så ta barken av igjen, og prøv å skjære litt
dypere i hullet eller veien du lagde til munnstykket.
Hvis du synes det er litt vanskelig å spikke noen av
de minste bitene, kan du be om hjelp fra en som har
spikket mer enn du har. nn
DET VAR EN GANG ...
TEKST: GUNNAR STROMNES-ANDRESEN • KILDE: SPEIDERMUSEET
NORSKE LEIR-
REKORDER
I UTLANDET
DET VAR
EN GANG ...
I denne spalten forteller
vi sanne eventyr, altså
speidereventyr som
skjedde for mange år
siden – kanskje 10, 20
eller 100 år!
På verdensspeiderleiren (jamboreen) i Japan i sommer deltar nesten 900 norske speidere
og ledere, noe som er rekord for Norge på en internasjonal speiderleir.
Det har ikke alltid vært like mange norske på
en stor verdensspeiderleir. Bunnrekorden
er fra leiren i 1959 på Filippinene,
hvor Norge hadde den minste
deltakelsen av alle landene som
deltok, men så kostet det også
mye å være med!
BODDE I BAMBUSHYTTE
Norge sendte to stykker, leder
Harald Brandt fra Svolvær og speideren
Dag Sundby fra Blommenholm. Dag var
16 år. Det tok fem dager å reise med fly til
Filippinene, og de måtte lande i mange land på
vei dit.Leiren samlet cirka
12 000 deltakere fra 44 land Leiren ble kalt
«bambus-leiren», for alle teltene ble satt opp oppå små
plattformer av bambus en halv meter over bakken.
Det var nemlig så fuktig på leirområdet, og de norske
deltakerne bodde i en bambushytte.
Det var veldig mye penger, også den
gangen, men både speiderforbundet og
andre hjalp til med å betale for at
lederen og speideren skulle få et
speidereventyr for livet! nn
Merke fra jamboreen i 1959
DRAKK MYE COCA-COLA
Det var mye varmere enn de norske deltakerne
var vant til, og de hadde ikke mye matlyst, men til
«Speideren» nr. 8 i 1959 fortalte Dag Sundby at «jeg
skal vedde på at vi satte ny filippinsk rekord i Coca Coladrikking.» På den lange veien hjem fra leiren var de først
fire dager i India, og så fire dager i Pakistan, hvor de
også fikk mange spennende opplevelser sammen med
indiske og pakistanske speidere.
MYE PENGER
De to norske deltakerne reiste sammen med svensker
og dansker. Det kostet rundt 5 500 kroner å delta, noe
som i dag er det samme som nesten 65 000 kroner!
De to norske deltakerne på verdensspeiderleiren på
Filippinene i 1959. Her er de sammen med en filippinsk
TV-kjendis, «Miss Lee». Bilde fra Speideren nr. 8/59.
13
Mål:
F-8, K-5,
K-6.
AKTIVITETSTIPS
TEKST: GRO STRØMSHEIM • FOTO: NORSK ORNITOLOGISK FORENING
LA FUGLENE FLYTTE INN
Når fuglene legger egg om våren trenger de en hule der de kan bygge reiret sitt. Det er
vanskelig for mange fugler å finne hulrom i trærne og derfor trenger de fuglekasser.
Bygger du en fuglekasse, er det stor sjanse for at noen
vil bo i den. Det er spennende å se fuglene fly inn med
kvister til å bygge reir og vente på at de små ungene
flyr ut for første gang. Mange fugler bygger reir i april
og mai, men du kan henge opp en fuglekasse når som
helst. Om vinteren bruker mange fugler kassene til å
overnatte i.
Du vil få forskjellige fugler på besøk om du bygger en
stor eller en liten kasse. Det vanligste er å bygge en
kasse som er omtrent 25 cm høy og 12-15 cm bred
og dyp. Der trives fugler som meiser, fluesnappere og
spurver. Det gjør ikke noe om målene ikke stemmer
helt, bruk de plankene du har. Hullet foran på kassen
skal være omtrent 3 cm på tvers.
Få en som har snekret mye til å hjelpe deg med å bore
hull i det som skal bli forsiden av kassen. Hvis du synes
14
det er vanskelig å sage eller spikre, kan du få hjelp til
dette også. Taket skal ikke spikres fast, bare legges
oppå. Det holder seg på plass ved hjelp av en takkloss.
Du kan beise kassen, da vil den holde seg fin lenger.
Men det er ikke nødvendig. Fuglekassen trenger ikke
henge mer enn 1,5 - 2 meter over bakken. Å slå spiker
inn i treet kan skade det, fest heller kassen til treet
med et tynt tau eller ståltråd.
Et godt tips er å ikke spikre taket fast, slik at du kan ta
en titt oppi for å se om noen har flyttet inn. Men ikke
gjør det for ofte, det kan forstyrre fuglene. Og ta aldri
på egg eller fugler. Tøm kassen om høsten. Da er det
større sjanse for at nye fugler flytter inn.
Du kan gjerne bygge flere fuglekasser, men de fleste
fugler trives uten naboer, så det er fint om det er rundt
30 meters avstand mellom to kasser. nn
12-15
25
25
25
25
25
8
7
foran
bak
side
side
tak
bunn
takkloss
1. Bruk et bord
3. Bor hull til fuglene, få gjerne hjelp av en voksen
2. Kutt bordet på forhånd
4. Fest en takkloss på undersiden av taket. Den skal
holde taket på plass, så det ikke sklir av.
5. Spikre sammen vegger og bunn
6. Skru inn festekroker
7. Taket kan festes med ståltråd
og kassen kan gjerne beises
TIPS 1! Hvis du vil bygge en større kasse for
å få større fugler på besøk, kan du se anbefalte
størrelser på www.fuglevennen.no.
TIPS 2! Gi fuglefamilien din navn – som herr og
fru Blåmeis eller familien Fuglesen.
15
HODEBRY & VITSER
Her kan du teste deg selv på kryssord, finn fem feil og sudoku. Når
oppgavene er løst kan du sjekke om du har gjort det riktig på siden 21.
KLARER DU Å FINNE LØSNINGSORDET?
Det er noe vi trenger når vi skal på overnattingstur.
1. Et dyr som riddere ofte brukte
2. Finnes i mange eventyr om Askeladden
3. Har hvit haletipp
1
2
4. Gøy å klatre i
5. Vokser i skogen om sommeren og
høsten. Noen kan spises, noen er giftige
3
6. Har vi ofte på føttene
4
7. Brukes til å bære med seg nøkler,
lommebok, bøker og andre ting
5
8. Pil og ...
Læreren: Nevn et sjeldent dyr i Afrika.
Per: Isbjørn!
Læreren: Isbjørn?
Per: Ja, den er sjelden i Afrika.
6
7
8
FINN FEM FEIL
Disse bildene av speiderpatruljen Kråke fra Nittedal på norgesmesterskapet i speiding i fjor er
nesten helt like, men på bildet til høyre er det fem ting som er litt annerledes. Kan du finne alle fem?
16
SUDOKU
4
5
6
1
1
3
2
5
1
6
- Vet du hvorfor elefanten har røde negler?
- Nei.
- For at den ikke skal synes i morelltreet.
- Men jeg har aldri sett en elefant i et morelltre.
- Nei, der ser du hvor godt det virker.
- Lærer, vet du hva tre+tre+tre+tre+tre+tre+tre+tre
+tre er?
- Ja, det er 27.
- Nei, det er en hel skog.
2
2
5
4
3
SLIK LØSER DU SUDOKU
Hver rute skal inneholde ett tall fra 1 til 6. Hvert
rektangel av seks ruter skal inneholde tallene fra 1
til 6. Hver rad, både bortover og nedover, skal også
inneholde alle tallene fra 1 til 6! Du må tenke ut hvor
tallene skal stå, slik at ingen tall står mer enn én gang i
hvert rektangel eller rad.
To appelsiner satt på en bro. Så falt den ene i vannet.
Da ropte appelsinen som satt igjen på broen:
- Skrell deg en båt!
- Skal jeg fortelle deg verdens korteste
spøkelseshistorie?
- BØ!
TEGNESERIE
17
→
Foto: Silje Høysæter, Ragnhild Langeland, Bjørn H. Rønning, Heidi Ryen og Øystein Johansen
Sommer eller høst i
Østfolds skjærgård?
Solstølen ligger i flott fjellterreng
ved foten av Hallingskarvet.
Se booking.speiding.no
Hva med en gruppetur eller
lederhelg til Tredalen i sommer
eller høst? Se booking.speiding.no
For leie, se booking.speiding.no
→
Ta med speidere eller
ledere til fjells!
KORT SELVOPPBLÅSENDE
LIGGEUNDERLAG TIL BARN
Kr 399
5 cm tykt selvoppblåsende liggeunderlag
som veier 765 gram og måler
kun 152 x 51 cm. Isolasjonsverdi: 4,6.
God søvn er viktig!
MAMMUT LITLE MAMMUT
BARNEPOSE
Kr 799 Veil. kr 900
Voksepose for barn opp til 140 cm. Bunnen
kan snurpes igjen med glidelås, da blir
soveposen kun 105 cm! Veier 850 gram.
Lite pakkevolum. Komfort til +6/–7 grader.
Kåret til beste kjøp i Fjell og Vidde!
ALLTID BEREDT
SMÅSPEIDERSEKK
Bestselger! Kr 449
Sekk tilpasset bever- og
småspeidere fra sju til elleve
år. Rygglengde på kun 42 cm
og volum på 35 liter. Utmerket
til overnattingsturer!
VÅR EGEN SPORTSBUTIKK!
I over 100 år har Speider-sport vært Norges speiderforbunds egen sportsbutikk.
Overskuddet fra salg av speiderskjorter, merker, klær og turutstyr går tilbake
til speiderarbeidet. Besøk oss på www.speider-sport.no
Foto: Iver Gjendem / Bonanza • Modell: Espen Aasen
ASIVIK
PREMIEQUIZ
TEKST: KIRVIL KAASA FOTO: IVER GJENDEM
+
Finn riktige svar på spørsmålene nedenfor
ved å lese bladet, og vær med i trekningen av
en myk bever med speiderskjerf og speider-
Lego fra Speider-sport. Svarfrist er 1. juni.
Hvilke tresorter kan du bruke til å lage en seljefløyte?
Gran, selje og furu
Selje, rogn og lønn
Selje, bjørk og eik
Hvor langt fra hverandre bør fuglekasser henge?
Mange svarte riktig på premiequizen i
forrige utgave. ØSTEN HORN BERGET fra
beverkolonien i Hyggen sjøspeidergruppe
får speider-Lego, og KATHRINE KANT fra
beverkolonien i 1. Løten speidergruppe får en
bever med speiderskjerf. Gratulerer!
Hvem er det vi minnes på Sankt Georgsdagen 23. april?
Ikke mer enn 10 meter
Speideren Georg som fant opp kompasset
Helst to kilometer
Den modige ridder Georg som sloss mot dragen
Minst 30 meter
En som het Georg som aldri sank, enda han ikke kunne
svømme
Hva mener småspeiderne i Tåsen speidergruppe at
speidere bør ta ansvar for?
Hva har de danske speiderne kjøpt?
Barn som slåss
Et fjell som speiderne kan gå fjellturer på.
Naturen
Verdens største kunstige øy
Hunder og katter
Polarsirkelen
Hva bruker speiderkokken kjekssmuler til?
Hva har speiderjentene Sandra og Lill-Sofie til felles?
Til å lage en kakebunn
De går i samme speidergruppe
Til å lokke fugler til fuglekassen
De er veldig glade i kake på speidertur
Til reservemat på tur
De har badet i sjøen midt på vinteren
Navn: .....................................................................................................................................................
Adresse: ................................................................................................................................................
Postnr./sted: ........................................................................................................................................
Telefonnummer: .................................................................................................................................
E-post: ...................................................................................................................................................
.
.
.
.
20
KLIPP UT SIDEN,
ELLER KOPIER DEN,
OG SEND DEN TIL:
Norges speiderforbund,
Postboks 6910 St.
Olavs plass, 0130 Oslo.
Merk konvolutten med
«Speideren»
AKTIVITETSTIPS
TEKST OG FOTO: GRO STRØMSHEIM
NÅ SKAL VI
KLATRE!
På St. Georgsdagen
23. april starter årets
morsomste utfordring.
Speiderne vil få alle i
Norge til å klatre i trær.
Hvorfor? Fordi treklatring er et slags mini-friluftsliv –
enkelt, spennende og gøy! Mange barn, unge og voksne
sitter altfor mye inne. De tror kanskje det er slitsomt å
dra på tur, men lek i naturen er ikke vanskelig. Det er
bare å finne seg et tre i nærheten og klatre!
Vil du klatre? Kom bli med.
Vi finner oss et ordentlig tre.
Kraftige greiner og passe stort.
Klatre akkurat passe fort.
Klatre høyt? Ja, kanskje det?
Og husk nå på at vi skal ned.
5
1
6
3
1
5
6
4
2
1
3
6
5
2
4
4
2
3
6
4
2
3
5
1
2
1
6
5
4
3
3
5
4
1
2
6
Sudoku:
LØSNINGER PÅ KRYSSORD,
SUDOKU OG FINN FEM FEIL
Bildet kan du laste opp på www.mittre.no. Her vil vi dele
alle bildene som kommer inn. Hver uke trekker vi ut
noen bidrag som vinner flotte premier fra Speider-Sport.
Ta gjerne med deg en venn opp i treet. Og hva med å
utfordre noen voksne og se om de tør å bli med? nn
HER ER ET KLATREDIKT SKREVET AV
NOEN KLATREVENNER PÅ FOSEN I
TRØNDELAG. KANSKJE DU OGSÅ VIL
SKRIVE ET DIKT? SEND DET TIL OSS!
Kryssord:
HEST
TROLL
REV
TRE
SOPP
SKO
VESKE
BUE
UTFORDRINGEN ER ENKEL:
1. Finn et tre du liker, ta deg opp på en gren eller to.
Ikke klatre høyere enn at du kjenner deg trygg, ta én
gren av gangen.
2. Få en venn på bakken til å ta bilde av deg i treet.
3. Post bilde og posisjon på nett, og send utfordringen
videre til flere.
21
EKSPERTEN OG SPEIDEREN
TEKST: ALEXANDER VESTRUM • FOTO: PRIVAT OG OSLO POLITIDISTRIKT
ARVE RØTTERUD (43),
innsatsleder i Oslo politidistrikt
1. Med å ta ansvar tenker jeg på den personen som er
ansvarlig for resultatet. Den som bryr seg litt ekstra, som
står fram og som viser at man har egenskapene som trengs,
også for å gjøre den oppgaven man er satt til å gjøre.
2. I min jobb som innsatsleder er det jeg som styrer
innsatsen ute i gata ved større aksjoner og oppdrag. Da
må jeg vise meg fram synlig, og vise at det er jeg som
er leder. Det er jeg som er ansvarlig hvis vi ikke lykkes.
Jeg må vise andre politifolk, som de yngre i tjenesten,
at jeg er her og styrer innsatsen. Også med tanke på
en motpart er det viktig med lederskap ute i gata.
EKSPERTEN OG SPEIDEREN
1. Hva vil det si å ta ansvar?
2. Hvordan tar du ansvar i det du driver med?
SIMEN INGEBRIGTSEN (15),
patruljefører i Halvstekt Gris, Kjelsåsspeiderne
1. Det er å ta ledelsen og kontrollen over noen og å
lede speidere som er litt yngre. Du har et ansvar
som du også må bringe videre til dem, og dette
er veldig viktig for resten av patruljen.
2. Som patruljefører har jeg en egen patrulje.
De følger mine ordrer, og jeg er lederen. Jeg
skal ikke sjefe altfor mye, selvfølgelig!
22
INFORMASJON TIL FORELDRE
MEDLEMSINFORMASJON
NY I SPEIDEREN?
Som medlem i Norges speiderforbund har du
bestemte rettigheter, muligheter og plikter. På denne
siden har vi samlet en del praktisk informasjon knyttet
til ditt medlemskap.
Er barnet ditt ny i speideren, og du er usikker på
hva som trengs av utstyr? Snakk med lederen i den
lokale speidergruppa di. Han/hun vil vite hva som
kreves av utstyr der dere bor.
MEDLEMSFORDELER
www.speider-sport.no
SPEIDERENS EGEN BUTIKK
Speider-sport er Norges speiderforbunds egen
butikk. Den finner du på Internett, på www.speidersport.no. Her finner du alt av speiderklær og utstyr,
blant annet speiderdrakten.
www.speiding.no
• Mange nye venner
• Unik praktisk kunnskap
• Tilbud om å delta på en av landets beste
ledertreninger
• Mange flotte opplevelser på møter og turer
• Medlemsbladet Speideren for din aldersgruppe
tre ganger i året
• Rabatt på leie av flotte speidereiendommer og
speiderbåter
• Personskadeforsikring som gjelder på reise til og fra
og under alle aktiviteter i regi av gruppe, krets, korps
eller forbund
MEDLEMSKONTINGENT
Å drive godt speiderarbeid er ressurskrevende og
hadde ikke vært mulig uten den enorme innsatsen
fra alle våre frivillige ledere. Men vi er også
avhengig av betydelig økonomisk støtte fra stat og
kommune. Størrelsen på denne støtten er avhengig
av hvor mange registrerte medlemmer Norges
speiderforbund har, det vil si medlemmer som har
betalt medlemskontingenten. Betal kontingenten innen
betalingsfristen. Da unngår du betalingspåminnelsen.
Alle speidere får medlemskort. For at medlemskortet
skal bli gyldig må du huske å krysse av for «Kvittering
tilbake» eller «Oblat for medlemskort» ved betaling
over Brevgiro eller via Nettbank. Du får da tilsendt en
oblat fra banken som skal festes på medlemskortet.
Sjekk at du betaler til riktig kontonummer, og med
riktig KID-nummer.
SPEIDERNE ER PÅ NETT
Norges speiderforbunds nettside er www.speiding.
no. Her finner du blant annet kontaktinformasjon til
forbundskontoret og informasjon om medlemskap og
forsikringer. Følg oss gjerne også på Facebook: www.
facebook.com/speiderforbund
Mange grupper har også egne nettsider, spør lederen
i speidergruppa di!
MEDLEMSNUMMERET DITT
Alle medlemmer har et seks-sifret medlemsnummer.
Nummeret står på kontingentgiroen, medlemskortet
og sammen med adressen på baksiden av Speideren.
Nummeret skal blant annet oppgis ved henvendelser
om endring av medlemsinformasjon. Ønsker du
å melde deg ut av speideren må du si i fra til din
lokale leder og/eller sende en e-post med navn og
medlemsnummer til nsf@speiding.no.
NORGES SPEIDERFORBUND
Besøksadresse:
St. Olavs gate 25, 0166 Oslo
Postadresse:
Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo
Telefon: 22 99 22 30 • E-post: nsf@speiding.no
www.speiding.no
23
Mål:
F-4, K-6
SPEIDERMAT
TEKST OG FOTO: ESPEN WILLERSRUD
RASK OG ENKEL TURKAKE
Vil du imponere dem du er på tur med, kan du enkelt og raskt lage en
turkake med få og enkle ingredienser, og svært enkelt utstyr (det er
best at det ikke er altfor varmt i været, ellers stivner ikke glasuren).
SPEIDER-
KOKKENS TIPS:
Hvis du er allergisk mot
nøtter går det fint å lage
kaken uten. Hvis du ikke tåler
gluten eller laktose, finnes
det kjeks, smør og sjokolade
som du kan tåle. Dette
selges i de fleste
matbutikker.
DU TRENGER:
› ca. 1/3 pakke Digestivekjeks
› 80–90 g meierismør
› 100 g kokesjokolade (en plate)
› 30 hasselnøtter uten skall
SLIK GJØR DU DET:
› Smelt smøret i en kjele over svak varme. Putt
kjeksene i en pose, og knus dem til smuler. Når
smøret er smeltet, avkjøler du det litt før du
blander det med smulene.
› Hell det raskt ut på en tallerken eller noe annet
›
›
›
›
›
›
›
›
›
24
flatt, og press det til en fast kakebunn. Er du ekstra
smart, har du med bakepapir til å legge det på.
› Når kakebunnen er ferdig, kan du sette i gang
med glasuren. Ha sjokoladen i en kopp eller en
liten bolle, og sett den oppi en kjele med litt varmt
vann. Du kan ha en spiseskje eller to med vann
oppi sjokoladen for å få en litt mer smidig glasur.
› Tilsett hakkede hasselnøtter når sjokoladeglasuren
er helt smeltet og jevn.
› Hell glasuren over kakebunnen til det dekker jevnt
over hele, og kaka er ferdig. Sett den til avkjøling
til sjokoladen er stivnet. nn
PDF-en kunne ikke vises her. Åpne PDF-en i stedet.