SPEIDEREN #3 2017, 6–16 år

INNHOLD LEDER REDAKTØR: KIRVIL KAASA FOR DEG MELLOM 6 OG 10 ÅR – DET BESTE ER ... side 6 Å VÆRE ALENE I MØRKET side 8 HODEBRY & VITSER side 10 LAG EN STILIG FAKKEL side 12 PREMIEQUIZ side 15 FOR DEG MELLOM 10 OG 16 ÅR KUL? side 18 SPEIDEREN ER VELDIG BRA side 20 BLIR DET SOL ELLER REGN side 22 TA ET MERKE side 24 HVA ER DU OPPTATT AV? – Jeg synes det beste med speideren, er det friluftslivet jeg får oppleve. Jeg hadde ikke fått lov av dem hjemme å dra på overnattingsturer uten voksne ellers, men i speideren får jeg lov. Det er Johan Dalgrav, 15 år, fra Nadderud speidergruppe som sier dette til Speideren. En patruljetur er noe ganske annet enn å være på tur med voksne. Å kunne bestemme alt selv på en tur sammen med venner fra speideren, er både gøy og noe du lærer mye av. Hvis du er peff, får du noen tips i dette bladet til hvordan du og de andre i patruljen kan jobbe for å få til gode møter og turer. Det nærmer seg jul, så hva med å bruke et patruljemøte til å lage noen skikkelige godsaker? Hvis dere klarer å la være å spise alt selv, blir det kjempefine julegaver. LAG DIGG! side 31 HVA ER DETTE? Bokstaven og tallet viser hvilket mål i programmerkene F-1 saken passer til. Merkene og målene finner du i loggbøkene og i Speiderbasen. 2 Har du forslag til hva vi bør skrive om, vil jeg også veldig gjerne høre fra deg. Hva med å diskutere det på et patruljemøte? God lesing! Speiderhilsen Kirvil Kaasa ansvarlig redaktør Vi som lager Speideren er opptatt av å lage saker som du liker å lese, som gir deg ideer til morsomme ting å gjøre, og som får deg til å tenke. En ting vi vet at mange lurer på, er om de passer inn i ER DU REDD FOR TERROR? side 26 FASTE SPALTER KORTNYTT, side 3 PEFFENS HJØRNE, side 28 PREMIEQUIZ 10-16, side 30 INFORMASJON, side 35 gjengen. Å tøffe seg for å skjule at man er usikker og kjenner seg litt utenfor, er ganske vanlig. Ofte kan det kjennes som om man må forandre seg helt for å passe inn med noen. Men det skal jo ikke være sånn! Vær deg selv, du er ikke alene om å kjenne deg «annerledes», og det at vi mennesker er forskjellige, er en god ting! Les saken på sidene 18 og 19, og fortell meg hva du mener om temaet. Besøksadresse: St. Olavsgate 25, 0166 Oslo Postadresse: Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo Telefon: 22 99 22 30 E-post: nsf@speiding.no www.speiding.no Forbundskontoret til Norges speiderforbund er sertifisert som Miljøfyrtårn. Ansvarlig redaktør: Kirvil Kaasa Design: Løwehjerte Trykk: 07 Media Opplag 6–16: 12 850 Redaksjonen avsluttet: 6.11.2017 Generalsekretær: Knut Harald Ulland Speidersjef: May-Britt Roald Bidragsytere: Ksenia Sazonova, Victor Sotberg og John Smits Redaksjonen: Alexander Vestrum Carl-Frederic Salicath Christian Sangereid Hanna Mastad Sahil Zafar Tove Arntzen

KORTNYTT FOTO: GØRIL ENGESVIK, TRØNDER-AVISA TEKST: ALEXANDER VESTRUM OG KIRVIL KAASA TIPS OSS Her presenterer vi notiser om små og store speiderhendelser. Fortell oss hva du driver med! Har dere vært på en tur litt utenom det vanlige? Kanskje dere har gjort noe som er blitt lagt merke til i lokalsamfunnet? Send bilde og en kort tekst til Speideren, så kanskje det havner i bladet: kirvil.kaasa@speiding.no lagde blant annet laksetacowrap og grønnsakssuppe. – Jeg lager noe mat, men har ikke prøvde meg på suppe av grønnsaker før. Det blir mest spaghetti når jeg skal lage middag, røper Ruben Reitan (17) fra 1. Vinne. FOTO: KYRRE STYVE, VESTNYTT Ni speidere fra gruppene 1. Vinne og Mære-Sparbu i Nord-Trøndelag krets fikk være med på et kokkekurs i oktober i år. Bak kurset sto folkehelseprosjektet Smart Mat i Trøndelag og den ideelle organisasjonen Unge kokker, skriver Trønder-Avisa. Kurset er finansiert av Gjensidigestiftelsen. Speiderne FOTO: CF SALICATH TRØNDERSPEIDERE PÅ KOKKEKURS VINNER EN SPEI- DERLEDER FRIVIL- LIGHETSPRISEN? Ådne Blaaflat Ytrenes (foran) rydder bort gress og buskas som er slått med ljå på leirområdet langs VM-løypa. Han synes det er veldig kjekt på speiderleir. SPEIDERNE HEIET PÅ VM-SYKLISTENE Da sykkel-VM ble arrangert i Bergen og omegn i september, var flere speidergrupper på plass langs løypa. På Sotra sto speidere fra Kolltveit BKS og Ekerhovd FA, ifølge Vestnytt. – Vi har heiet på syklistene og vært i fansonen. Så skal vi har konkurransen «speidernes mester», fortalte Ådne Blaaflat Ytrenes (10). Hvert år deler Frivillighet Norge ut Frivillighetsprisen ut til en person, lokal forening eller en gruppe som har gjort en super innsats for samfunnet rundt seg. En av årets ti gode finalister er speiderleder Hanne Mette Lundberg fra Ringsaker speidergruppe. Kjenner du ikke Hanne Mette, se en kort film om henne og noe av alt det hun har gjort for speideren på frivillighetsprisen. no. Alle kan stemme på sin favoritt på nettsiden, og vinneren kåres 5. desember. Heia Hanne Mette! 3

FOTO: HANNE ERIKSEN, HALDEN ARBEIDERBLAD FOTO: NØTTERØY KOMMUNE 3. Nøtterøy speidergruppe i Vestfold krets har fått pris for arbeidet sitt med trafikksikkerhet. Det er Statens vegvesen som står bak prisen. Den ble delt ut på et møte i fylkestinget i slutten av september, skriver Nøtterøy kommune på sine nettsider. – I år kom det inn flere gode søknader til Statens vegvesen, men det var 3. Nøtterøy speidergruppe som pekte seg ut spesielt. Speiderforeningen har lenge hatt fokus på trafikksikkerhet, og de inspirerer og motiverer trafikksikkerhetsarbeidet i Vestfold, opplyser kommunen. Prisen består av en akvarell av kunstneren Eldar Parr og 5 000 kroner. FOTO: TOR ANDRE JOHANNESSEN NØTTERØY- SPEIDERE FIKK PRIS Båtene av presenning og kvist holdt til både frakt av speidere og utstyr og til en spennende flåtekonkurranse. BÅTBYGGING PÅ LEIR I HAUGESUND I august var 20 speidere fra ulike grupper i Misjonskirkens speiderkorps (MSK) samlet til leiren Breiflabben i Haugesund. Speiderne kom fra Trondheim, Grimstad, Drammen, Gjerpen, Ulriken, Arna, Askøy og Haugesund, ifølge nettsida Hnytt.no. En av oppgavene på leiren var å bygge presenningbåt. Slike båter består av kvister som pakkes inn i presenning. – En sykt genial måte å lage båt på, sier Marie Boye fra Haugesund Nordre Misjonskirkes speidergruppe. Alle de tre lagene klarte oppgaven, som var å bygge båten, samt å hente et lagsmedlem på en flytebrygge. SPEIDERNE SERVERTE ELDRE KAFFE I HALDEN Fossekallen speidergruppe bød på kaffeservering under Eldres dag. Den ble arrangert i Brygga kultursal i Halden i slutten av september i år, på FNs internasjonale dag for eldre, skriver Halden Arbeiderblad. – Det er gøy å hjelpe til, sier speider Thea Isabella O. Bakke. Hun serverte kaffe til pensjonist Else Margrethe Olsen, som håper dette blir et årlig arrangement. Det var Halden eldreråd som sto for arrangementet i samarbeid med speiderne, Kulturell spaserstokk, Halden Frivilligsentral, Bygdekvinnelaget og Halden ungdomsråd. God servering da speiderne hjalp til på Eldres dag i Halden. 4

HANNE KRISTINE LYBEKK FOTO: PETTER GULBRANDSEN Mye gøy på Farrisvannet da Grenland krets holdt grunntreningskurs i praktisk speiderledelse (Trinn 3) i høst. PADLING I FARRIS jeg om sportegn og å lage barkebåt, og så fikk jeg utvidet lek-repertoaret mitt, forteller Karoline Syversen (19), roverlagsleder og troppsassistent fra 1. Solum speidergruppe. – Jeg hadde godt utbytte av kurset ellers også, det var gode kursledere, og jeg har allerede anbefalt det til andre. FOTO: NILS S. AASHEIM Grenland krets arrangerte ledertreningens Trinn 3-kurs i september, og Farrisvannet i Vestfold var kursarena. En del av opplegget for de tolv deltakerne mellom 17 og 50 år var i forkant å planlegge en patruljetur med kano. Turen gjennomførte de i løpet av kurshelgen. Underveis skulle alle lære bort noe til en annen i patruljen. – På turen lærte Fra venstre: Marius Teigen (9), Erik Finlay Taylor (6) og Silas Sævareid Ellefsen (6) passer bålet på tur med 1. Sandsvær speidergruppe. FISKELYKKE PÅ OVERNATTINGSTUR Små og store speidere fra 1. Sandsvær satte garn og fikk mengder av fisk på overnattingsturen sin til Kolsjø, mellom Notodden og Kongsberg, i september. Et par oppfinnsomme ledere fikk en idé om å bygge en røykovn, og slik ble det (se nederst). Et par planker her, et bål der og litt torv her. Og et badehåndkle på toppen senere, så sto den klar til bruk. Da var det bare å sette små og store til rensing av fisk, noen til å fyre og etter hvert spise all den deilige varmrøkte fisken, melder nettsiden 3600.no. Speiderne øvde seg også på padling, og på hva man gjør hvis man får en litt ufrivillig svømmetur! KONGEN HOS RÆLINGEN-SPEIDERNE Speiderne i Rælingen speidergruppe hadde god grunn til å stryke speiderskjorta da de fikk hilse på selveste H.M. Kong Harald. Kongen hadde fått høre om innvielsen av den nye speiderhytta deres, Kongsbu, og ønsket å hilse på dem. Besøket fant sted på Løvenstad skole under feiringen av FN-dagen 24. oktober. På arrangementet deltok 40 speidere fra Rælingen speidergruppe, og Andrea Wilhelmine Johnsen (13) fikk overrekke gruppemerket til Kongen. 5

FOR BEVERE OG SMÅSPEIDERE Det var en gang to nåler som satt på et gjerde, så sa den ene til den andre: – K om igjen, vi stikker! Hahahahaha! – Hva heter ungene til ålen? – Vet ikke. – Barnåler ... En mann stod og fortalte naboen sin om hvordan det hadde gått da han var på jakt: – I går skjøt jeg en elg på 300 meter. – Oi, sa naboen. – Det var jammen en lang elg! – Nei! sa mannen. – I går skjøt jeg en elg med gevær på 300 meter! – Men er det ikke vanskelig å skyte med så langt gevær!? spurte naboen. – Nei, hør nå her! ropte mannen. – I går, på 300 meters avstand, skjøt jeg en elg med gevær! – Oi, svarte naboen. – Da var det jammen bra at ikke elgen skjøt først! – Emma, hvorfor putter du bamsen din i fryseren? – Fordi jeg vil ha en isbjørn i stedet. Det var en gang tre små mus som kranglet om hvem som var tøffest. – Jeg er så tøff at jeg bruker musefella som sofa!, sa den største av de små musene. – Å, det er da ingenting, sa den mellomste musa. – Jeg drikker rottegift som saft. Da begynte den minste musa å gå. – Hvor skal du?, spurte de to andre. – Å, sa den minste musa. – Jeg skal bare ut og klappe katten. – Pappa, får jeg sitte på fanget ditt? – Vil du ikke sitte her på benken ved siden av meg? – Nei, for den er nymalt! Har du hørt om hønene som hadde så høy feber at de bare la kokte egg? Men har du hørt om frosken som ikke forstod et kvekk? TEGNESERIER FOR EN VIND! KLESVASKEN KOMMER TIL Å FYKE AV GÅRDE. GUTTER! JEG SKAL VISE DERE AT JEG ER DEN FØDTE DATAPROGRA- MMERER! SÅ, SÅ. JEG SJEKKER. KLÆRNE ER FREMDELES FESTET TIL TØRKE- STATIVET. MEEEN ... (GULP!) HVA VAR NÅ DET IGJEN? SKRIV INN PASS- ORDET! DOLLY123? HOPPLA-HEI? GRRR! DUSTE- MASKIN! FEIL (BIP!) PASSORDET ER KORREKT! HÆH?! FEIL SKRIV INN PASSORDET HER: ! KLIKK GENERAL! VI HAR LAGET ET PROGRAM DER VI KAN HOLDE ØYE MED BEVERBESTANDEN! HVA? ZAPP KLIKK! ALT BRA MED BEVERNE, GUTTER! KABELEN ER DET VERRE MED. 11

FOR BEVERE OG SMÅSPEIDERE PREMIEQUIZ Mål: K-3 FOR BEVERE OG SMÅSPEIDERE Hva synes Simen fra Nadderud speidergruppe er det beste med å være speider? Å få nye venner. Å lære å tenne bål. Hvilket speidermerke trenger du marsipan for å ta? Svømmemerket Bakemerket Godterimerket Å dra på overnattingstur. Hva liker gaupa å gjøre? Hva lagde speiderne fra 1. Vinne og Mære-Sparbu på kokkekurset? Å leke i dyp snø. Laksetacowrap og grønnsakssuppe. Å ligge på en grein høyt oppe i et tre. Pinnebrød og pizza. Å dra til Sverige. Sunniva Hoff Larsen fra 1. Ålesund speiderguppe vant fargeleggingsbok og fargeblyanter, og Johannes Skaarer-Heen fra Rakkestad speidergruppe vant speider-Legosett Skitur i premiekonkurransen i Speideren nr. 2/2017. Neste gang kan det være du som er blant de to heldige vinnerne som får en flott premie fra Speider-sport! Svarfrist: 20. desember. VINN Godteri og muffins i appelsin. Hvilken lek mener Mathias fra patruljen Elg at det ikke er lurt å leke når en er mørkredd? Blindebukk Gjemsel Knutemor Hva gjorde speiderne fra 1. Sandsvær med fisken de fikk da de var på tur i høst? De bygde en røykeovn og røykte fisken. De slapp fisken ut i vannet igjen. De lagde fiskesuppe og solgte den til folk på tur. eller Finn rett s var i blad et! Navn: ...................................................................................................................................................... Adresse: ................................................................................................................................................. Postnr./sted: .......................................................................................................................................... Telefonnummer: ................................................................................................................................... KLIPP UT, ELLER KOPIER SIDEN, OG SEND DEN TIL Norges speiderforbund, Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Merk konvolutten med Speideren E-post: ................................................................................................................................................... Hvis jeg vinner, vil jeg helst ha Speider-Legosett Skitur Fargeleggingsbok og fargeblyanter . . . . . 15

TEMA: DU I SPEIDEREN TEKST: TOVE ARNTZEN OG KIRVIL KAASA | FOTO: ARILD JOHANNESSEN Er du kul? Er jeg kul? Hva er det å være kul, og hvem er egentlig kule, og hvorfor? Hva tenker du om det å være kul? Er det det samme som å være populær, eller å være den som tør å gjøre de tøffeste tingene? Er det å gjøre som andre, eller å stå opp for seg selv og vise at du har egne meninger, å tørre å skille seg ut, hvis det trengs? Ofte er det sånn at de som får mest oppmerksomhet, blir sett opp til av andre som kanskje føler at de ikke passer helt inn, eller som ikke tør å stikke seg frem. Noen ganger er det sånn at det vi skulle ønske vi var en del av, eller det som virker som en uoppnåelig drøm, er det vi 18 synes er kulest. KULE TING? Mange bruker ting som klær, sko og vesker for å bli sett opp til, og ofte kan det virke som en enklere måte å «bli kul» på enn andre måter. Men det er ikke nødvendigvis sånn at den ene virkelig er kulere enn den andre. Alle mennesker trenger å bli sett og lagt merke til, vi vil ha det som kalles sosial bekreftelse. Vi vil at de som betyr noe for oss – venner og familie og kanskje de vi ser opp til – skal si «Jeg liker deg og det du gjør». Den sosiale bekreftelsen du får av mange likes på et bilde på Instagram, for eksempel, kan styrke selvfølelsen din, hvis det du har lagt ut virkelig sier noe om hvem du er. Men hvis bildet ikke egentlig er en ekte fremstilling av deg selv, men et forsøk på å følge en «kul trend» for å få så mange likes som mulig, får du den helt ekte bekreftelsen? Hvis man ikke får like mange likes på et bilde eller innlegg som man hadde håpet på, er det fort å kjenne seg mislykket. Spør deg selv: Er det mer verdt å få mange likes på et bilde som ikke viser den ekte deg, enn å få noen få likes på et bilde som faktisk viser en virkelig side av personligheten din? ER DE «KULE» KULEST? Det kan oppleves både vondt og vanskelig å kjenne seg utenfor. En del steder finnes det dessverre «kule» gjenger som vil styre hva

«Vi er de største loserne på hele skolen.»! HVA ER KULT? Vi er ulike og vi ser på ting forskjellig. Det som er kult for deg, er kanskje ikke kult for andre. Er det kult å være speider? Vi som er speidere syns jo det, for vi vet at vi får være med på mye gøy og fint og spennende og at vi møter mange herlige mennesker. Men de som aldri, eller bare så vidt, har vært innom speideren, synes kanskje det virker kjedelig og lite kult. Men hva så? For det er sånn med mange andre ting også. Det vi ikke kan noe om, eller skjønner, kan virke kjedelig for oss, men er skikkelig gøy for dem som driver med det. Det finnes ikke ett rett svar på spørsmålet om hva som er FOTO: INGAR SØRENSEN som skal være populært, og hvem som holdes utenfor fordi de ikke er «kule» nok. Det er veldig ukult, når en tenker over det, for hvem har gitt dem lov til å bestemme over andre? De har bare tatt den rollen og den makten. Prøv å la dem holde på med sitt, selv om det kanskje ikke er så lett i starten. For hvis du ser godt etter rundt deg, vil du se at de fleste faktisk ikke er en del av den kule gjengen, og nesten alle – også de «kule» kjenner seg i alle fall av og til utenfor! Dessuten er det ikke sikkert at det er så kult å være med i en sånn gjeng. Det kan faktisk være slitsomt å skulle være så «kul» hele tiden. Det viktigste er å være sammen med noen som er greie og som behandler andre bra. Har du et par gode venner? Bare vær kule på deres egen måte – DU ER SYKT KUL! Så du Weird Norwegian Victor Sotberg på landsleiren i Bodø i sommer? Han har en hilsen til deg: – Hei alle fine raringer der ute! Mitt viktigste budskap i min YouTubekanal er «Stay Weird». Og det jeg mener med dette, er at alle skal føle seg trygge nok til å være seg selv. Alle i hele verden er rare på sin egen måte, og det er dette som gjør hver av oss unik og spesiell! ved å være dere selv, og lag deres egen gjeng som gjør ting dere liker. Tenk på Eva, Noora, Vilde, Sana og Chris i Skam som da de så vidt er blitt kjent med hverandre i første sesong sier kult og hvem som er kule. Kanskje er det noen som syns at akkurat du er kjempekul fordi du er akkurat den du er, fordi du er deg selv og står for det du tror på! Da jeg var yngre og gikk på ungdomsskolen, var jeg veldig usikker på meg selv og syntes jeg var rar. Jeg var jo ikke en av de populære, kule gutta. Det tok sin tid før jeg forsto det, men etter hvert fant jeg ut at det var nettopp dette som gjorde meg til MEG. Og den dag i dag skjønner jeg at det å være rar er veldig kult! Så vær aldri redd for å være deg selv, men vær stolt over den du er! Jeg syns du er sykt kul! Stor klem Fra Victor – Weird Norwegian! 19

På Lianvatnet like ved speiderhytta kan Anders og de andre i Jerv padle kano på troppsmøtene.. speideren, er det sosiale, forteller han. MYE TRENING TIL TSF Speiderne i Jerv forklarer at de bruker mange av patruljemøtene til å øve på det de må kunne for å bli gode til TSF. På kveldens troppsmøte får de bruk for blant annet både vinkelsurringer og førstehjelpskunnskap i ei rundløype som roverne har lagt opp. – Anders er veldig flink til å huske, forklarer Nils. – Han er god på teorioppgavene. Det er ikke noe spesielt tema han kan ekstra mye om, forteller Anders. På skolen liker han kunst og håndverk best. – Sløyd er aller best, synes han. Det siste han lagde, var en kniv. – Den har jeg brukt på speideren, forteller han. Når han ikke er på skolen eller speideren, liker Anders godt å spille forskjellige dataspill. ÉN EKSTRA MED PÅ TUR På speidermøtene får Anders hjelp av en leder eller en av de andre i patruljen, mens på turer og leirer har han med seg en enten støttekontakten Eivind, som er 25 år og studerer i Trondheim, eller en fra familien – en som er der når han trenger det. Speiderne synes det går bra å ha en ekstra person med seg på turer, selv om det er en som er eldre enn dem. – Eivind er grei, forteller Anders. Hva må patruljen deres ta hensyn til når dere planlegger møter og turer? Nils forklarer: – Vi må planlegge i god tid, så vi vet at noen kan bli med Anders. Hvis vi skal gå et stykke, prøver vi å legge det opp slik at vi går når det er lyst, og så legger vi opp ruta mest på stier i stedet for utenfor. Dessuten går vi ikke så lange avstander, for det er krevende å gå når du nesten ikke ser noe. Vi bruker heller ikke å ha aktiviteter som gjør at vi må springe rundt. Det er ikke alt Anders kan delta på, men det aller meste. Ofte finner de gode løsninger. Da patruljen gjerne ville gå ei haikerute på landsleiren som lederne mente ville bli for krevende for Anders, ble han i stedet med en annen patrulje. Det var greit for alle, og haikeruta Anders gikk var over to mil lang, så han fikk også prøve seg. Da han skulle på sin første patruljetur, var det vinter og minus 10 grader. Speiderne skulle overnatte i telt, og lederne lurte på om det kom til å bli for tøft, og om turen måtte avlyses. Men de ble enige om at det var greit å gjennomføre, og det gikk fint! MANGE KULE OPPLEVELSER Siden den første patruljeturen har Anders vært med på mer enn mange andre 15-åringer i speideren: Feltjakketur, førerpatruljetur til Sverige, sjøspeiderleir på Randøya, troppsleir på Kandersteg og troppstur til London, er bare noe av alt sammen. Nå vil han gjerne til USA på jamboree i 2019. Er det noe spesielt som gjør at du har lyst til å delta på verdensspeiderleiren i USA? Anders tenker seg om: – Nei, det er egentlig ikke det, det er bare at jeg synes speideren er veldig bra! 21

GÅR SOLEN NED I EN SEKK, ER DEN NESTE DAG VEKK. (ELLER DEN STÅR TIL OG MED OPP I EN BEKK.) – Forsvinner solen om kvelden ned i et grått skydekke, omtrent som hvis den skulle bli puttet ned i en sekk, er det et dårlig tegn. Det er da skyer vestover, på vei mot oss, og sannsynligheten er stor for skyer også neste morgen – kanskje også regn. Du har nok sett og hørt meteorolog John Smits melde været. Han er også speider. Klarvær i vest er derfor et godt tegn, det er sannsynligvis på veg mot oss. At det letter i øst er derimot ikke så positivt, for det opplettet er trolig på veg videre østover, og ikke til der vi er. AFTEN RØD, MORGEN SØD. – Dette værtegnet bygger også på kunnskapen om at mye av været kommer fra vest. Her må vi se litt på sollyset, som består av mange farger. Den røde delen av sollyset er den delen som når lengst igjennom atmosfæren, og bare den er igjen når alle de andre fargene er så svekket at de ikke er synlige lenger. Og det at bare det røde lyset er igjen, tyder på at det vestover må være klarvær helt dit solen står, under horisonten. Og klarvær i vest om kvelden, ja, det tyder på bra vær også neste morgen. MORRASUR KJERRING GIR FRYDEFULL KVELD. – En del morgenstunder utover sommeren og tidlig høst kan opprinne med heller grått og tåkete vær. Men på denne tiden er solen fortsatt så sterk at den i de fleste tilfeller ”brenner av” tåken i løpet av formiddagen. Resten av dagen, og kvelden, byr da veldig ofte på fint vær. RING RUNDT SOL ELLER MÅNE BETYR VÆROMSLAG OG NEDBØR. Ser du en regnbuefarget ring rundt sol eller måne, betyr dette at lyset fra solen eller månen brytes i små ispartikler som danner tynne skyer høyt oppe i luften. Slike skyer er ofte forløpere til større lavtrykk, med vind og nedbør. Ser du ringen, som kalles for ”halo”, om kvelden, er det mye mulig at både nedbør og vind fra lavtrykket har nådd dit du er til neste dag. FLYR SVALENE HØYT, BLIR DET PENT VÆR, FLYR DE LAVT, GÅR DET MOT REGN. – I pent og rolig vær kan insektene ofte fly ganske høyt. Og svalene, som spiser dem, følger etter. Økende luftfuktighet er gjerne et forvarsel om nedbør. Insektene merker den økende luftfuktigheten, og kanskje også økende vind, i høyden, og trekker ned mot bakken der vinden foreløpig er svakere og luften tørrere. Svalene følger selvsagt med nedover. Siden svalene er trekkfugler, og siden det ikke er insekter i lufta vinterstid, er dette et værtegn for sommeren. Men er mye rognebær på trærne et tegn på at det blir en vinter med mye snø? Og har været noe å gjøre med månefasene? – Glem det, sier Smits. – Det finnes ingen statistisk sikker sammenheng! 23

Mål: S-2 FASIT Ganske mange steder i landet finnes det svømmehaller som dessverre står tomme. Ingen får bruke dem, og det er trist. Hvis det er slik i din kommune, kan jo patruljen din prøve å gjøre noe med det! Oppgavene finner du på side 10. R I E K E P S Ø A L Y H U M L E T U V Q E Å C D G R E V L I N G B P Æ U L S K K A T T V L W U F N Y R O Q E R A H C A E N P O S I K U T G U Y P P Y K Ø R S L M Å T J O C H Ø X R H B I L L E K Q M T Å X M Æ N I S E T A T E S E N A D T E Z Ø G T K T I T A K O E Æ Q U O S B T R P N S Z G A Q I C E V R R P P A O P S S L G C L A Å D J O K I Y P V E R U K T L B Y N Z E T O H E L G U E T F Å kunne svømme er både gøy og livsviktig. Ta merket Svømming i vinter, da, vel! HVEM HAR GJEMT SEG HER? O L W I Ø R N S K G D Speiderbasen er speidernes egen aktivitets- og kunnskapsbase på nett. Her finner du merker, tips til aktiviteter og fagstoff som dere kan bruke når dere planlegger patruljemøter og -turer. Gå inn på speiderbasen.no. Vil du finne ut noe om fordypningsmerket Svømming, skriv svømming i fritekstfeltet. Å E SPEIDERBASEN L E D T A P E S F Æ E Z KRYSSORD HVORDAN? Når en svømmehall blir stengt, er det ofte fordi politikerne i en kommune må spare penger. Men kanskje dere kan påvirke dem til å ombestemme seg? En viktig del av politikernes jobb, er å snakke med folk – også med barn og ungdommer – og høre på hva de mener. Ta kontakt med en politiker i kommunestyret. Dere kan sende en e-post eller ringe og si hva dere synes, bare dere gjør det på en ordentlig måte. Ikke kall noen for «dust», for eksempel! Det er også mulig å skrive et leserinnlegg til lokalavisa deres om hvorfor dere synes det er dumt at svømmehallen er stengt, og om hvor viktig det er at barn lærer å svømme. Politikere og mange andre der dere bor leser aviser, og både voksne og barn kan sende innlegg. Det er sikkert flere som er enige med dere! Det kan ta tid å få et kommunestyre til å ombestemme seg, og det er ikke alltid det går. Men hvis dere sier fra, får politikerne i alle fall vite hva dere mener om saken. Lykke til! N INGEN SVØMMEHALL? 25

BLI EKSPERT TEKST: SAHIL ZAFAR | FOTO: TERRY WALLER/WIKIMEDIA COMMONS, CREATIVE COMMONS ER DU REDD FOR TERROR? Du har nok lest i avisen eller sett på TV at mennesker har blitt drept i terrorangrep. Men hva er egentlig terror, og behøver du å være redd for det? De som står bak terrorangrep, ønsker å si oss noe. Dette gjør terroristene ved å skremme flest mulig mennesker. De vil spre et budskap ved å skape frykt blant oss. De vil at vi skal være redde, for da har angrepet fungert slik de har tenkt. I Norge opplevde vi et terrorangrep i 2011 da Anders Behring Breivik sprengte en bombe som drepte åtte stykker i regjeringskvartalet i Oslo, og deretter dro til AUFs sommerleir og drepte 69 ungdommer. Dette var et terrorangrep fordi Breivik ville skremme folk og hevne seg på politikere som ønsket muslimer velkommen i Norge. Rundt om i Europa har vi sett flere terrorangrep de siste årene, som i London, Stockholm, Berlin, Barcelona, Manchester og Paris. 26 ER DET SANNSYNLIG? Når psykolog og professor Arnstein Mykletun skal forklare sannsynligheten for terror til barna sine på fem, 10 og 13 år, bruker han statistikk for å berolige dem. I et innlegg i Aftenposten skriver han at hvis du ser for deg en gravplass med så mange som 10 000 graver, vil du ikke finne en eneste grav for en som døde i et terrorangrep. Atle Dyregrov, som er en annen psykolog, sier til avisen Bergens Tidende at du kan reise hvor som helst i verden, og likevel er det veldig lite sannsynlig at du skulle være på samme sted der det skjer et terrorangrep. Det er faktisk mye mer sannsynlig at du havner i en bilulykke enn at du blir utsatt for et terrorangrep. SKUMMELT Å TENKE PÅ Etter hvert angrep, enten det er i Europa eller i Norge, blir det satt i gang en rekke tiltak for å gjøre hverdagen tryggere. Politiet jobber på spreng hele tiden for å fange de som planlegger terrorangrep. Politiets sikkerhetstjeneste (PST), som har ansvar for å hindre terrorangrep i Norge, samarbeider også med politiet i andre land om dette. Hva kan du gjøre for å være mindre redd/bekymret? Av og til skjer det faktisk terrorangrep. Og det er forferdelig når mange uskyldige mennesker plutselig dør på en ellers normal og fredelig dag. Selv om det er veldig lite sannsynlig for at det skjer et terrorangrep der du eller noen du kjenner er, kan det likevel være skummelt å tenke på. Men meningen med terror er nettopp å skremme deg og meg. Terrorister vil at vi skal bli så redde at vi ikke tør å leve livet normalt. Derfor er det viktig at vi ikke lar oss skremme så lett, ellers «vinner» terroristene.

V-1-3 PEFFENS HJØRNE TEKST: KSENIA SAZONOVA HJELP – JEG HAR BLITT PEFF! Peffens hjørne – forkortet pH – gir deg svar på mye av det du lurer på som peff. Send gjerne spørsmål og forslag til ting du vil lese om i Peffens hjørne til: ks@ speiding.no * * * * * › * › › * › * › * › * * * * * Vi er godt i gang med det nye speideråret, og du som peff har sikkert mye å tenke på. Hva skal vi gjøre på møtene? Hvor skal vi på tur? Mye kan patruljen finne ut av sammen, og alle sammen har noe å bidra med. Så husk å fordele oppgaver både for møtene og turene dere planlegger og for faste oppgaver i patruljen, for eksempel slik: › PR-sjef – ta bilder og lage oppsummeringer fra møter og turer. Gjerne til gruppas hjemmeside. › Materialforvalter – føre oversikt over patruljens utstyr. › Kasserer – føre patruljens regnskap. › Lekgeneral – ha ansvar for leker på møter og turer. › Merkesjef – holde oversikt over hva patruljen jobber med på møtene. › Seremonimester – gjennomføre åpnings- og avslutningsseremonier. 28 TEKST: ALEXANDER VESTRUM SJEKKLISTE FOR PATRULJEMØTER SPEIDEREN FOR 25 & 50 ÅR SIDEN Et godt møte krever at du forbereder det, følger med under møtet og gjør nødvendig etterarbeid når møtet er over. Ordet FUNDERE kan hjelpe deg å huske disse tre delene – før, under og etter møtet. F orberedelser (før møtet): * Lag en møteplan, utstyrsliste og oppgavefordeling. * Forbered materiell, programutskrifter, eksempler og annet dere trenger. * Avtal med eventuelle hjelpere, som ledere, rovere, foreldre eller andre. * Gi speiderne i patruljen informasjon om møtet, så de er forberedt. UNDER møtet: * Fortell hva som skal skje, hvordan og hvorfor (hva dere skal lære). * Skal dere lære noe praktisk, vis og forklar hvordan alt gjøres. La alle prøve seg. * Vær aktivt med på det patruljen gjør, sjekk om alle får det til. Hjelp dem som trenger det. * Pass på at alle har noe å gjøre hele tiden, og at oppgavene passer. Gi ros og oppmuntring. * Følg med på stemningen. Prøv å unngå, eller å løse, problemer og konflikter. * Pass på tiden, og tilpass møteplanen ved behov. E tterarbeid og evaluering (etter møtet): * Ros speiderne for innsatsen. Spør dem om hva som var bra på møtet. * Noter hvilke punkter/mål/merker i speiderprogrammet dere har jobbet med. * Send en oppsummering til troppsledelsen, og gjerne til patruljen, om hva dere har gjort/lært. * Diskuter med assen, og eventuelt med troppslederen, hvordan møtet gikk, og hva dere bør huske til neste gang. SPEIDEREN NUMMER 4–1992 – Ikke ta det så tungt om dere ikke vinner, råder Hakkespettene (i 1. Sandefjord, red.anm.) når vi spør om tips for neste års NM-deltakere. Det kan Hakkespettene si, for det var de som vant i år. Åtte barske Hakkespetter har blitt to hakk bedre siden i fjor. SPEIDEREN NUMMER 4–1967 En av de få innvendinger som er kommet mot vår nye form, er at kontakten med troppene rundt om i landet er blitt dårligere. Det er kommet forslag om at vi i større grad bør sakse stoff fra troppsavisene, for dermed å gjenopprette denne kontakten. Vi synes det er et godt forslag, og allerede i dette nummer vil dere se at vi har hentet bidrag fra forskjellige troppsaviser.

Mål: K-3 PREMIEQUIZ FOR STIFINNERE OG VANDRERE Hvem vant NM i speiding for 25 år siden? Gjøkene. Hva er målet til patruljen Jerv fra Trondheim 8. sjøspeidergruppe? Å bli med på verdensspeiderleir i USA Hakkespettene. Å dra på en ukes kanotur. Gaupene. Å vinne kretsbannerkonkurransen. Hvordan hadde Weird Norwegian Victor det på ungdomsskolen? Han var den mest populære på hele skolen. Han var klassens klovn. Han var veldig usikker på seg selv og var ikke en av de «kule» gutta. Hva er klarvær i vest et tegn på? Anders Wiersdalen fra 1. Heistad speiderguppe vant førstehjelpssett, og Leslie Noëlle Ndikumana fra Solheimsviken FA speidergruppe vant Speiderboka i premiekonkurransen i Speideren nr. 2/2017. Neste gang kan det være du som er blant de to heldige vinnerne som får en flott premie fra Speider-sport! Svarfrist: 20. desember. Hva er Breiflabben? En speiderleir i Haugesund. En patrulje fra Nadderud speidergruppe. VINN Navnet på båten til Misjonskirkens speiderkorps. Hva trenger du for å lage s’mores? At det snart begynner å regne. Puffet ris, Nonstop og kjeks. At det er gode sjanser for fint vær. Sjokolade, kjeks og marshmallows. At vinden stilner. Brente mandler, kjeks og sjokolade. eller Finn rett s var i blad et! Navn: ...................................................................................................................................................... Adresse: ................................................................................................................................................. Postnr./sted: .......................................................................................................................................... Telefonnummer: ................................................................................................................................... E-post: ................................................................................................................................................... Hvis jeg vinner, vil jeg helst ha Speiderboka . . . . . 30 Alltid beredt førstehjelpssett KLIPP UT, ELLER KOPIER SIDEN, OG SEND DEN TIL Norges speiderforbund, Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Merk konvolutten med «Speideren»

TA ET MERKE TEKST OG FOTO: CHRISTIAN SANGEREID Godterimerket kan tas av både småspeidere og speidere. DIGG! Hvem har vel ikke ligget i soveposen – enten under en haikeduk, i telt eller på en speiderhytte, hørt regnet som treffer duken eller taket, spist godteri og kost seg med patruljen? Noe som er enda gøyere da, er å spise sitt eget godteri som man laget på speidermøtet eller patruljemøtet før turen. Det beste av alt, er at det finnes et merke som heter Godterimerket! Som småspeider må man lage marsipan, karameller, is og en valgfri ting til (som ikke krever varme) for å ta merket. For speidere i tropp er utfordringene litt høyere. Her er det brente mandler, chips, fylt sjokolade og godteri fra en annen verdensdel som skal til – hva med friterte bananer eller bananchips? Fløtekarameller er knallgode, men utfordrende å lage, siden man må smelte sukker – som blir svært varmt, og det er lett å brenne seg. Vi anbefaler at det er de eldste i troppen som lager karameller. En sikker vinner for alle er s’mores. To Digestive-kjeks, en marshmallow og en rute eller to med sjokolade. Er man inne, kan man enkelt ta en kjeks og legge en marshmallows oppå. Sett inn i ovnen på et stekebrett på 200 grader i 3–5 minutter. Så legger du en sjokoladebit oppå og lar alt stå i ovnen enda et par Hjemmelaget konfekt kan du fylle med mye forskjellig. Hva med å eksperimentere litt? Kanskje du finner opp noe skikkelig godt! S’mores er skikkelig godt, og kan lages både over glørne ute og inne i stekeovnen. MÅL: K–5, 6 minutter. Ta ut brettet av ovnen, legg en kjeks oppå sjokoladen og press sammen. Velbekomme! Egne konfektbiter, det vil si fylt sjokolade, er også en stor slager. For de yngste kan gjerne en leder smelte sjokoladeplater (Det går rundt 100 g sjokolade per konfektform (regn cirka 7 g pr «hull»). Finn frem det som dere ønsker å ha inni konfekten – Nonstop, puffet ris, hakkede mandler, hakkede nøtter, peanøtter, marshmallowsbiter, marsipanbiter og så videre. Her er det bare fantasien som setter grenser. Legg favorittbitene oppi formen og hell sjokolade over. Jo tynnere stripe med sjokolade når du heller, desto bedre fyller formen seg. Varier gjerne med mørk og lys sjokolade. Former får du kjøpt rimelig på butikker som Kitch’n, Jernia og Panduro. 31

FORELDREINFORMASJON MEDLEMSINFORMASJON NY I SPEIDEREN? Er barnet ditt ny i speideren, og du er usikker på hva som trengs av utstyr? Snakk med lederen i den lokale speidergruppa di. Han/hun vil vite hva som kreves av utstyr der dere bor. Som medlem i Norges speiderforbund har du bestemte rettigheter, muligheter og plikter. På denne siden har vi samlet en del praktisk informasjon knyttet til ditt medlemskap. MEDLEMSFORDELER • Mange nye venner • Unik praktisk kunnskap • Tilbud om å delta på en av landets beste ledertreninger www.speider-sport.no • Mange flotte opplevelser på møter og turer • Medlemsbladet Speideren for din aldersgruppe tre-fire ganger i året • Rabatt på leie av flotte speidereiendommer og speiderbåter • Personskadeforsikring som gjelder på reise til og fra og under alle aktiviteter i regi av gruppe, krets, korps eller forbund SPEIDERENS EGEN BUTIKK Speider-sport er Norges speiderforbunds egen butikk. Den finner du på Internett, på www.speider-sport.no. Her finner du alt av speiderklær og utstyr, blant annet speiderdrakten. www.speiding.no SPEIDERNE ER PÅ NETT Norges speiderforbunds nettside er www.speiding.no. Her finner du blant annet kontaktinformasjon til forbundskontoret og informasjon om medlemskap og forsikringer. Følg oss gjerne også på Facebook: www.facebook.com/speiderforbund MEDLEMSKONTINGENT Å drive godt speiderarbeid er ressurskrevende og hadde ikke vært mulig uten den enorme innsatsen fra alle våre frivillige ledere. Men vi er også avhengig av betydelig økonomisk støtte fra stat og kommune. Størrelsen på denne støtten er avhengig av hvor mange registrerte medlemmer Norges speiderforbund har, det vil si medlemmer som har betalt medlemskontingenten. Betal kontingenten innen betalingsfristen. Da unngår du betalingspåminnelsen. Alle speidere får medlemskort. For at medlemskortet skal bli gyldig må du huske å krysse av for «Kvittering tilbake» eller «Oblat for medlemskort» ved betaling over Brevgiro eller via Nettbank. Du får da tilsendt en oblat fra banken som skal festes på medlemskortet. Sjekk at du betaler til riktig kontonummer, og med riktig KID-nummer. MEDLEMSNUMMERET DITT Alle medlemmer har et seks-sifret medlemsnummer. Nummeret står på kontingentgiroen, medlemskortet og sammen med adressen på baksiden av Speideren. Nummeret skal blant annet oppgis ved henvendelser om endring av medlemsinformasjon. Ønsker du å melde deg ut av speideren må du si i fra til din lokale leder og/eller sende en e-post med navn og medlemsnummer til nsf@speiding. no. Mange grupper har også egne nettsider, spør lederen i speidergruppa di! NORGES SPEIDERFORBUND Besøksadresse: St. Olavs gate 25, 0166 Oslo Postadresse: Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo Telefon: 22 99 22 30 • E-post: nsf@speiding.no www.speiding.no 35