SPEIDEREN #3 2023
Se bilder fra leirsommeren og kos deg med premieren på vår egen speidertegneserie! I tillegg finner du tips om merker du kan ta, om hvordan du holder deg varm i soveposen når nettene blir kaldere, gøyale hodebryoppgaver og mye annet lesestoff for små og store.
MEDLEMSBLAD FOR NORGES SPEIDERFORBUND #3.2023
På speiderleir i Sør-Korea:
Veldig varmt, men gøy!
s 43
rklærne
te
in
v
d
e
m
å
P
s 8
Hvordan holde varmen
på kalde turnetter?
Leir er best!
s 16
s 54
Én gang speider, alltid tegner s 50
FLOKK OG KOLONI
INNHOLD
På med vinterklærne.................8
Ta et merke: Knuter................. 10
Merker for flokk - oversikt....... 11
Patruljedyret: Lemen............... 12
TROPP
Hvordan holde varmen
på kalde turnetter?.................. 16
Ta topputmerkelsen!................ 18
Ælj til topps ............................. 20
Spiselige vekster og andre
buskvekster. ............................ 23
Verdenspremiere for
Rottepatruljen.......................... 26
Rottepatruljen.......................... 27
Auroras beste bøker. ............... 29
Valg 2023: Hva mener partiene
om våre hjertesaker?............... 32
ROVERLAG
Cool sommer. .......................... 35
Speiderkino i høstmørket. ....... 36
Ungt lederskap: På tide å overta
roret......................................... 38
Agora: Rovertreff i Portugal .... 39
Ta et merke: Førstehjelp.......... 42
World Scout Jamboree 2023.... 43
Portrettet: Flu Hartberg. ......... 50
Kretsleirsommer . ................... 54
Topputmerkelsen..................... 60
Speiderlivet.............................. 61
Vår 12. mann
I fotballen kalles tilskuerne på
tribunen gjerne «lagets 12. mann».
Innsatsen på gressmatta avgjør,
men støtten og engasjementet fra
supporterne er vesentlig.
Under verdensspeiderleiren i
Sør-Korea i august tenkte jeg på
betydningen av vår 12. mann på
laget – på støtten og engasjementet
fra foreldrene til speiderne.
Speiderne, lederne og
leirarrangørene måtte stå i den ene
utfordringen etter den andre og
gjøre det beste ut av situasjonen:
Søkkvått leirområde før leirstart,
stekende varme, dårlig renhold av
toaletter, treg logistikk, tyfonvarsel,
evakuering og så videre, og så
videre.
Da var et entusiastisk
«hjemmepublikum» viktig – som
backet opp slitne, varme og trøtte
speidere, som forsikret dem om at
det går fint, som satte mot i dem
som syntes det ble litt overveldende
i starten, som stolte på lederne og
som klappet og jublet og sendte
hjerter og smileys når kontingenten
delte bilder fra leiren. Den hadde jo
også masse bra opplevelser og
morsomme møter mellom
ungdommer fra hele verden å by på!
Å ha foreldrene med på laget er
viktig, også på teltturer og høsthaik,
på snøhuletur og patruljens
hyttetur: Foreldre som setter mot i
speideren som er litt spent på
hvordan det blir. Som har tillit til at
både speideren, peffen og lederne
har kunnskapen og verktøyene som
skal til for å lande på beina, også
når det ikke alltid går etter planen,
når det blir litt ekstra utfordrende.
Da får vi de beste resultatene, for
alle. Heia, speidernes «12. mann»!
Speiderhilsen
Kirvil Kaasa
ansvarlig
redaktør
Friluftsskole i 2024?. ............... 62
Ny leder i Norsk Friluftsliv. ..... 64
FASTE SPALTER
Kortnytt..................................... 3
Hodebry og vitser..................... 14
Peffens hjørne......................... 24
Premiequiz ............................. 25
Speidersjefens hjørne ............. 65
Heder & ære. .......................... 67
F-1
Hva er dette?
Bokstaven og tallet viser hvilket
mål i programmerkene saken
passer til. Merkene og målene
finner du i loggbøkene og
i Speiderbasen.
2 | SPEIDEREN #3.2023
Besøksadresse:
St. Olavsgate 25, 0166 Oslo
Postadresse: Postboks 6910
St. Olavs plass, 0130 Oslo
Telefon: 22 99 22 30
E-post: nsf@speiding.no
www.speiding.no
NO - 1470
SPEIDEREN er kortreist, miljøvennlig og produseres
på bærekraftig vis. Papiret er fra en av de mest
miljøvennlige papirfabrikkene i Sverige. SPEIDEREN
trykkes på et svanemerket trykkeri på Aurskog før
bladet sendes direkte til deg. Trykt i Norge og trygt for
deg som medlem i Norges speiderforbund.
Ansvarlig redaktør: Kirvil Kaasa
Design: Speider-sport
Forsidefoto: Janne Kathinka Fongen
Trykk: Aksell
Opplag: 14 750
Redaksjonen avsluttet: 28.8.2023
Generalsekretær:
Stine Schultz Heireng
Speidersjef: Peer-Johan Ødegaard
Bidragsytere: Flu Hartberg, Fred
Gjestad, Ksenia Sazonova, Janne
Kathinka Fongen, Miriam Nerheim,
Ingvild Berge Conradsen, Regine
Skogmo Grøtte
Redaksjonen: Ada Sofie Schreiber,
Amalie Dalhaug Halleland,
Alexander Vestrum, Aurora Thuve
Rønning, Christian Sangereid, Emil
Briskelund, Helene Henden, Sander
Øigarden
FOTO: ALEXANDER VESTRUM
Reisebrev frå Kypros................ 40
LEDER
LEDER
REDAKTØR: KIRVIL KAASA
KORTNYTT
AV ALEXANDER VESTRUM OG KIRVIL KAASA
FOTO: KYRRE FITJE – SOGN AVIS
Besøk langveisfra
til Sogn
– Vi har aldri hatt så store besøk som dette.
Gruppene er vel på 50 hver, så til sammen
blir det 100, sier Petter Stenstadvold. Han er
gruppeleder i Systrond 1 i Sogn og Fjordane
krets. De to besøkende gruppene den aktuelle
uka i juli kom fra Australia og Finland, skriver
Sogn Avis. I tillegg var amerikanske speidere
på besøk tidligere på sommeren. Speiderne har
sovet på ungdomshuset i Leikanger. De finske og
australske speiderne var i Norge for å delta på
kretsleir ved Røros. De fikk seg også turer i den
norske fjellheimen. v
Britiske prinser
og prinsesser hjalp speidere
Alle de tre barna til britiske prins William og prinsesse Kate var
med på en dugnad i sommer. De hjalp til da speiderne skulle fikse
hytta og området til 3rd Upton Scouts i Slough i Berkshire, skriver
Her og Nå. Ifølge britiske medier var dette første gang femårige
prins Louis var på oppdrag for kongehuset. Også søsknene George
(9) og Charlotte (8) var med. Etter dugnaden grillet barna marshmallows på bål, og de kongelige fikk også prøve seg med pil og
bue. v
FOTO: REBECCA LARSEN
Rovere surfet
i Vesterlen
– Det ble mildt sagt en suksess, med
over 30 deltakere og gode surfeforhold.
Det var veldig kjekt, og folk koste seg.
Åpenbart en aktivitet som var populær,
forteller Johan Nordbø Visnes. Han er
leder for roverombudet i Vesterlen
krets. I sommer hadde kretsen rovertreff, og valget av aktivitet falt på
surfing og grilling på jærstrendene. v
3
FOTO: MARIANNE LINDBOE ØSTMOEN – SOLUNGAVISA
Mislykket oppgave ga
førsteside i avisa
Alt gikk ikke helt som planlagt for patruljen til Leon
Hoffmann under kretsbannerkonkurransen i Hedmark
krets i år. Speiderne fra 1. Grue speidergruppe rakk
ikke å få ferdig den hemmelige oppgaven. Den gikk ut
på å lage en båre for å hente en liksom-besvimt
patruljefører ut fra skogen, skriver Solungavisa.
Dermed måtte patruljeføreren bæres – på nakken.
Oppgaven ble kanskje ikke løst spesielt bra. Men
speiderne klarte iallefall å komme på førstesida til
lokalavisa! v
– Vi hørte det var en del regn her, men vi trodde ikke det skulle være
så ille, sier Zuzanna Bujalska på 15 år. Hun er speider i gruppa 185
WDW Equus. I sommer bestemte drøyt ti av speiderne seg for å dra
på tur til Norge, nærmere bestemt Haugesund. Planen var å sove
i hengekøyer, men været gjorde det vanskelig, skriver Haugesunds
Avis. Dermed begynte speiderne å se etter folk som ville ordne
overnatting for dem. Det fikk de hos Bjørg-Irene Velde.
– Jeg har vært speider selv, så jeg følte jeg måtte hjelpe dem, sier
hun. Til sammen fikk de polske speiderne overnatte tre steder i
området, skriver de på sine Facebook-sider. v
Speidersjefen på kongelig bursdagsfest
FOTO: PRIVAT
Kronprinsparet feiret 50-årsdagene sine med bakgårdsfest for nesten 400 gjester på Slottet 25. august. En av de
inviterte var speidersjef Peer-Johan Ødegaard. Først
håndhilste han og de andre på jubilantene i en staselig sal
på Slottet og gratulerte dem med dagen. Så gikk alle ut i
bakgården, som var fint pyntet med blomster og lys, men
ingen ballonger. – Det var en flott og hyggelig fest,
forteller speidersjefen. – Og det var veldig fint å møte
mange som jeg snakket om speideren med – fra helt
ukjente og til statsministeren. Alle jeg traff der hadde et
forhold til speideren, enten hadde de vært med selv, eller
de har egne barn eller venner som er med.
– Kronprinsparet er opptatt av barn og ungdoms
oppvekst, av utenforskap og av det å fremme talent og
lederskap blant unge, sier Peer-Johan. – De tenker det
samme som oss om viktige temaer. I talen de holdt
sammen var de opptatt av frivillighet, det var oss de
snakket til. Jeg er veldig stolt av at Kronprinsessen er høy
beskytter for Norges speiderforbund. v
4 | SPEIDEREN #3.2023
FOTO: KJERSTI NØTTUM HAALAND – HAUGESUNDS AVIS
Polske speidere fikk ly mot regn i
Haugesund
FOTO: PRIVAT
Sørlandsspeidere seilte
helt til Finland
– Dette er er helt klart den lengste
seilasen Flekkerøy BK sjøspeidergruppe har lagt ut på, sier Bård
Austefjord. Han er sekretær i sjøspeidergruppa fra Kristiansand. Ifølge
nettavisa N247 gikk turen fra speiderhuset på Kårholmen via Danmark,
Sverige, Åland og til Finland. Båten på
turen var «Lybsken», en havseiler på
44 fot som har plass til ni personer.
Underveis er mannskapet byttet flere
ganger. Rundt 50 speidere har deltatt.
Turen gikk gjennom Göta kanal, og
speiderne har vært innom både
Liseberg i Göteborg og Gröna Lund i
Stockholm. v
Speidere fra Elverum på tur
i Taiwan
FOTO: FRODE STOKKELAND
– 800 høydemeter i 36 varmegrader og høy luftfuktighet er krevende, men likevel hadde vi
speiderskjerf og speiderskjorte på hele veien,
forteller Fredrik Strand fra Mjølner speidergruppe
i Hedmark krets. Han tok i sommer med seg
familien til Taiwan på ferie. Blant annet fikk
Fredrik og sønnen Patrick på 11 år en internasjonal speideropplevelse.
– Vi kom i kontakt med sju speidere og tre ledere
fra byen Hualien. De tok oss med på fjelltur i
Taroko nasjonalpark, sier Fredrik. Sønnen snakker
kinesisk, så han ble kjapt en av gjengen. Mellom
de voksne gikk praten på engelsk. Speiderfaren
har en klar oppfordring etter den vellykkede turen:
– Jeg håper at norske speidergrupper også stiller
opp hvis de blir kontaktet av speidere fra andre
land på ferie eller tur i Norge. v
FOTO: PRIVAT
Tips oss
små og store
r vi notiser om
Her presentere
a du driver
. Fortell oss hv
er
ls
de
en
rh
de
spei
enom det
på en tur litt ut
rt
væ
re
de
ar
H
med!
e som er blitt
re har gjort no
de
e
kj
ns
Ka
og
vanlige?
et? Send bilde
i lokalsamfunn
t
de
lagt merke til
e
kanskj
SPEIDEREN, så
en kort tekst til
o
.n
: kk@speiding
havner i bladet
5
en.
rok
t
k
g
i
utle
ill
o
b
/
i
o
å
r t .n
lt p
r fy
spo
r
a
e
h
Vi
eid
k Sp
k
e
j
S
Magware er et turbestikk som
holdes samlet med magneter. Laget
i superlett fl yaluminium som er svært
holdbar. Og kanskje litt dyrt.
399,–
Speiderkoppen er en
liten og lett turkopp
i tre. En skikkelig
turklassiker!
Foto: Iver Gjendem / Speider-sport
159–
Speidersekken Hiker Backpack 50
er en rimelig juniorsekk til ferske
speidere. Sekken vokser med barnet
og tilpasses enkelt barnets høyde.
1100,– Gratis frakt
Rago Down Junior fra Helsport er
en kompakt sovepose for barn opptil
165 cm. Posen er fylt med 650 cuin
90 % gåsedun og 10 % andedun som
gir en komforttemperatur fra 0 ned til
–5 grader (ekstrem –22). Soveposen
veier lite og kan komprimeres mye.
1999,– Gratis frakt
Explore Airmat er et 5 cm
tykt liggeunderlag fra det
danske speidermerket Asivik.
Isolert med Mylar, som
er en lydløs, metallbelagt
plastfi lm som i likhet med
de velkjente nødteppene,
refl ekterer kroppsvarmen
tilbake til kroppen (i stedet
for å bli absorbert i bakken).
1999,– Gratis frakt
Ranger er et enkelt
turkompass med godt
grep som passer for
alle type turer.
359,–
Speidersport.no
Speider-sport er eid av Norges
speiderforbund og alt overskuddet
går til mer speiding i Norge.
Vi har godt humør, rask levering
og gratis frakt over kr 1000.
Oppgradert dospade med
taggete sagkant. Veier
nesten ingenting og kan
brukes som ekstra teltplugg.
Grav dritten ned i tide!
FlexMat Plus M
er et ekstra tykt
skumunderlag fra
Exped. Tar likevel
mindre plass enn en rull!
575,–
269,–
Soppkniv-børste-nøkkelhank
fra Kikkerland. Ganske snedig!
129,–
Flextail Tiny Pump er en liten oppladbar pumpe,
som blåser opp underlaget ditt når du selv ligger på
latsiden. Pumpen kan blåse opp cirka ti liggeunderlag,
så her får du raskt ni nye leirvenner.
Explorer er et komplett tallerkensett
fra svenske Wildo. Her får du nok
dekketøy til en vanlig treretters
på tur. Tilsett litt for lite kjøttboller,
et stearinlys og rikelig med
trekkspill. Bon Appétit!
449,–
288,–
Speiderfl aske fra Nalgene som
rommer en liter. Den store
åpningen gjør at den er rask å fylle
og enkel å holde ren. Tåler alt!
239,–
Vi tar forbehold om trykkfeil, endringer i priser uten varsel og produkter kan bli utsolgt. Prisene gjelder ut september 2023.
BLI EKSPERT
TEKST: KIRVIL KAASA І FOTO: NATURFOTOGRAF ROGER BRENDHAGEN
På med
vinterklærne
Det er stor forskjell på vinter og
sommer i Norge. Derfor må ville dyr
og fugler ha en slags «superkrefter»
for å overleve når det er kaldt.
Noen skifter farge.
Mål:
S-6
Mange fugler flyr til varmere land
når det blir høst. Noen dyr lager
seg et koselig hi. Der ligger de hele
vinteren, ofte nesten uten å røre
seg. Når det blir vår, kommer de
fram igjen. Mange dyr får også
tykkere pels om vinteren.
KLEDD PÅ SEG FOR TIDLIG?
Noen ganger kommer snøen så
seint at dyrene har fått den hvite
vinterpelsen på mens det fremdeles er høstfarger. Det kan lage
vanskeligheter for dem. Plutselig er de
lette å oppdage, de klarer ikke å
gjemme seg. Da må dyrene passe
ekstra godt på! v
LETTERE Å GJEMME SEG
Noen dyr og fugler skifter farge to
ganger i året. Om sommeren er
hare, røyskatt, snømus, ryper og
fjellrev brune eller grå. Om vinteren
blir de like hvite som snøen.
Hare og ryper sitter mye stille. Da
er det lurt å være så usynlig en
bare kan! Det er lettere å gjemme
seg for rovdyr og rovfugler som vil
spise dem hvis de ser ut som en
liten snøhaug selv. Men med hvit
vinterpels kan røyskatt, snømus og
fjellrev også lettere snike seg innpå
byttet sitt uten å bli oppdaget.
Fjellreven øverst på siden ser helt annerledes ut på sommeren.
8 | SPEIDEREN #3.2023
Brun og grå harepus i det grønne ...
... og kritthvite harer mot snøen i vintermørket. Haren sitter mye stille, men ikke
akkurat her!
SKIFTER IKKE TIL VINTERPELS
Små dyr, som mus og lemen, får ikke tykkere pels om vinteren. Hvorfor ikke?
Jo, med en tykk vinterpels ville de ikke kunnet bevege seg så lett. Bare tenk
på hvordan de minste barna ser ut når de har tykke vinterplagg på seg: De har
armene nesten rett ut til sidene.
Mus og lemen lever i stedet i tunneler, eller ganger,
under snøen. Der blir det ikke så kaldt. Slik klarer de seg
gjennom vinteren uten å kle på seg noe ekstra.
ÅRET
SH
kene,
Har du lest Harry Potter-bø
har
eller sett filmene? Harry
dvig.
He
er
het
som
e
ugl
snø
en
te hele
hvi
t
Snøugler er nesten hel
rge,
No
i
er
året. Det finnes snøugl
ugle
Snø
e.
ldn
men de er veldig sje
ris!
eng
lem
for
kalles noen steder
en.
lem
ser
spi
Det er fordi den
PLA
FOTO: ERIK KARITS – UNS
HEDV IG ER HV IT HELE
Vinteren nærmer seg også for rypene.
SA MME FA RGE HELE ÅRET
Ikke alle dyr trenger å skifte
farge. For
elgen, rådyret og hjorten gir
det ingen
store fordeler å skifte farge
om vinteren.
Vanlig rødrev og gaupe klarer
seg også
fint på jakt om vinteren, selv
om de er godt
synlige mot den hvite snøen.
Xxx
Kilde: Universitetet i Oslo – Institutt for biovitenskap
9
SK A F F D E
TA ET MERKE
TEKST: KIRVIL KAASA І FOTO: CHRISTER DANMO
KNUTER
Har du lært deg noen knuter ennå?
Visste du forresten at forskjellige knuter
brukes til ulike ting?
Det finnes veldig mange ulike
knuter. Noen passer best til å
fortøye en båt, andre til å binde
fast bagasje, til å lage taustige
eller til bygge et bord av stokker på
speiderleir. I Speiderboka finner du
«oppskrift» på mange smarte
knuter. Pass på at du lærer deg
hva hver knute passer til.
FOR Å TA DETTE MERKET,
MÅ DU:
1. Lære fire speiderknuter og vite
hva de kan brukes til.
2. Lage en knutetavle med minst
fire ulike knuter.
3. Vise at du kan kveile opp et tau.
4. Bruk én eller flere av knutene
du kan på en tur eller i en lek
sammen med de andre
småspeiderne.
G ET
K NUTE TA
Hvis du ska
U!
l øve deg p
å knuter, er
veldig lurt
det
å ha et knu
tetau. Det k
du ta med
an
deg og hen
te fram når
har litt tid.
du
Da kan du
ø
ve på en ell
flere knute
er
r. Snart er
du blitt eksp
på pålestik
ert
k og dobbe
lt halvstikk
Et knutetau
!
er en stykk
e tau av
kryssflette
t polyester
på omtrent
meter. End
én
ene er sme
ltet over en
flamme, sl
ik at de ikk
e rakner. D
kjøpt slikt ta
u får
u hos Speid
er-sport, h
Jernia, Bilte
os
ma eller i e
n liknende
butikk.
Mål:
K-7, 9,
10
På neste side kan du se
alle fordypningsmerkene
som småspeidere kan ta.
Hvor mange er det? Og
hvilke merker har du
mest lyst til å ta?
Det går an å bygge morsomme byggverk av tau og stokker, som denne huska på landsleiren i Stavanger for ti år siden.
10 | SPEIDEREN #3.2023
11
PATRULJEDYRET
TEKST: CHRISTIAN SANGEREID І FOTO: NATURFOTOGRAF ROGER BRENDHAGEN
Sinna
emen
Denne modige lille skapningen kan du av og til møte
på tur i fjellet. Den er søt, der den piler av sted langs
løpestiene sine. Hvis du kommer i veien, kan den
stoppe opp og hvese for å få deg til å flytte deg, men er
lemenet egentlig så sint?
Bare pass deg! Et irritert lemen vil kanskje prøve å jage deg vekk fra stien.
12 | SPEIDEREN #3.2023
Mål:
K-3,
S-6
FOTO: AGAMI STOCK
L EMEN
us
Lemmus lemm
Latinsk navn:
mming”
/ ”norwegian le
familien
ager i hamster
Familie: En gn
cm
Lengde: 7–15
Vekt: 130 gram
tre år
Levetid: Opptil
ner
lanter som lik
ess og starr (p
Mat: Mose, gr
r).
ig i fjellområde
på gress, vanl
vfugler og
ev, snøugle, ro
Trusler: Fjellr
r.
klimaendringe
ICNs rødliste).
raftig (Kilde: U
sk
liv
Truet? Nei,
Lemenet tilhører hamsterfamilien, og jammen likner det på en hamster også!
Lemen finnes i fjellet over hele
landet. De trives godt der det er
mye mose og bjørkeskog. Som de
fleste små dyr i Norge, blir de ikke
gamle. Faktisk ikke mer enn
omtrent tre år.
Allerede når lemenet er seks uker
gammelt, kan det føde sine første
unger. Hvis det er mye mat å finne,
kan lemenet få seks eller sju
unger om gangen. Og fordi de kan
få unger så mye som fem ganger i
året, betyr det at én lemenmamma
kan få opptil 35 unger på ett år!
UNDER SNØEN
Lemen lever hele vinteren under
snøen. Her lager de seg et koselig
sted å bo av mose og gress, i
hulrommet mellom snøen og
bakken. Lemenfamilien synes i
alle fall at det er koselig. Mellom
snøen og bakken blir det nemlig
ikke så kaldt som oppe på snøen.
Lemenet kan også føde unger
under snøen. Det kan bli enormt
mange lemen som er klare til å
pile rundt når våren kommer og
snøen smelter. Omtrent hvert
tredje–fjerde år kan vi se mye
lemen i fjellet. Vi sier at det er
lemenår.
Lemenet er også viktig for andre
dyr som lever i fjellet. Noen rovdyr,
som fjellrev og snøugle, er helt
avhengige av å spise lemen for å
overleve. De får egne unger bare
når det er toppår for gnagere, slik
som lemenår. Rødrev og kråkefugler får også flere unger når det
er mange gnagere.
VARMERE OG VÅTERE VINTRE
Vi tror at vintrene blir varmere og
våtere framover. Perioder på
vinteren med mildvær og regn gjør
at snøen smelter og fryser flere
ganger. Islagene som dannes i
snøen gjør at lemen har vanskeligheter med å finne mat. Dette vil
gjøre at det blir færre lemen.
Dermed blir det også mindre mat
til fjellreven og snøugla. Begge er
allerede sterkt truet, det er veldig
få igjen av dem.
SÅ SINNA AT DET SPREKKER?
Ha du hørt at lemenet kan bli så
sinna at det sprekker? Det er nok
bare en vandrehistorie, altså ikke
sant. Selv om lemenet ser ut som
det blir veldig sint, og biter ganske
hardt om det får fatt i en finger, så
blir det likevel ikke så sinna at det
sprekker, heldigvis! Men det
hender at lemen dør av å være
veldig stresset over lang tid.
I lemenår er det så mange lemen i
fjellet at rovdyr forsyner seg bare
av de beste delene av de små
dyrene. Resten lar de ligge. Da blir
det mengder av døde lemen som
ligger igjen og kanskje ser ut som
om de har sprukket. v
13
HODEBRY & VITSER
TEKST: KIRVIL KAASA І ILLUSTRASJONER: FLU HARTBERG
HULTER TIL BULTER
Mål:
K-3
Klarer du å sette bokstavene i riktig
rekkefølge, så de blir til navn på dyr i havet?
HRSALSOV
HIA
MATEN
FNILED
RØJNESTSJE
LES
LEPPOTANG
Løsningen finner du på side 65.
To skilpadder gikk langs en vei. Da kom en
snegle forbi og ropte: – Hit med pengene!
De stakkars skilpaddene ringte til politiet
for å melde om at de var blitt ranet.
– Hvordan skjedde det? spurte politiet.
– Nei, svarte den ene skilpadden. – Det vet
vi ikke helt, det gikk så fort!
r livet mest
Hvilket dyr ta
, vel!
Chillpadden
14 | SPEIDEREN #3.2023
med ro?
En skilpa
d de b e g y
nte å kla
stamme
tre
n på et tr
e. Etter m opp langs
kom den
ange tim
s e g opp
er
i toppen
ut i lufta
og kaste
m en s d e
t
s
eg
n
sprellet
Den falt
med bein
i bakken
a
, m en s å
.
klatre ig
begynte
jen, før d
d en å
en kaste
på ny tt. D
t s eg ut i
ette gjor
lufta
d e d en o
om igjen
m igjen o
.
g
Et fuglep
ar satt o
g
s å p å sk
slutt sa d
ilpadden
en ene fu
. Til
glen til d
– Kjære,
e
n andre:
tror du ik
ke det er
for teller
på tide a
henne at
t vi
h un e r a
dopter t?
HVEM HAR SABOTERT
HERMANS HENGEKØYE?
(løsning nederst på siden)
løsning: J -hun har gjørme på støvlene og mangler kniven sin!
15
SPEIDEREKSPERTENE
TEKST: ADA SOFIE SCHREIBER І FOTO: PRIVAT
Hvordan holde varmen
på kalde turnetter?
Mål:
F-3, 10
Fryser du ofte på speiderturer? Vet du ikke helt
hva du kan gjøre for best å holde varmen på tur?
Speiderekspertene har gode tips!
Sigve (14), peff i Sjøele
fant i 1. Tverlandet sp
eidergruppe
peider og vi
l natt før. Jeg var smås
– Ja, jeg har fryst en he
sgrader, og
en. Det var vel 22 minu
var på telttur på vinter
r.
jeg lå med blaute klæ
Heldigvis
e noe Sigve anbefaler.
Dette er selvfølgelig ikk
eren. Han
å ha gått flere år i speid
har han gode tips etter
varmen.
ull sokker for å holde
har på seg ullklær og
soveposen i
e inn liggeunderlag og
kk
pa
å
så
og
ier
ple
g
– Je
jer venduken.
elden, eller
ikke noe varmt om kv
– Husk å spise eller dr
en, foreslår
kald, for å få opp varm
hvis du begynner å bli
r deg,
ge
t å gå på do før du leg
Sigve. Det er også lur
et av natta.
så du ikke må opp i løp
Mathea (14), peff i Leme
n i Østre Toten speider
gruppe
– Ja, jeg har hatt en ka
ld natt før, for teller Ma
thea. Hennes
beste tips for å ikke fry
se, er å ha på seg lue.
–
Mye av
kroppsvarmen stiger
opp til hodet, så hvis du
har på deg
lue, blir du varmere. Du
bør også ha på deg ga
nske lite
klær, for hvis du har på
deg for mye, greier ikk
e
kroppen å
varme seg selv. Mathe
a pleier å ha på seg sti
llo
ng
s og
ulltrøye. – Du kan ha på
ull sokker, og ha en ull
genser over
beina også.
– Jeg pleier å ha fot va
rmere i sokkene om na
tta, anbefaler
hun. – De er jo varme,
så da holder jeg letter
e
varmen på
natta. Mathea har også
et tips for å ikke fryse
sånn på
morgenen. – Du bør leg
ge genseren i sovepose
n når du
sover, så du ikke må ta
på deg iskalde klær nå
r du våkner.
16 | SPEIDEREN #3.2023
SPEIDEREK SPERTENE VÅ
RE
Mathea, Sigve, Isak og Victoria
er peffer, altså
patruljeførere, i hver sin spe
idergruppe rundt
om i landet. De har vært spe
idere i mange år og
har supertipsene som trengs
for at speidertiden
din skal bli best mulig. Har
du spørsmål til
speiderekspertene våre? Sen
d det inn via denne
QR-koden eller til kk@speidin
g.no.
fryst på
– Har du ikke
r, så har du
speidertur fø
nok turer.
ikke vært på
Vic toria (15), peff i pa
truljen Bjørn
fra Drøbak /Frogn speid
ergruppe
– Om man bør ha mye
eller lite tøy på om na
tta, er jo veldig
forskjellig fra person
til person, sier Victoria.
Noen hun kjenner,
pleier å ha lite tøy på
seg for å holde varmen
.
Vic
toria, derimot,
sover med ytter tøyet
på. – Da fryser jeg mi
nst, for teller hun.
Victoria sover også i de
t samme tøyet hun ha
r gått med hele
dagen. – Jeg sliter veldi
g med å stå opp på mo
rgenen, så hvis jeg
har på meg de klærne
da, kan jeg bare gå re
tt
ut. Men jeg
anbefaler ulltøy.
– Du bør ha på deg rik
tige klær, og gå på do
før du legger deg. Det
er fordi kroppen bruk
er veldig mye energi på
å holde av føringen
varm, i stedet for å ho
lde deg varm. Da blir
man jo automatisk
kaldere.
torkene i
Isak (15), peff i Kakaos
eidergruppe
7. Kristiansand sjøsp
for teller Isak.
d på, var det 20 minus,
– På en tur jeg var me
r du ikke vært
på speider tur før, så ha
– Men har du ikke fryst
er t, sier han
r jo en del tips etter hv
re
læ
Du
er.
tur
k
no
på
engasjert.
tips. Han
e klær, er Isaks første
Man bør ikke ha for my
ull og ull sokker.
har på deg et sett med
du
at
r
lle
he
er
fal
be
an
sokkene jeg
kjøre på med alle de ull
å
re
ba
ier
ple
jeg
n
– Me
este. Jeg har også
ikke om det er det lur
har i baggen. Jeg veit
nn.
fyller med kokende va
en varmefl aske som jeg
is man vil holde
hva man bør unngå hv
Isak har også et tips til
e, glemte jeg å
tur da jeg var litt yngr
er
eid
sp
en
På
–
.
en
varm
inn. Så det er
kom det masse kulde
lukke soveposen. Og da
de er blaute, for
e! Ta av sokkene hvis
absolutt ikke å anbefal
ldt å ha på seg.
det blir bare veldig ka
17
SPEIDERPROGRAMMET
TEKST: HELENE HENDEN OG ADA SOFIE SCHREIBER І FOTO: HELENE HENDEN
Mestring, glede
og opplevelser:
Ta topputmerkelsen!
18 | SPEIDEREN #3.2023
Speiderne i Tønsberg speidergruppe motiveres til
å ta topputmerkelser. For mange skaper dette mye
mestringsfølelse. Arbeidet med topputmerkelsene
fører også til morsomme konkurranser og
overraskelser.
Topputmerkelser er den høyeste
utmerkelsen stifinnere, vandrere
og rovere kan oppnå gjennom
speiderprogrammet. Arbeidet med
merket skal utfordre deg og kan
samtidig gi erfaring du tar med
deg videre som speider. Du må
oppfylle flere krav for å få merket,
deriblant gjøre utfordringer, delta i
speiderprosjekter og ha tatt alle
programmerkene. Diplomet som
følger med merket du får er
signert av speidersjefen. Flere av
speiderne i Tønsberg har opplevd
at speidersjefen personlig har delt
ut diplomene.
June Stensland-Rørby (13) og
Leonora Kjær Almås (13) synes
topputmerkelser er veldig gøy!
June har allerede oppnådd
PS:
Alle som har tatt
topputmerkelse de siste
månedene står skrevet opp
bakerst i SPEIDEREN. Ta en
titt og se om du finner noen du
kjenner!
topputmerkelsen for stifinnere, og
er godt motivert for å ta topputmerkelsen for vandere. Leonora
har ikke noen topputmerkelse
ennå, men har også planer om å ta
topputmerkelsen for vandrere.
– VI KONKURRERER MOT
HVERANDRE
I speidergruppa gjøres flere av
speideraktivitene om til konkurranser, fordi mange av speiderne
har et sterkt konkurranseinstinkt.
– Jeg ville oppnå topputmerkelsen
før dem som er like gamle som
meg, forteller June. Det motiverte
henne til å jobbe hardt, og slik er
det også med mange av de andre
merkene de tar i speidergruppa.
– Da skal jeg ta dem først, sier hun
og ler.
Konkurranser i speideren foregår
vanligvis mellom patruljer. Du får
testet ut mange forskjellige
egenskaper, men særlig samarbeid. Topputmerkelsen, derimot,
jobber hver enkelt speider med.
For June betyr dette at hun kan
bevise at hun får til noe på egen
hånd. – Det er ikke bare patruljen
t til å ta
Har du også lys
? Få med en av
en
ls
ke
topputmer
engasjer flere i
lederne dine og
rbasen finner du
gruppa! I Speide
e for
topputmerkelsen
alle kravene til
rere og rovere.
stifinnere, vand
som kan noe. Jeg kan faktisk klare
noe selv.
TOPPUTMERKELSER ER GØY
– Det var mye jobb, men så var det
gøy da jeg først fikk den, fortsetter
June. – Den skal være vanskelig å
oppnå, men da er det bare enda
gøyere å greie det.
Leonora forteller også at det er
mange opplevelser knyttet til arbeidet
med topputmerkelser. – Det er gøy å
ta merker fordi du opplever nye ting.
Topputmerkelsen for vandrere krever
blant annet at du skal sove hele 14
døgn ute i speidersammenheng. Men
det er da du merker at enhver tur er
en ny opplevelse! v
Leonora og June fra Tønsberg
speidergruppe synes det er veldig
gøy å ta topputmerkelser.
19
NM I SPEIDING
TEKST: JANNE KATHINKA FONGEN І FOTO: LARS RØRAAS
Ælj til topps
Patruljen Ælj fra Modum KFUK-KFUM-speidere
var aller best da det gjaldt som mest, selv om
salaten tok fyr!
Berit Synøve Stokstad, Åshild og Målfrid Brokhaug Røvang og Nora-Eline Bekken i Ælj med
vandretrofeet som NM-vinnerne får ta med seg hjem.
– Vi spurte hverandre hele tiden:
trenger du vann, trenger du
solkrem, sier Målfrid. – Vi var
liksom venner hele konkurransen.
Patruljen tror at nettopp det har
vært avgjørende for at de har gjort
det så bra i konkurransen.
I løpet av NM-helga i Levanger i
juni konkurrerte 600 speidere,
fordelt på mer enn 100 patruljer, i
samarbeid og ledelse. Oppgavene
handlet om friluftsliv, klima og
miljø og nevenyttighet. Kort sagt
har de konkurrert i det de er aller
best til.
20 | SPEIDEREN #3.2023
STEKEPANNE-DRAMA
Nivået på patruljene var svært
jevnt gjennom hele mesterskapet.
På ett tidspunkt var det ikke mer
enn ti poeng som skilte første og
tiende patrulje. Til slutt hadde Ælj
fra Modum KFUK-KFUM-speidere
aller flest poeng og kunne ta
vandretrofeet med seg hjem.
– Jeg tror ikke det var så mange
som trodde vi skulle vinne, det var
ikke planen, på en måte, men det
var veldig gøy, forteller Åshild.
– Matoppgaven var gøy, sier
Målfrid. – Stekepannen begynte å
brenne, sier patruljen og ler.
Resultatet ble flambert salat til
middag, noe som visstnok smakte
overraskende godt. v
Her er flere bilder fra årets NM
i speiding 9.–11. juni:
FOTO: HELENE
HENDEN
OG
FOTO: DEBORAH
Xx
NØY
FOTO: HEL
EN
E HENDEN
FOTO: LARS RØRAAS
Xx
21
FOTO: LARS RØRAAS
FOTO: LARS RØRAAS
FOTO: GHADI AL HAJJ
FOTO: GHADI AL HAJJ
22 | SPEIDEREN #3.2023
SPEIDERE VIL UT
TEKST AMALIE DALHAUG HALLELAND І FOTO: SIGURD TOVEN GAUTUN
Spiselige vekster
og andre buskvekster
Mål:
F-4, S-6,
10
Det er veldig mye i naturen vi kan spise,
drikke eller bruke på andre måter! Her er to
du kanskje ikke har prøvd.
Før benyttet folk seg mer av ville
vekster i naturen. De kunne ofte
mer om spiselige og uspiselige
ville planter enn det vi kan. Her er
et par arter som har vært mye
brukt tidligere, men som nå vokser
i store mengder uten å bli høstet.
SKAL DET VÆRE EN KOPP
RØSSLYNG-TE?
Røsslyng er en av Norges to
nasjonalblomster, bergfrue er den
andre. Den er en viktig plante for
bier. De rosa blomstene kan
høstes, tørkes og brukes som te.
Røsslyng-te skal virke beroligende
og gjøre deg trøtt, altså perfekt
om kvelden! Plukk toppene og tørk
dem, så faller blomstene lett av.
Brygg teen i 10 minutter for å få ut
smak og virkestoffer.
IKKE SPISELIG
– SPISER SELV!
Tettegress bør du ikke spise, den
vil nemlig prøve å spise deg først!
Det siste er en overdrivelse, men
tettegress er en av tre kjøttetende
planter som vokser vilt i Norge.
Kanskje du vet hvilke de andre er?
Bladene ligger tett på bakken. De
er dekket av korte hår og av en
slimete væske som gjør at insekter
som setter seg der ikke kommer
seg løs. Væsken fordøyer deretter
insektene. Så om du er en mygg,
bør du ikke prøve å spise denne
planten, for den vil spise deg først.
Planten ser uskyldig nok ut, men mygg og
fluer bør passe seg for denne kjøtteteren!
LUKT GODT MED
ROSENROT
Ute kan du finne en
slags såpe som også
lukter godt. Rosenrot er
en nydelig blomst, men
roten er stjernen! Kok
den lenge og avkjøl
vannet, så har du
førsteklasses rosevann.
Det sies at om du koker
te av roten, kan den
forebygge depresjon. v
Biene synes røsslyng er kjempegodt.
Rosenrot vokser i tuer, gjerne med felles rot.
23
PS! en H b u li s r k for
at ing
til å leke!
gammel
PEFFENS HJØRNE
TEKST: KSENIA SAZONOVA І FOTO: IMGORTHAND
Lek og lær!
Å leke er ikke bare gøy,
men noe du som er peff
eller ass kan bruke for
å få variasjon på møter
og turer. Det er også en
god måte å lære på.
Du kan bruke en lek til å skifte
tema, til å lære noe nytt, eller for å
trene på noe dere vil bli enda
flinkere til.
Lek er en helt super måte å lære
noe på. Også en del dyr, særlig
dyreunger, leker når de trener på
det som hjelper dem å overleve,
som lekeslåssing og lekejakt. Det
er ofte lettere å lære noe gjennom
å leke. Det er gøy og vi bruker flere
sanser samtidig. Da husker vi
bedre det vi vil lære. Bare tenk på
førstehjelp og hvor morsomt det er
å øve seg på det gjennom en
postløype, en quiz og et rollespill
(en førstehjelpsøvelse).
NYTTIG Å HA DET GØY
En lek trenger ikke ha som mål at
vi skal lære noe bestemt. Å leke
gjør oss bedre til å huske, vi trener
fantasien og sansene. Forskjellige
varianter av Kims lek er bare ett
eksempel. I tillegg utvikler vi
24 | SPEIDEREN #3.2023
andre viktige ferdigheter, så lek er
minst like nyttig å bruke tid på
som mye annet!
SLIK KAN DU GJØRE DET
Leker med løping og spenning er
alltid gøy. De gir god variasjon i
møtene. Velg en lek du kan fra før,
men prøv å endre litt på den, slik
at speiderne må bruke den kunnskapen eller ferdigheten du vil at
de skal bli bedre til. For eksempel
kan du bruke doktorsisten (se
Speiderbasen) til å friske opp
kunnskapen om et tema, som
speiderloven eller knuter. La dem
som er tatt, slippe fri hvis de kan
nevne et av punktene i speiderloven eller slå en knute.
Konkurranser kan også funke bra
som en måte å lære på, helst
lagkonkurranser. Det er lurt at
konkurransen handler om samarbeid, så legg opp reglene slik at
godt samarbeid gir poeng. En
stafett eller en hinderløype er
eksempler på lagkonkurranser.
Sørg for like forhold for lagene og
rettferdige regler, da blir det best
stemning!
UTFORDRINGEN
Å konkurrere med seg selv, kan
også være en morsom og lur måte
å lære på. I speiderprogrammet
finnes et programelement som
heter Utfordringen. Den gjør det
mer motiverende for speidere å
gjøre noe de synes er vanskelig.
KULE ROLLESPILL
Rollespill krever fort mer forberedelser, men kan være veldig
spennende og gøy. Det passer bra
for å sette seg inn i en uvant
situasjon eller rolle. Deltakerne i
et rollespill blir fort veldig engasjert. På den måten hjelper
rollespillet oss til å utvikle verdier
og holdninger. Rollespill kan også
brukes for å lære noe nyttig. Hva
med å lære viktige friluftslivsferdigheter som en del av et
Robinson-rollespill om å overleve
på en øde øy? Eller et escape room
der dere må løse førstehjelpsoppgaver for å komme dere ut? v
– gir deg svar på mye av det
du lurer på som peff. Send
gjerne spørsmål og forslag til
ting du vil lese om i Peffens
hjørne til: ks@speiding.no
t
Finn ret
adet!
svar i bl
Premiequiz
Hvilken tegneseriefigur eier rotta
Rottulf?
Hvilket av disse dyra skifter ikke
farge når vinteren kommer?
Svein
Snømus
Liffen
Gaupe
Herman
Røyskatt
Hvorfor hadde patruljen Ælj
flambert salat til middag på NM
i speiding?
Fordi stekepanna tok fyr.
Mål:
K-3
Hvem dro på speidertur til Liseberg
i Göteborg i sommer?
Speidere fra Tromsøya
speidergruppe
Speidere fra Lillehammer
speidergruppe
Speidere fra Flekkerøy BK
sjøspeidergruppe
Hvordan hadde speiderne fra Polen
planlagt å overnatte da de var i
Norge i sommer?
Carter
Vinnere av premier fra Speidersport i SPEIDEREN nr. 2/23:
Lykke Karlbom Johnsen fra flokken
i 1. Jeløy speidergruppe og Inger
Marit Johannessen fra troppen i
Herøy FSK sjøspeidergruppe vant
Speiderbok – gratulerer! Neste
gang kan det være du som får en
premie fra Speider-sport.
Fordi det er smart.
Russell
Fordi hun slipper å bruke tid på
å kle på seg neste dag.
Svarfrist: 30. september
Carl
Fordi det er favoritten til
Nora-Eline.
Fordi patruljen ville finne opp
en ny rett.
Hvorfor sover Victoria med
yttertøyet på på speidertur?
Fordi hun slipper å bruke
sovepose da.
I hengekøyer
I telt
I trehytter
Hva heter speideren i filmen «Se
opp»?
Vinn
Navn: . .................................................................................................................................................
Adresse: . ............................................................................................................................................
Postnr./sted: .......................................................................................................................................
Telefonnummer: ................................................................................................................................
E-post: ................................................................................................................................................
eller
KLIPP UT, ELLER KOPIER
SIDEN, OG SEND DEN TIL:
Norges speiderforbund,
Postboks 6910 St. Olavs plass,
0130 Oslo. Merk konvolutten
med SPEIDEREN
DU KAN OGSÅ SENDE
SVARSIDEN PÅ E-POST:
kk@speiding.no
Skriv SPEIDEREN i emnefeltet
Hvis jeg vinner, vil jeg helst ha
Speiderskjerf (mini) og sovepose (mini, 30 x 45 cm) til et kosedyr på tur.
I soveposen får speidermaskoten det både godt og varmt!
En legendarisk mattermos (0,4 l) fra Stanley i rustfritt stål og med ekstra stor åpning.
Termosen holder på varmen i sju timer. Perfekt til supper, grøt eller gryter. Skje følger med.
25
SPEIDERTEGNESERIE
TEKST: KIRVIL KAASA І ILLUSTRASJONER: FLU HARTBERG
Verdenspremiere
for Rottepatruljen
N Y H E T!
Glem hakkespettene Ole, Dole og Doffen og Knøttenes
«Beagle Scouts», rydd plass for Rottepatruljen!
Lenge har vi ønsket oss en egen
Flu Hartberg er med i foreldrehodebryoppgaver for de yngste,
speidertegneserie i SPEIDEREN.
gruppa til Bøler speidergruppe
som den på side 15.
Nå er den her! Rottepatruljen er
og sendte inn en sak til Kortnytttegneserieskaper Flu Hartberg sitt
spalten i vår. Da luftet han
Bli kjent med de fire speiderne
verk. Mange voksne har nok
samtidig tanken om å bytte ut
som du vil finne i hvert blad
humret av serien hans Fagprat,
Disney-stripene med en spesialframover – det er bare å glede seg!
som er en fast stripe i Dagbladet.
tegnet tegneserie med speidere.
I den møtes snodige typer og
Det syntes vi var et supert
Les intervjuet med Flu Hartberg et
snakker om alt mellom himmel og
forslag! Noen uker senere var
annet sted i bladet. v
Konsepttegninger “Rottepatruljen” (c) Flu Hartberg 2023
jord. Fagprat er bare én av flere
Rottepatruljen på plass. I tillegg
Konsepttegninger “Rottepatruljen” (c) Flu Hartberg 2023
prisbelønnede tegneserier og
synes Flu det er morsomt å lage
bøker fra hans hånd.
Konsepttegninger “Rottepatruljen” (c) Flu Hartberg 2023
LIFFEN
YANA
LIFFEN
YANA
hovedpersonen
Den 2023
fødte leder, elsker
Konsepttegninger “Rottepatruljen”
(c) Flu Hartberg
hovedpersonen
Den
fødte og leder,
elsker
ikke “født speider”,
regler
speiderritualikke
“født
speider”,
regler
og
speiderritualskvetten
og
forsiktig,
er,
glad
i
fysisk
arbeid,
LIFFEN
YANA
skvetten
og
forsiktig,
er,
glad
i
fysisk
arbeid,
med
i
speideren
forallsang,
knuter
og
hovedpersonen
Den fødte leder, elsker
med
speideren
forallsang,
knuter
og
di i han
er LIFFEN
glad
i natur
temming
av elg.
YANA
ikke “født speider”,
regler
og speiderritualdi
han
er
glad
i
natur
temming
av
elg.
(unntatt
ekle
kryp
og
hovedpersonen
Den
fødte
leder, elsker
skvetten og forsiktig,
er, glad i fysisk arbeid,
(unntatt
ekle
kryp
og
mørke)
og
sammholdet
ikke
“født
speider”,
regler
og
speiderritualmed i speideren forallsang, knuter og
mørke)
og skvetten
sammholdet
gruppa.
og forsiktig,
er, glad i fysisk arbeid,
di han er glad
i i natur
temming
av elg.
gruppa.
allsang, knuter og
(unntatt ekle i kryp
og med i speideren fortemming av elg.
mørke) og sammholdet di han er glad i natur
(unntatt ekle kryp og
i gruppa.
mørke) og sammholdet
i gruppa.
HERMAN
IRENE
IRENE
Elsker latmannslivet,
Elsker fare, spenning, HERMAN
Elsker
fare, spenning,
Elsker
latmannslivet,
godteri
og komfor.
flammer,
kniver og
flammer,
kniver
og
godteri
og
komfor.
Angriper
utfordringer
øks.
Ikke
så
opptatt
av
HERMAN
IRENE
øks.
Ikke
så
opptatt
av
Angriper
utfordringer
fra
et
teoretisk
utgangregler
og
rammer.
Elsker fare, spenning,
Elsker latmannslivet,
regler
og
rammer.
fra
et
teoretisk
utgangspunkt.
Levende
lek-
IRENE
HERMAN
flammer, kniver og
godteri og komfor.
spunkt.
leksikon. Levende
Eier
rotta
Rotfare, spenning,
Elsker
latmannslivet,
øks. Ikke så opptatt av Elsker
Angriper
utfordringer
Eier
rotta
Rotsom godteri
er opphavet
til
flammer,
kniver sikon.
og tulf,
og komfor.
fra et teoretisk
utgangregler og rammer.
tulf,
som
er
opphavet
til
øks. spunkt.
Ikke så Levende
opptatt patruljenavnet.
av
lek- Angriper utfordringer
patruljenavnet.
regler
og rammer.
sikon.
Eier rotta
Rot- fra et teoretisk utgangtulf, som er opphavet til spunkt. Levende leksikon. Eier rotta Rotpatruljenavnet.
tulf, som er opphavet til
patruljenavnet.
26 | SPEIDEREN #3.2023
irene! liffen! vi trenger mer
ved! tar dere oppdraget?
dette blir lett! ... hvis du holder
kubben, kan jeg svinge øksa!
så klart!
øh ... ok?
gjør
vi?
hold den stille, da! du får
meg til å bomme!
e-er du sikker
på at du vet hva
du driver med?
eller ... vent litt ... skal man
holde øksa denne veien, kanskje?
... og i dag skal jeg vise dere
hvordan man kløyver ved!
irene! jeg vil så gjerne
beholde a-armene mine!
© Flu Hartberg fluhartberg.com
27
28 | SPEIDEREN #3.2023
AS
FOTO: LARS RØRA
best
r
e
g is
o
er!
r
n
i
n
e
i
L
la sk
o
s
når
AURORAS BESTE BOKTIPS
TEKST: AURORA THUVE-RØNNING І FOTO: BORCHEE
Mål:
S-8
Denne gangen har Aurora plukket ut
tre bøker om unge gutter som må takle
veldig ulike utfordringer. God leselyst!
For speidere i tropp:
Aurora er journalist
i SPEIDEREN-
redaksjonen
og elsker å lese.
For deg som er rover:
HATCHET
av Gary Paulsen
BILDET AV DORIAN GRAY
av Oscar Wilde
Brian Robeson er en 13
år gammel gutt med
skilte foreldre. Han bor
til vanlig med moren
sin i Hampton, men er
på vei til å besøke
faren sin i Nord-
Canada da det utenkelige skjer: Piloten i det
lille propellflyet får et hjerteinfarkt, og de
ender opp med å styrte. Brian blir nødt til å
klare seg selv i den Canadiske villmarken,
med bare en tynn vindjakke og en øks. Boka
er på engelsk, men er både kort og lettlest,
og passer fint for alle i troppsalder. Den
forteller også mye om overlevelse i naturen,
og er kanskje litt ekstra spennende for oss
som er speidere. Hatchet er den første i en
serie på fem bøker om Brian.
Dorian Gray er en usedvanlig pen ung mann
som mange i det engelske aristokratiet vil
omgås. Når en kjent kunstner maler et portrett
av han, forteller Dorian at han skulle ønske han
kunne se ut som maleriet for alltid. Med dette
selger Dorian sjelen sin, i bytte mot evig
ungdom, og han blir fort en mann med dårlige
intensjoner som utfører
enda verre handlinger.
Boken ble skrevet i 1891
av forfatteren og poeten
Oscar Wilde. Den er både
filosofisk og mørk, men
mest av alt utrolig
spennende, og desidert
min favoritt av alle
berømte klassikere der
ute.
For speidere i tropp:
FORDELENE VED Å VÆRE VEGGPRYD / THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER
av Stephen Chbosky
I denne boken følger vi engstelige og innesluttede Charlie som går første året på
videregående. Der blir han kjent med en gutt og en jente som er stesøsken. De to
drar ham med på alle slags små og store eventyr, og de introduserer ham for den
sprø verdenen til The Rocky Horror Picture Show. Samtidig blir Charlies mentale
helse sakte, men sikkert verre, og den tåkete fortiden hans hjemsøker ham. Denne
boken er et av de mest kjente verkene innen ungdomslitteraturen verden over, og
noe jeg mener at alle burde lese. Boken tar opp viktige temaer som mental helse,
seksualitet, narkotikabruk, oppvekst, ensomhet og vennskap. Samtidig er den også
utrolig bra skrevet, og den vil nesten garantert få deg til å felle en tåre eller to.
29
Foto: Iver Gjendem / Speider-sport
Utstyrskarabiner som
kan holde styr på nøkler,
feste bikkja eller dingle på
drikkefl aska. Hver karabiner
er unik, og støpes for hånd
på verkstedet i Trondheim
av resirkulert lokalplast.
30,–
Refl ektorovn i metallbelagt
stoff fra tyske Petromax.
Nå blir det andre boller
(og kanskje muffi ns) på bålet!
399–
Rimelig småspeiderkniv
fra Brusletto med
butt tupp. God pris!
Skikkelig speiderkniv fra norske
Helle, med fi ngerbeskyttelse,
bjørkeskaft og blad i rustfritt stål.
Leveres i lærslire med preget
kløverlilje. Mulighet for
lasergravering av navn i treskaftet.
539 / 611,– Gravert
200,– 299,–
Scrubba er en legendarisk,
bærbar vaskepose. Siden du kan
vaske klær når du er på farten,
kan du pakke litt færre klær
i sekken. Tilsett kun såpe, vann,
tålmodighet og litt nevekraft.
649,–
Pakke med seks oppblåsbare
kleshengere (!) og en lang tørkesnor
fra Scrubba. Når kleshengerne er
blåst opp blir de bredere enn vanlige
hengere. Da blir luftsirkulasjon
inne i plagget bedre. Idéen er
at klærne da tørker litt raskere
(og penere). Tar uansett nesten
ikke plass i reisesekken.
349,–
Kokebord fra tyske Petromax
med to gassbrennere på
5 kW. Dette er skikkelige
saker. Perfekt på leir!
3999,– Gratis frakt
Speidersport.no
Speider-sport er eid av Norges
speiderforbund og alt overskuddet
går til mer speiding i Norge.
Vi har godt humør, rask levering
og gratis frakt over kr 1000.
Petter Schjervens
egen speiderbok.
Speidernes nye
leirbålsangbok, med enkel
besifring for gitar. Så kan
du jo kanskje øve litt først?
393,–
159,–
Rumpl er et ganske stilig pledd som varmer godt
på ryggen rundt leirbålet. Om du blir overmodig og
plutselig drar i gang en allsang på gitar (en sang
du bare nesten kan), kan du feste klipsen i halsen
slik at du har hendene fri til minst tre akorder.
1349,– Gratis frakt
Speiderskjorte
i økologisk bomull.
Speiderboka er full av
friluftskunnskap, slik som
kart og kompass, leirplass,
tenning av bål, førstehjelp,
viktige knuter, kanopadling,
graving av snøhule og mye mer.
479,– / 529,–
339,–
Blodgiver-merket
15,–
Speiderhals i tykk ull.
349,–
Vi tar forbehold om trykkfeil, endringer i priser uten varsel og produkter kan bli utsolgt. Prisene gjelder ut september 2023.
VALGET 2023
TEKST: EMIL BRISKELUND І ILLUSTRASJONSFOTO: KRISTIAN STRØM
Hva mener partiene om
våre hjertesaker?
Mål:
S-1, 2
Mange temaer er viktige når en skal bestemme
seg for hvilket parti en skal stemme på.
Vi har spurt partiene om hva de mener
om møteplasser for barn og unge
og om vern av naturområder.
SPEIDEREN sin journalist har stilt
partiene spørsmål om temaer vi
tror at mange speidere er opptatt
av. Her er svarene han fikk på to
av dem. Vi ba partiene om korte
?
svar, men de brukte en del ord.
Ikke så rart, det er til dels
kompliserte temaer. Du kan lese
alle spørsmålene og svarene i en
nettversjon av denne saken.
I speideren er vi verdens største vennegjeng.
Hva vil dere gjøre for å skape trygge møteplasser for barn og ungdom?
Vi mener at alle barn
og ungdommer må få
være med på aktiviteter selv om foreldrene ikke har
masse penger. Vi jobber blant
annet for at det skal bli lettere å
låne tur- og sportsutstyr gratis, og
for at det ikke skal være dyrt å
delta på idrett og fritidsaktiviteter.
SV ønsker å øke
tilgangen på møteplasser som
ungdomshus og gode uteområder
for barn og unge, og støtte opp
under organisasjoner som
32 | SPEIDEREN #3.2023
organiserer gode og trygge
aktiviteter for barn og unge. Vi
jobber for økt støtte til barne- og
ungdomsorganisasjoner både
nasjonalt og lokalt.
Vi er opptatt av gode fellesskap
for barn og unge. Trygge møteplasser trengs, det handler om
lokaler, arealer, penger og
frivillige. Sammen med LNU
(Landsrådet for Norges barne-
og ungdomsorganisasjoner) har
regjeringen kontaktet kommunene og bedt dem sikre økt
tilgang på lokaler. De må helst
være gratis, uansett med svært lav
betaling, sånn at prisen ikke
stenger noen ute. Mer penger til
kommunene er også viktig, noe det
alltid blir med Arbeiderpartiet.
For oss står frivilligheten sterkt.
Frivillige organisasjoner som
Norges speiderforbund må få de
ressursene de trenger, slik at de
kan ha et høyt aktivitetsnivå for
barn og ungdom. Vi mener større
områder må gjøres tilgjengelig for
friluftsliv. Vi vil støtte frivillige
aktører som legger til rette for at
vi kan få gode og trygge naturopplevelser i hele landet.
Vi vil stimulere til
opprettelse av bilfrie
gater og torg i byer og tettsteder.
Vi vil bruke by- og bygdemiljøpakker til å skape trygge og
trivelige byrom for alle aldersgrupper, med lekeplasser og gratis
møtesteder. MDG vil sikre gode
grøntområder i byer og enkel
tilgang til nærnatur. Det vil vi gjøre
ved å ta vare på gamle naturområder og skape nye gjennom
etablering av en nasjonal plan for å
restaurere og langsiktig verne
eksisterende naturområder.
først gjeninnføre fritidskortet, slik
at alle barn og unge får 2 500 kr til
å delta på en fritidsaktivitet,
uavhengig av familiens økonomi. Vi
synes det er svært synd at dagens
regjering fjernet ordningen.
Deretter vil vi sikre flere alkoholfrie arenaer, og vi vil støtte lokale
initiativ som ønsker å utvikle
møteplasser for unge.
Venstre heier på frivilligheten og
er opptatt av at det må være enkelt
både for voksne og unge å engasjere seg i frivillig arbeid. Aktive og
sterke frivillige lag og foreninger,
som speideren, er viktige for å
skape trygge og gode arenaer for
barn og unge. Venstre vil at alle
barn skal kunne delta på fritidsaktiviteter, uavhengig av familiens
økonomi. Det er også viktig at vi
har gratis åpne møteplasser, f.eks.
bibliotek og ungdomsklubber.
Vi ønsker å sikre trygge møteplasser for barn og ungdom. Vi vil
?
Vi vil at alle barn skal ha mulighet
til å delta i fritidsaktiviteter, enten
organisert eller egenorganisert. Vi
vil at offentlige bygg og kulturbygg
skal være tilgjengelige for barne-
og ungdomsorganisasjoner. Vi vil
også prioritere utvikling av attraktive, bærekraftige og fremtidsrettede aktivitetsarenaer, tilrettelagt
for sambruk og flerbruk. Vi vil
styrke utlånsordninger til fritidsaktiviteter, aktivt jobbe for å spre
informasjon om fritidstilbud i
kommunene, se på regelverket for
frivilligheten og gjøre det enklere å
delta.
Fremskrittspartiet fikk gjennomført at alle voksne som har kontakt
med barn og unge i frivillige
organisasjoner skal kunne
fremvise vandelsattest. Vi har også
jobbet med Frivillighet Norge for å
etablere gode rutiner for inkludering og trygghet.
Norsk Friluftsliv har presentert en rødliste over truede naturopplevelser.
Hva vil dere gjøre for å bevare naturen og nærmiljøene på best mulig måte?
Vi vil skape et
samfunn som tar
hensyn til naturen.
Rødt vil ta vare på
naturmangfoldet og økosystemene
og redusere forurensing og utslipp
av miljøgifter og andre skadelige
stoffer i naturen.
Vi mener vi må verne
mye mer natur enn vi gjør i dag. I
fjor signerte Norge en naturavtale
som forplikter oss til å verne 30 %
av naturen vår til lands og til havs.
I tillegg jobber SV-politikere over
hele landet med å beskytte
nærmiljøene mot nedbygging.
Vi er opptatt av å beskytte natur,
men også av å sikre alle tilgang til
naturopplevelser. Vi vil grunnlovsfeste allemannsretten og styrke
den gjennom lovverk, oppkjøp og
reguleringer. Verneplanen for
vassdrag skal ligge fast, og vi vil
stille strengere miljøkrav – blant
annet om minstevannføring
– i utbygde vassdrag.
Vi tror på at de som bor og lever i
et lokalsamfunn best vet hva som
kreves for å gjøre det bedre.
Samtidig må vi fra statens side
legge til rette og sørge for lover og
bevilgninger som gjør at vi tar vare
33
VA LG 2023
på naturforpliktelsene våre. Blant
annet ønsker vi å styrke de regionale parkene, som Haldenkanalen
Regionalpark, og den lokale
forvaltningen av naturområdene.
Vi må passe bedre på naturen vi
allerede har, og restaurere tidligere skadede naturområder.
MDG mener på det
sterkeste at
mennesker og natur
kan sameksistere, men da må
dagens politikk endres kjapt. Vi vil
sikre gjennomføring av Norges
mål for naturmangfold. MDG vil ha
null netto tap av natur innen 2025
og verne minst 30 % av Norges
land- og havområder. MDG vil også
sørge for opprydding i giftige
bunnmasser og forurensning i
havner, elvemunninger og fjorder,
slik at økosystemene kan restituere seg.
I Norge er omkring tusen arter
kritisk eller sterkt truet, og i
verden ser vi at sårbare naturområder og økosystemer ødelegges.
KrF mener at hensynet til
naturmangfold skal veie tungt. Vi
vil blant annet verne mer av
skogen, trappe opp restaurering
av natur, ha strenge restriksjoner
på utbygging på myr og etablere
en strategi mot forsøpling av
havet.
Vi vil verne og restaurere mer
natur. Natur bygges ned bit for bit,
34 | SPEIDEREN #3.2023
med utbygging av boliger,
næringsbygg, veier og jernbane.
Alle som er folkevalgt i kommunestyrene må være bevisste på at
nedbygging av "en liten bit her og
der" er det som gjør at naturen og
grunnlaget for friluftslivet er truet.
Vi vil legge til grunn prinsipp om
arealnøytralitet: Hvis en bit natur
bygges ned, må den erstattes med
restaurering av tilsvarende areal.
Vi vil innføre en arealavgift som
gjør at det koster mer å bygge ned
natur. Hundremeterskoger og
nærnatur skal være lett tilgjengelig for alle. Skal vi greie å ta vare
på naturen, er det avgjørende at
barn og ungdom lærer å bli kjent
med og å bli glad i naturen. Her
spiller speideren en viktig rolle. Å
styrke friluftsorganisasjonene og
deres arbeid er viktig for å ta vare
på naturen og naturopplevelser for
framtida.
Høyre vil ta vare på naturmangfoldet gjennom en kombinasjon av
frivillig vern, bærekraftig bruk og
naturbasert verdiskaping basert
på en sterk, privat eiendomsrett.
Økosystemene rundt oss er i
endring som følge av klimaendringer, forurensing og overforbruk.
Høyres ambisjon er at Norge skal
ta en lederposisjon internasjonalt i
å utvikle nye løsninger som
VISSTE DU AT?
Norge hadde sitt første
stortingsvalg i 1814.
Partiet Venstre er Norges
eldste parti.
Bare 65 % av dem med
stemmerett brukte den ved
forrige kommunevalg i 2019.
Er du over 18
, eller fyller
18 i løpet av
2023? Da har
du stemmer
ett ved årets
kommune-
og fylkestin
gsvalg
11. septembe
r. Kan du ikke
stemme på
valgdagen?
Husk at
du kan forh
åndsstemm
e
fram
til 8. septem
ber. Se mer
på
valg.no.
bevarer økosystemer og styrker
langsiktig økonomisk vekstkraft.
Vi vil fortsette å begrense plast
som havner i naturen og havet,
bidra til mer skogplanting hjemme
og bevare regnskogen. Vi skal
også overholde naturavtalen, som
innebærer for eksempel 30 % vern
av både land og hav.
Vi vil også gi mer rom for naturfag
i skolen og ønsker en mer praktisk
og variert undervisning hvor
skolene gjerne bruker naturen
som læringsarena.
Vi ønsker å legge til rette for en
hverdag for folk flest i gode
omgivelser med ren luft, rent vann
og rent hav. Vi skal ivareta og
forvalte naturen på en god måte,
og overlate den i god stand til de
neste generasjoner. Vassdrag,
villmark og nasjonalparker er
viktig å ta vare på. Tiltak som skal
begrense forurensningen må være
effektive. Forurensning kjenner
ingen landegrenser, og en
vesentlig del av forurensningen i
Norge skyldes utslipp fra andre
land. Det er derfor viktig å få på
plass internasjonale avtaler på
miljøområdet. v
ROVERE I FARTA
FOTO: DAVID KRO BARLAUP
Cool sommer
Nettverk for friluftsliv har de
kuleste kursene! I sommer var det
brekurs og brecamp på Bøverbreen
for rovere over 18 år. – Kurset og
campen ble veldig bra, til tross for
litt dårlig vær, sier kursleder Lars
Rugsveen. Bli med neste gang, da!
35
ROVERE I FARTA
TEKST: KIRVIL KAASA І FOTO: DAVID KRO BARLAUP
Speiderkino i høstmørket
I flere Hollywood-filmer er hovedpersonene speidere.
Med utekino for roverlaget, blir det enda mer
speiderpreg på filmkvelden. Her er tre filmtips.
Finn fram popcorn og soveposer!
FILM VE TTREGLEN
E FOR
UTEK INO
1. Planlegg turen og
og meld fra hvor film
visningen
foregår. En fin invita
sjon, og noen fakler
bort til
«kinosalen» gjør su
sen!
2. Tilpass filmvisnin
gen etter evne og for
hold.
Paller eller en tresto
kk kan bli en fin so
fa, men
sitteunderlag på ba
kken kan fungere lik
e godt.
3. Vær forberedt på
uvær og kulde. Et tak
over
sitteplassene, det
elektriske utstyret
og noen tepper
er lurt, i tilfelle væ
rgudene er småsur
e. Husk mye
varme klær!
4. Ta med nødvendig
utstyr for kos. God
mat og litt varm
drikke i koppen er
viktig energipåfyll
en
kjølig kveld!
5. Ta trygge filmva
lg. Husk å søke om
lov
for
å vise film
på offentlig sted (se
boks). Trådløse ho
detelefoner
kan være lurt hvis
dere ikke kan ha hø
y lyd på stedet.
6. Vend i tide, det er
ingen skam å flytte
film
en inn. Kan
toppes med nypopp
et popcorn i kjele ell
er
mikroovn,
hvis dere ikke vil lag
e popcorn over bål.
7. Spar på kreftene
og tilby overnatting
om nødvendig.
Husk på å planlegg
e for fasilitetene (to
alett, hygiene,
mat).
Inspirasjonen er he
ntet fra PARTIO Sc
out – Finlands
Svenska Scouter
36 | SPEIDEREN #3.2023
MOONRISE KINGDOM
– drama, romantikk, komedie, 2012.
Aldersgrense: 7 år
I Wes Andersons film er handlingen lagt til midt
på 60-tallet. To forelskede 12-åringer, den ene er
speider, inngår en hemmelig pakt om å rømme ut i
villmarka på øya der de bor. Etter at planen er
gjennomført, leter både andre speidere, politimenn og barnevernet etter dem. Samtidig som
letingen er i full gang, bryter det ut en storm.
Speidere fra Brøttum og fra Lillehammer speidergrupper fikk være med og anmelde filmen da den
kom på kino. Her er dommen fra noen av dem, de
var ikke helt samstemte:
SE OPP (UP!)
– animasjonsfilm, 2009. Tillatt for alle i speideralder
Et fargerikt og fantasifullt eventyr fra Pixar med én
dose humor, én dose spenning og flere rørende
scener. Den gamle grinebiteren Carl Fredricksen tar
med seg huset sitt på en høytflyvende reise til sin
barndoms drømmemål, en sagnomsust foss i
Sør-Amerika. Han får uventet reisefølge av speidergutten Russell. Historien handler om å oppfylle
drømmer og leve livet man kanskje en gang hadde
planlagt, men aldri turte å leve.
Scouts Guide to the Zombie Apocalypse
– amerikansk skrekkomedie, 2015.
Aldersgrense: 15 år
Ben, Carter og Augie er tre speidere og barndomsvenner som slår seg sammen med en
beintøff servitrise for å bli verdens mest usannsynlige superhelter. Da deres fredelige lille by blir
invadert av truende zombier, blir de nødt til å
kjempe for det største av alle speidermerker og
sette alle sine ferdigheter på prøve for å redde
menneskeheten fra de udøde.
Pål Frostad hos Filmfront anmeldte filmen da den
kom, passende til Halloween i 2015, og synes den
er mer komedie enn skrekk: «Handlingen er litt for
enkel. Man skjønner litt for lett hva som kommer til
å skje. Alle har sin åpenbare hensikt i filmen, og det
«Denne filmen var både søt og
sjarmerende, spennende og
morsom.»
«Det er mye humør og aktivitet,
men den hadde ikke behøvd å
være så ellevill på slutten for å
være spennende. Det virket
overdrevet.»
«Det kan ikke sammenlignes med
annet enn et eventyr. Veldig lite
realisme, og humoren er lik null.
Kun av og til har de husket å legge
til litt humor.»
LICENSE TO SH
OW ...
Vil du vise komm
ersiell film
utenfor hjemmet
ditt, f.eks.
filmer som vises
på kino, TV
eller via strømm
etjenester,
må du betale lis
ens. Prisene
varierer, blant an
net avhengig
av antall tilskue
re og om
du vil ha en enga
ngs- eller
en årslisens. Er
dere f.eks.
40 tilskuere og
vil ha en
engangslisens,
er prisen kr
750, eller under
kr 20 per
tilskuer. Se norw
egianfilm.as
eller mplc.no
ødelegger litt. Aldersgrensen er i
alle fall satt til 15 år. Og det
stemmer nok at for tenåringer som
ikke er så bevandret i horrorverdenen, så kan dette muligens
funke. Det samme gjelder nok om
man ikke tar filmen så ‘blodseriøst’. For min del synes jeg filmen
gav meg noen positive øyeblikk.
Jeg lo av noen scener og likte en
del av det jeg fikk servert. (...) Jeg
ruller derfor en sterk treer for en
lett film som er fullt severdig for
en tanketom kveld.»
Kilder: NRK P3 Filmpolitiet, Gudbrandsdølen 17.6.12
37
UNGE LEDERE
TEKST OG FOTO: SANDER ØIGARDEN
På tide å overta roret
Når du blir rover får du oppleve utrolig mye
spennende, men noe av det gøyeste er muligheten
til å bli speiderleder, synes Tobias.
BLI KJENT MED TO
BI AS EILERT SEN
Alder: 16 år
pe, Sørlandet krets
sand sjøspeidergrup
Gruppe: 7. Kristian
Pirates
Roverlag: The Lost
: 9
en
er
eid
Antall år i sp
heller ikke helgeturene med
hverandre, så jeg får mest mulig
ut av rovertiden, samtidig som jeg
er leder.
Hva lærer du som leder, som du
ikke hadde lært som rover?
– Som leder kan man delta på
lederkursene på 3. trinn. Der
lærer du masse om speideren, du
har det kjempegøy og får venner
på tvers av grupper og kretser.
Du lærer også mer om speidermetoden og får ferdigheter du har
bruk for senere i livet.
Her er Tobias med på formasjonskjøring i båten «Vraget».
Tobias har vært speider i mange
år. Det har gitt ham mange gode
venner og minner. I tillegg til å
være rover er han
småspeiderleder.
Hvorfor ble du leder?
– Jeg ble leder fordi jeg følte at jeg
hadde mer å by på i speideren.
Etter lang tid som peff tenkte jeg
at tiden var inne for å ta et steg
videre, forteller Tobias med et
smil.
38 | SPEIDEREN #3.2023
Hva er det beste med å være
leder?
– Det er å se speiderne utvikle
ferdighetene sine og når de føler
mestring, ellers liker jeg alle de
gøyale turene jeg får mulighet til å
være med på.
Hvordan kombinerer du å være
rover og leder samtidig?
– I min gruppe har småspeiderne
og roverne møter på forskjellige
ukedager. Heldigvis kolliderer
Du er 16 år, men likevel er du i
ferd til å bli kaptein på en stor
sjøspeiderskute?
– Det stemmer, i sjøspeidergruppene har vi høyt fokus på å lære
maritime ferdigheter som seiling,
sjøvett og sikkerhet, Det er en lang
vei, fra du starter i seiljoller som
stifinner, men mange blir kaptein
på sjøspeiderskuter før de blir 18
år.
Hva er det mest gøyale du har
opplevd i speideren?
Tobias tenker seg om: – Det er ikke
lett å sette fingeren på én spesifikk
ting. – Jeg syns de lange sjøspeiderseilasene på sommeren er gøy,
men liker også veldig godt å være
på Randøya. Der viser jeg
småspeiderne rundt på et
gammelt kystfort, det synes både
jeg og de er utrolig kult! v
ROVERE I FARTA
TEKST: MIRIAM NERHEIM І FOTO: PATRÍCIA CRUZ
HVA BET YR AGORA?
En agora var en sentral del av den antikke
greske bystaten. Agoraen fungerte som
markedsplass og et forum for byens
borgere. Agoraene var en veletablert del av
de greske byene på Homers tid, altså for
ca. 2 800 år siden.
Rovertreff
i Portugal
I vår ble European Youth Agora 2023
arrangert i Fátima i Portugal. Der deltok
tre rovere fra Norges speiderforbund.
Agora er et årlig WOSM-arrangement. Der samles unge, engasjerte rovere fra Europa, lærer
masse og utveksler historier,
erfaringer og knytter vennskap.
De fem dagene arrangementet
varte var fylt med opplegg fra
morgen til kveld. Det handlet
særlig om å styrke ungt engasjement og lederskap gjennom arbeid
innenfor speidermetodens
rammer. Årets tema var bærekraft, og spesielt for i år var at
arrangementet var en del av
WOSM sitt Earth Tribe-program, et
rammeverk for prosjekter der
målet er å gjøre en positiv forskjell
for klimaet og miljøet.
Ingeborg Kolstad, roverrepresentant i Komite speiding, Marthe
Hellum fra Roverway 2024 og
Miriam Nerheim fra Internasjonal
komite deltok fra Norge.
– Å være med på Agora ga oss en
bedre forståelse av hva speiding er
i resten av Europa og verden, men
kanskje like viktig var båndene vi
knyttet på tvers av land, gjennom
gode samtaler rundt middagsbordet og leirbålet, oppsummerer
Ingeborg. v
De norske roverne Ingeborg Kolstad (t.v.), Miriam Nerheim og Marthe Hellum på Agora i Portugal.
39
ROVERE I FARTA
TEKST: INGVILD BERGE CONRADSEN OG REGINE SKOGMO GRØTTE І FOTO: REGINE SKOGMO GRØTTE
Reisebrev frå Kypros
Ingvild og Regine deltok på verdskonferansen til
WAGGGS på Kypros i sommar, og her er eit reisebrev
dei to sende derfrå.
rganisasjonane vi
GGS) er ein av verdso
AG
(W
ts
ou
Sc
rl
Gi
d
er slik at
Girl Guides an
jenter og unge kvinn
re
gje
World Association of
dig
yn
m
å
ed
m
r
ar. WAGGGS arbeide
150 medlemsland, og
er med i som speidar
nisasjonen har over
ga
Or
t.
ne
un
mf
sa
i
ta sin plass
dei kan ut vikle seg og
10 millionar jenter.
når til saman nesten
på Kypros.
sin verdskonfer anse
GS
GG
WA
på
r
ata
k åtte norske deleg
nane samlast for
26. juli–1. august delto
medlemsorganisasjo
frå
tar
tan
en
es
pr
re
r frå
tisk møte der
r rundt 40 0 deltakara
Dette er eit demokra
al ha framover. Vi va
sk
en
jon
as
snis
rd
ga
ve
or
mar av
a som
å bestemme retning
blant anna nye medlem
vi
lde
va
ka
ve
av
et
stades. I løp
.
over 10 0 ulike land til
ste verdskonfer anse
valde arrangør av ne
og
gi
ate
str
ny
k
dto
styret, ve
d innsats for
at vi har gjort ein go
er
føl
vi
og
n,
tte
ba
de
jonen deltok aktiv t i
ig og viktig organisa-
Den norske delegas
ein sterk, bærekr aft
re
ve
å
ed
m
m
fra
til å
skal halde
invitert MANGE land
å bidra til at WAGGGS
ge nye venar, og har
an
m
t
fåt
så
og
r
ha
t. Vi
sjon i verdssamfunne
i 2025!
Speidernes landsleir
på
s
os
ke
sø
be
og
e
m
ko
som WAGGGS gjer,
fantastiske arbeidet
t
de
alt
om
eir
m
re
ennande
ande å få læ
rda. Det er utruleg sp
ve
ile
Det var svær t inspirer
he
frå
e
sk
ne
en
øte så mange fine m
at sjølv om det er
og ikkje minst å få m
d og kulturar, og å sjå
lan
e
dr
an
i
rt
gjo
r
bli
eidar arbeid
å høyre om korleis sp
e i botnen. v
er det likevel det sam
veldig forskjellig, så
dsen og Silje Kroken.
, Ingvild Berge Conra
en
us
Kla
se
ere
Th
en
e og
m, Sir
ar, Ane Nørstebø Laach
Foran f.v.: Marthe Hellu
, Lillian Frette Litleham
en
ns
Je
hre
My
ina
tar
Bak f.v.: Ka
gine Skogmo Grøtte.
40 | SPEIDEREN Re
#3.2023
FUN FACT:
Kambodsja vann valet og
skal
arrangere WAGGGS sin
39-ande
verdskonferanse i 2026!
Vi har spurt speidarar frå tre av landa som
var representert på konferansen om korleis
dei trur speiding i Noreg er:
Ciara Gibson (20), Girl Guiding New Zealand
– Eg trur de har mange leirar og eventyr ute i
naturen. Spesielt roverane! De samarbeider mykje
mellom forbunda, noko som er litt forskjellig frå
New Zealand, der er vi litt meir splitta. Speidarar i
Noreg er engasjert i lokalsamfunnet sitt, og de har
mykje fokus på miljøet.
Solange Ingabire (27), Association des Guides du Rwanda:
– Eg trur speiding i Noreg er framtida. Det skapar
møterom der både gutar og jenter kan lære i sitt eige
tempo, ha det gøy, og samle kunnskap og eigenskapar for
å forme framtida si.
Lea Phorn (25) og Chheav Meylinh (25), Girl Guides
Association of Cambodia:
– Speidaren i Noreg lar unge leiarar og jenter og
gutar bestemme sine eigne prosjekt, lære seg ny
kunnskap, og gjennomføre planane sine heilt
sjølvstendig.
– Dei norske speidarane er aktive og synlege på
lokale og nasjonale arrangement og hjelper til der
det trengs.
41
TA ET MERKE
TEKST: KIRVIL KAASA І FOTO: TRYM ROBBERSTAD
Førstehjelp
Rovernes fordypningsmerke Førstehjelp
handler om mye mer enn stabilt sideleie
og å stoppe en blødning.
Kanskje har dere tidligere tatt
førstehjelpsmerkene for stifinnere
og vandrere og kan en god del om
førstehjelp. Likevel kan det være
lurt å jobbe med førstehjelp i
roverlaget. Når dere vil ta dette
merket, skal dere blant annet bli
fortrolige med bruk av
hjertestarter.
HER ER MERKEKRAVENE:
1. Utføre hjerte- og lungeredning
(HLR) uavbrutt i minst
25 minutter.
2. Være markør på en
førstehjelpsøvelse.
3. Vise at du kan bruke en hjertestarter. Bruk Hjertestarterregisteret og gjør deg kjent
med hvor i nærmiljøet du finner
hjertestartere.
4. Være ansvarlig for å planlegge,
gjennomføre og evaluere en
førstehjelpsøvelse med tanke
på ny gjennomføring for
roverlaget eller en annen
enhet.
SPEIDERNES BEREDSKAP
Gir arbeidet med merket
mersmak? Da er kanskje Speidernes beredskapsgrupper noe for
deg! Speidernes beredskapsgrupper er et nettverk som består
av rovere og speiderledere med en
felles interesse for
beredskapsarbeid.
Ole Sletten (23) fra 1. Tananger
sjøspeidergruppe har vært med
42 | SPEIDEREN #3.2023
i Speidernes beredskapsgruppe
Sør-Vest i en årrekke. Ole er
aksjonsleder i Rogaland og
vaktleder på Ådneram, beredskapsgruppas base på Frikvarteret
i Sirdal:
meg mye, spesielt når det går bra
og du får en takk! Og så er det et
bra miljø blant dem som deltar på
kurs, samlinger og aksjoner, sa
han i et tidligere intervju med
SPEIDEREN.
– Jeg er utrolig glad i å hjelpe
andre, og jeg ønsker å gjøre en
forskjell – støtte og hjelpe dem
som ikke har det så bra. Det gir
Se speiding.no/speidernesberedskap. v
Mål:
F-11,
12
H JELP 113-A P
PEN SP
A RER TID
Last ned Hjelp 11
3-appen, hvis du
ikke allerede ha
r gjort det. Den
sparer
livsviktig tid og
gir AMK (Akuttm
edisinsk
kommunikasjons
sentral) informas
jon om
hvor du er med
én gang, du treng
er ikke
forklare det. Er
du på et ulykkess
ted, og
ikke vet akkura
t hvor det er, ve
t
ap
pen
det. Den viser ko
ordinatene dine
og
dessuten hvor næ
rmeste hjertest
arter
befinner seg til
enhver tid.
WORLD SCOUT JAMBOREE 2023
TEKST: KIRVIL KAASA
Leiren vi ALDRI glemmer!
Her ser du de nesten 700 norske speidere som i juli og august fikk et
speidereventyr i Sør-Korea ingen hadde sett for seg på forhånd.
D AA
FOTO: ØYVIN
SEN.
FOTO: JA
NN
re på
Spente speide
.
ea
or
K
vei til Sør-
E KATHIN
KA FONG
EN
Leirmask
oten
møtte spe
iderne på
flyplassen
i Seoul.
Noen av ledern
e på
Gardermoen fø
r den laaaange
flyturen. De er kl
are for
uforglemmelige
opplevelser!
43
IA
FOTO: MAR
SELNES
Alle de norske
speiderne de
ltar på en Tai
i Olympiaparke
Chi-økt
n, nesten lydl
øst og synkro
nt!
la.
nnende so
for den bre
ly
i
n
e
g
a
g av midd
Flamberin
FOTO: STEN ROAR HØG
LI
FOTO: ADA SO
FIE
ste av tiden!
Topp stemning det me
SCHREIBER
Å kjøle seg ne
d
kan gjøres på
mange måter
.
44 | SPEIDEREN #3.2023
FOTO: HEDDA AM
AIL
DE DANIELSEN
FOTO: ØYVIN
D AA
Tusenvis av telt i m
ange farger
ble satt opp på palle
r, i tilfelle
styrtregn, slik leiro
mrådet fikk
rikelig av før leiren
åpnet. Det
kom ikke mer regn
, men det ble
skikkelig varmt!
SEN.
FOTO: JANNE KATHINKA FONGEN
FOTO: JANNE KATINKA FONGEN
Noen av de norske deltakerne ved en portal på det
enorme leirområdet.
RI
FOTO: HEN
På Culture Day i starten
av leiren
bød hvert land på smake
biter av
språk, tradisjoner og ma
t.
K GILL LI
SBERG
har
speiderne
De norske
en
ir
le
d om at
fått beskje
av
n
n
ru
ert på g
blir evaku
i
r
e
tt
e
s
let og
tyfonvarse
.
n
e
ir
le
å rive
gang med
45
DA AMIL
IELSEN
KA FONGEN
D E DA N
HIN
FOTO: JANNE KAT
ED
FOTO: H
FOTO: JANNE
KATHINKA FONG
en.
k i skygg
t foregik
e
it
v
ti
k
a
Mye leir
EN
Å leie tradisjonel
le folkedrakter
i Seoul var popu
lært, enda så va
rmt
det var.
FOTO: STELLA
AK
Gangnam style!
Se
vinnervideoen til
tropp
13 fra Gangnam
stylekonkurransen he
r:
46 | SPEIDEREN #3.2023
SNES-PEHRSON
e Høgli.
Tegnet av deltaker Vild
en» ble tilbrakt på
Den første «leirnatt
en leirområdet
velkomstsenteret, sid
nå. Speiderne lå på
ikke var helt klart en
re etasjer.
gulv og i trapper i fle
Speidere på vei
tilbake til leiren
fra koreansk
kulturaktivitet hv
or de også lagd
e fine papirlykter
.
FOTO: JANNE
KATHINKA FONG
EN
HIN
FOTO: JANNE KAT
KA FONGEN
e knallfarger.
Instavennlige telt i fin
47
FOTO: AURORA
Fontener ble populære steder å kjøle seg ned for
speidere på eventyr i Sør-Korea.
ING
FOTO: ØYVIND AASEN
THUVE RØNN
FOTO
: ØY
VIND
AASE
N
sleirbålet.
kulære åpning
Fra det spekta
FOTO: ADA SOFIE SCHREIB
ER
Mang
e k
mot h jøpte seg e
n hån
eten.
dvifte
Det var om å gjøre å drikke
,
48 | SPEIDEREN #3.2023
drikke, drikke og drikke van
n. Og
leke litt med det først.
FOTO: Ø
YVIN
D AASEN
Fra forbe
redelsen
e til
evakuerin
gen av 43
00
speidere
etter bare 0
e
t
par dage
r på leir.
Et
tyfonvars
el er ikke
til å
spøke m
ed!
FOTO: MARIA SELNES
Avslutning med god stemning og lys.
AR
FOTO: M
IA SELN
ES
I neste utgave kan du se flere
bilder fra Sør-Korea og lese
om hvordan det var å være på
leir med dramatiske hendelser,
men også masse gøy.
t!
– i augus
r 17. mai
fo
a
r
r
u
H
re Day.
Fra Cultu
49
PORTRETT
TEKST OG FOTO: ALEXANDER VESTRUM І ILLUSTRASJON: FLU HARTBERG
Flu er en av Norges mest kjente
tegnere, og du har garantert sett
arbeidene hans. For eksempel i
Dagbladet. Eller hver påske på
melkekartongene til Q-meieriene.
Lenge har han gått med en idé om
Konsepttegninger “Rottepatruljen” (c)
Hartberg
2023
en Flu
egen
speidertegneserie.
Nå er
den klar.
Én gang speider,
alltid tegner
Når du leser «Rottepatruljen»
på side 27, vil du trolig se
litt av tegneserieskaper
Flu Hartberg i alle figurene.
50 | SPEIDEREN #3.2023
– Jeg har lenge tenkt på at det er
LIFFEN
YANA
mye inspirasjon der.
Man
er leder,
samlet
hovedpersonen
Den
fødte
elsker
i en speider”,
liten gruppe som
ikke
ikke “født
regler
og nødvenspeiderritualdigvis
har så mye med
hverandre
å
skvetten
og forsiktig,
er, glad
i fysisk arbeid,
med i gjøre
speideren
for- Så havner
allsang,
knuter og
ellers.
man
di han sammen
er glad i natur
med folk temming
man ikke av elg.
(unntatt
ekle
kryp
og
kjenner fra før. Fra naboskolen,
mørke) og sammholdet
som er et annet univers. Det er
i gruppa.
alle typer folk og ofte et fargerikt
persongalleri i patrulje. Jeg
husker selv at det var halve moroa
SPEIDER-CV
Navn: Ole-Fridtjo
v Hartberg, mes
t kjent
som Flu.
tegneserie om.
– Legger du til noen kniver og
økser, er det egentlig alt man
trenger, sier han. Og ler høyt.
GAMMELDAGS OG ANALOGT
Tegneseriene lager han i et studio
i Akersveien i Oslo. Der er det
meste gammeldags. Sentralt i
rommet står et tegnebrett. Flu
tegner nemlig alt for hånd, og kun
den siste fargeleggingen skjer på
datamaskin.
Noen av de beste minnene fra
speidertida var at ledere fortalte
historier. Selv om de handlet om
menn med grønne øyne som bor
under jorda, ble de fortalt med en
innlevelse som gjorde at speiderne
trodde på det.
– Det var helt magisk. Særlig når
man er ute i skogen, blir man litt
revet med, forteller Flu.
– at det var så mange artige typer
og morsomme folk. Og mange
rare påfunn hele tida, forteller Flu.
MUSIKERBRØDRE
Speidergruppa hans var også god
med sang og musikk. I hjørnet på
kontoret står et keyboard. Flu har
skrevet sanger til flere leirer med
Bøler speidergruppe. Sammen
med broren, Aslak Hartberg i
hiphopgruppa Klovner i kamp,
skrev han leirsang til årets regionleir på Hvam på Romerike.
Alder: 43 år.
Speiderbakgrun
n: Var med i
KFUM‐gruppa på
Nordberg i Oslo.
Har barn som er
aktive i Bøler
speidergruppe i
Oslospeiderne.
Aktuell: Lager te
gneserien
«Rottepatruljen»
og oppgavesider
i SPEIDEREN.
Vi er litt nysgjerrige på hvem av
figurene i serien om Rottepatruljen
som er Flu, slik han var som
speider.
– Det er vel en kjent sak at alle
som lager tegneserier putter litt av
seg selv inn i karakterene. Det er
én som liker å organisere og
bestemme, og det kan jeg veldig
fort finne på å gjøre. Men så er det
også en som vimser veldig mye og
er litt skvetten og usikker. Og det
kan jeg også kjenne meg igjen i,
forteller tegneren.
Han kjenner seg nok mest igjen i
figuren Liffen.
I dag er det barna på 11 og 14 år
som er speidere. – De er litt
samme type som jeg var da jeg var
barn. Fotball var ikke aktuelt. Men
friluftsliv er gøy, og bare det å
være sammen og ha det moro. v
TEMMET EN HEST
Han har mange historier om hva
han og speidervenner har gjort.
For eksempel da de prøvde å
temme en hest. Metoden var å
sitte i et tre og derfra få et tau inn i
munnen på hesten som bissel og
tømmer. For å få til det, festet
speiderne et eple på tauet.
– Det endte med en liten tur. En
kort tur. Og ingen ble skadd.
Intriger mellom jenter og gutter,
og ikke minst leirforelskelser, er
noen av ingrediensene Flu mener
gjør speideren til bra å lage
Her blir den aller første tegneserien med Rottepatruljen til.
51
INSTASPEIDING
#speiding
@1.bodo_speidergruppe
Speidersommer er masse
forskjellig. Én tropp reiser langt
vekk, en annen kort, noen er
ved sjøen, andre på fjellet, i
skogen, eller i byen. Bildene har
speidere over hele landet delt på
Instagram med emneknaggen
#speiding.
Del du også, da!
@Bygdoyspeiderne
@vestfoldspeiderne
@1.gulseth.speidergruppe
@3.skien
52 | SPEIDEREN #3.2023
@Tomterspeidergruppe
@ursus.arctos.roverlag
@3.eidsvoll_speidergruppe
@speidertroppen_nittedal
@troppen.ssg
@cha.rover
@Bonesspeider
@soreidespeidergruppe
@osloscout
@Bygdoyspeiderne
@systrond
@skurk_1.sannidal
@hetlevikspeiderne
@Gjerpen_msk
@Siljekrok
@1.gulseth.speidergruppe
@Hustadvikaeide
@kolltveit_bks_speidergruppe
@klofta_1_speidergruppe
@mjolnerspeider
@longship_speider_ulleval
53
KRETSLEIRSOMMER
TEKST: KIRVIL KAASA
!
t
s
e
b
r
e
Leir
, nye venner,
på teltduken
n
g
re
r,
je
ts
ske
gstikk,
med sang og
sen, is og myg
o
p
ve
so
i
s
Leirbål skos
fi
og mye
is og
n, kult i kano
rødskiva, fn
e
b
k
å
k
p
e
r
b
e
i
p
ål
n
m
bar
e
rne, plu
limt fra denn
, vink med tæ
det! Her er g
,
ir
e
opp i trærne
rl
e
id
e
ka – det er sp
moro hele u
gionsleirer.
krets– og re
sommerens
S
FOTO: MAD
2023
ANKARSTR
AND
Speidersje
f Peer-Joh
an Ødegaa
«Vi bygger»
rd deler ut
, kretsleire
«fagbrev»
n for Follo
på
krets og F
redrikstad
krets.
FOTO: MAD
S
ANKARSTR
AND
erklært
dsveen blir
ov
H
d
ar
h
ic
R
«Juletreet»
rama» på
Ledermasko
«
av
en
er
n
vin
54 | SPEIDEREN #3.2023
Xx
FOTO: JARLE AN
DR
É ØDEGAARD
Alle leirdeltakern
e på «Vi bygger
» takker for en
FOTO: RE
IDU
Leirbål me
d lek
er alltid sta
s!
fin kretsleir !
100-ÅRS JUBILEUM SØRLANDET KRETS
N HAGIR
Embroidered mark
BILSTAD
til
for jubileumsleiren
Begge tomler opp
Lista.
Sørlandet krets på
GIR
FOTO: REIDUN HA
65 mm
BILSTAD
1
-
ÅRS JUBILEUM
TATT AV VINDEN
SØ
HR 903
RLA
#370
NDET KRE
#850
TS
#371
#332
#502
55
d utkikkstårn hos
Imponerende portal me
pe
1. Sannidal speidergrup
EVE
FOTO: GURI JOHANNE
RTZ FORSBERG
Solumspeidern
e hilser til alle
som har vært
på leir med de
m i sommer.
FOTO: GU
RI
JOHANNE
NDSVOLL
RSBERG
FOTO: MARTIN
LU
EVERTZ FO
Xx
Populær le
iraktivitet
for speide
Grenland
rne fra Tele
og Aust-A
-Busk,
gder krets
!
56 | SPEIDEREN #3.2023
På middelalder
leiren Hvam 13
23
kunne speidern
e prøve seg i sm
ia.
L
FORSBERG
LUNDSVOL
NNE EVERTZ
støvlene ...
gjøre å finne
TIN
FOTO: MAR
FOTO: GURI JO
HA
det om å
gnet! Nå er
re
m
ko
r
de
Og
FOTO: MARTIN LUNDSVOLL
Xx
regionsleiren for kretsene Østre
Bare brede smil på leirkontoret til
Øvre Buskerud og Romerike.
Østfold, Oslospeiderne, Vestmarka,
Xx
57
RI
FOTO: LISE KA
N RINGSTAD
FOTO: ANN
-TOVE LORE
NE LJUNGGRE
NTZEN
in var med på
yr og Purpel re
bd
eb
N
flere
a,
nd
Pa
Både
sammen med
for Nord-Norge
n
re
ei
sl
el
sd
land
andre dyr.
VIKAEIDE
AD
FOTO: HUST
r,
leiraktivitete
er klassiske
ik
ha
og
l
al
Volleyb
n leir i år.
delag krets si
også på Trøn
58 | SPEIDEREN #3.2023
På Ragnaro
k fikk speid
erne prøve
med plante
seg på å fa
farge av bjø
rge garn
rkeblader.
FOTO: DINA
AN
FOTO: DINA ANGELICA AAM
GELICA AAMO
DT SKÅRDALS
ODT SKÅRDALSMO
MO
20 23
Jakten
EN
FOTO: SIGURD TOV
0 stk 65mm diameter
0 stk 75mm diameter
0 stk 100mm diameter
Sauda
Vått, men god
stemning!
GAUTUN
VIKAEIDE
FOTO: HUSTAD
FOTO: VEBJØR
N
GMOEN
SKIRBEKK SA
tema.
Hunger Games som
Roveraktivitet med
ed
m
y
gø
t
de
regn er
Selv i ekte vestlands
en og
Hordaland, Ryvard
for
r
lei
ets
vannkrig! Kr
Sogn og Fjordane.
Jo flere i én le
irsofa, desto be
dre!
Mjøsklubben
på Tredalen i
sommer.
59
SPEIDERLEDELSE
TEKST: HELENE HENDEN OG ADA SOFIE SCHREIBER І FOTO: HELENE HENDEN
– En magisk
overraskelse
På sidene 18 og 19 kan du lese om hva speiderne i
Tønsberg speidergruppe synes om å ta topputmerkelser.
Og selv om speiderne legger ned den største innsatsen,
krever det noe av lederne også.
topputmerkelsen. Dermed vet de
ikke at de har fullført før de får den
utdelt på avslutninga til enten jul
eller sommeren. Charlotte liker å
gjøre det på denne måten fordi hun
synes det er gøy å se at speiderne
blir fornøyde og får seg en overraskelse. – Det er rett og slett
magisk, smiler hun.
Charlotte Garder fra Tønsberg
speidergruppe legger ned mye arbeid i
topputmerkelsen. Det er det verdt, synes
hun.
Det er troppsleder Charlotte
Garder som organiserer arbeidet
med topputmerkelsene i gruppa.
Det krever system, og alt sammen
blir lagt inn i et Excel-ark som
oppdateres etter hvert eneste
speidermøte. – Jeg er litt Excelfreak, ler Charlotte.
Som regel følger ikke speiderne så
nøye med på hvor langt de er
kommet i arbeidet med
60 | SPEIDEREN #3.2023
bruker på planlegging og gjennomføring, er hun ikke i tvil om at
det er verdt det.
– Mange av speiderne passer ikke
så godt inn i idretten, eller i det
teoretiske opplegget på skolen,
men så greier de å oppnå noe så
stort som topputmerkelsen. Det er
kjempegøy å se!
– FÅ DEM ENGASJERT!
Å ta topputmerkelser krever stor
innsats fra ledernes side også, og
det er viktig å være dedikert. Hos
Charlotte ligger det mye arbeid
bak tilrettelegginga for topputmerkelsene. Én time etter hvert møte
går med til planlegging og
organisering.
– Speiderne vet at det meste vi
planlegger inkluderer noe fra
loggboka og fra kravene til merker,
og dermed også noe til topputmerkelsen. Så hvis det er en tur eller
et møte de ikke er med på, går de
glipp av mye.
Charlotte har noen tips til andre
ledere som vil motivere speiderne
sine til å ta topputmerkelsen.
– Gjør ting praktisk!
EN GOD SIRKEL
Både stifinnere og vandere er i én
tropp hos speidergruppa, – Alle
skal få noe morsomt i løpet av et
møte, det krever god planlegging,
understreker Charlotte.
Hun mener speiderne har nok teori
på skolen. For å få dem engasjert
på speideren, er det viktig med et
lite avbrekk fra det teoretiske.
Kravene for å oppnå topputmerkelsen blir derfor blandet inn i et
morsomt opplegg, fordelt på turer
og møter. Tross all tiden Charlotte
– Men jo mer motivert speiderne
er, desto mer får du tilbake, og du
får lyst til å gi dem enda mer. v
er
Fred C. Gjestad
i Nes-Årnes
t
en
ist
ss
sa
pp
tro
journalist.
og
speidergruppe
n skrive
ha
vil
I SPEIDEREN
vet sett fra
rli
de
ei
petiter om sp
synspunkt.
en speiderleders
SPEIDERLIVET
TEKST: FRED C. GJESTAD І FOTO: MARTIN LUNDSVOLL
Motkultur
Tallerkenhaugen etter leirmiddagen er superhøy. 30 tallerkener
i stabel. Fulle av matgris. Fem
speidere gyver løs på haugen.
Gulrota er en tur i leirkiosken.
Samlebåndet er effektivt. Først en
som grovvasker for å få bort
matrestene. Så to som vasker med
såpe og varmt vann, før det skal
skylles. Med så varmt vann som
mulig. Helt til sist står tørkeren
med tørkehåndkle.
Det tar ikke lang tid før oppvasken
er unnagjort.
Det er da det slår meg: Dette
handler egentlig ikke om oppvask.
Dette handler om fellesskap. Det
handler om samarbeid. Dette er
speiding.
Eller for å bruke det pedagogiske
språket: Dette er «folkehelse og
livsmestring», «demokrati og
medborgerskap» og ikke minst
«bærekraftig utvikling». For de
som kjenner igjen ordene, så er
det de tre tverrfaglige emnene
som ligger inne i skolens nye
læreplan. Vi kaller det speiding.
Mye av det vi gjør i speideren er
altså blitt så fjernt fra den vanlige
hverdagen at regjeringen har laget
skolefag for å gi opplæring i våre
verdier.
Det som kan oppleves som et
pliktløp mellom de morsomme
oppgavene, er vel så viktig for en
speider. Samtidig som oppvaskkostene gjør susen, så går praten.
Prat om dagen som har vært, om
forventninger og om drømmer. Det
er når man står skulder mot
skulder at det bygges fellesskap
og vennskap. Da er det egentlig litt
uvesentlig om det er kjedelig eller
gøy, så lenge det er i fellesskap.
I sommer var jeg med på regionsleiren «Hvam 1323». Selv om
temaet var middelalder, så var jo
speidingen tilpasset 2023. Opplevelsene og erfaringene er likevel
de samme som jeg hadde som ung
speider.
Mitt første leirminne var da jeg
mistet potetvannkjelen over
venstrefoten og brant meg. Jeg
husker godt at jeg lå i smerte
mens de andre var på leirbål den
kvelden. Haiken på leiren i
Danmark året etter husker jeg
også godt. Det er ikke mye annet
jeg husker fra da jeg var 12 år i
1987. Men jeg husker at det regnet
gjennom natten, og at peffen min
hadde fått den gode ideen at vi
skulle «skjøte» to presenninger vi
skulle ligge under. Gjett hvem som
lå midt under skjøten? Det var
selvsagt jeg. Vi endte med å søke
tilflukt på en bondegård. Til tross
for at dette i utgangspunktet er
negative opplevelser, er det likevel
positive minner. For jeg kom meg
gjennom det.
Tilbake til stabelen med oppvask
som ulvepatruljen jobber seg
gjennom. Mange av speiderne har
aldri vasket opp skikkelig før. Alle
har jo oppvaskmaskin. Mens jeg
står der og følger med på at
speiderne vasker opp, reflekterer
jeg over om vi egentlig er så
gammeldagse i speideren. Er vi
egentlig gått ut på dato? Jeg
kommer isteden fram til at vi er
motkulturelle. Vil tilbyr et alternativ til en samtid der barna skal
beskyttes best mulig, risikoen skal
reduseres og motstand i livet skal
fjernes.
Selvsagt unner jeg ingen å få
vannet fra en potetkjele over
leggen. Men det betyr noe å få tillit
til å lage mat som 12-åring, også
når det går galt. Det gir
livsmestring.
Ja, eller speiding, som vi kaller
det. v
61
62 | SPEIDEREN #3.2023
SPEIDING NÅR FLERE
TEKST: KIRVIL KAASA І FOTO: PRIVAT
i 2024?
Friluftsskolen er et Kinderegg i speidersammenheng:
Mye gøy for barna, god profilering av speidergruppa
og mulighet for betalt sommerjobb for unge speidere.
Noe for din gruppe?
Friluftsskolen er et godt tilbud i
ferier til 10–13-åringer. Aktivitetene foregår på dagtid, men ofte
tilbyr friluftsskolene én overnatting. I løpet av noen få dager (3–5)
får barna prøve en rekke lærerike
og artige friluftslivsaktiviteter.
Målet er å gi dem en morsom
introduksjon til friluftsliv. Gjennom
aktivitetene får barna kjennskap til
allemannsretten, innføring i kart
og kompass og erfaring med
leirlivet.
SAMARBEID MELLOM
ORGANISASJONER
Konseptet Friluftsskolen og
opplegget er utviklet av Friluftsrådenes landsforbund og Turistforeningen. Det drives av disse to, men
er tatt i bruk av ulike organisasjoner, blant annet av oss. Muligheten for sommerjobb for unge,
særlig for dem under 18 år, er en
del av konseptet.
Stadig flere speidergrupper har
arrangert friluftsskole siden
starten i 2016. Gjennom Friluftsskolen får deltakerne en fin og
morsom introduksjon til speiderfriluftslivet. Friluftsskolen kan
Mathilde Messel Moland og en av
deltakerne på Friluftsskolen til
Bekkelaget speidergruppe.
– Det er en super erfaring å være
prosjektleder for Friluftsskolen, sier hun
arrangeres i alle skoleferier, det
velger arrangørene selv.
– Speidergrupper som vil arrangere friluftsskole må stille med en
lokal prosjektleder som lønnes for
planlegging, gjennomføring og
etterarbeid, forklarer
Tove Jurs-Martinsen ved
forbundskontoret. – Prosjektlederen rekrutterer veiledere og
assistenter i samarbeid med
speidergruppa. Disse lønnes for de
dagene de jobber.
FLERE FORDELER
Speidergruppene kan velge om de
vil søke støtte fra Norges speiderforbund til å arrangere friluftsskole. Forbundskontoret bistår i
arbeidet med å søke nasjonale
midler, hvis gruppa ønsker det.
Flere får dessuten lokale midler.
Pengene kan dekke både utstyr og
lønn. – Å lønne speiderne som
driver aktivitetene er ikke pålagt,
men de fleste som arrangerer
friluftsskole gjør det. Vi har
opplevd at et roverlag tok på seg
ansvaret for gruppas friluftsskole,
men takket nei til å få betalt,
forteller Tove.
– Friluftsskolen er både et
morsomt tilbud til barn, en glimrende måte for speidergruppa til å
profilere seg på og kan være en
god mulighet for de eldste speiderne, for eksempel en rovergjeng,
til å få sommerjobb og arbeidserfaring, oppsummerer Tove.
– Friluftsskolen er en suksess
som vi vil fortsette med også i
2024. Er speidergruppa interessert, se speiding.no/friluftsskole.
Mathilde Messel Moland (20) var
prosjektleder for Friluftsskolen til
Bekkelaget speidergruppe denne
sommeren:
Hvorfor ville du ha ansvaret for
en friluftsskole i sommer?
– Jeg har jobbet på Friluftsskolen
som assistent og veileder før, og
så hadde jeg lyst til å prøve rollen
som prosjektleder.
Hva var det morsomste med
jobben?
– Det å gå fra å legge planer til å
se dem bli realisert. Og å se
hvordan barna koser seg ute.
Var det noe som ble utfordrende?
– Å huske å sette av nok tid i ukene
og månedene før Friluftsskolen
var utfordrende. Det er en stor
forskjell mellom det å ha hele
ansvaret for en friluftsskole og det
å være veileder og assistent den
ene uken Friluftsskolen foregår.
Vil du anbefale andre rovere å ta
på seg et slikt ansvar?
– Så absolutt. Det er en super
erfaring å ha med seg videre og
det er gøy å ha ansvar! v
63
FRILUFTSLIV
TEKST: KIRVIL KAASA І FOTO: MARI SCHYTZ
Speider er ny styreleder
for Norsk Friluftsliv
Solveig Schytz har lang erfaring fra frivilligheten og
politikken. Hun er speiderleder og brenner for at nye
generasjoner skal bli glade i naturen. Nå skal hun bruke
engasjementet sitt til å få enda flere med ut på tur.
Solveig Schytz ble i mai valgt til
øverste leder for de frivillige
friluftslivsorganisasjonene i
Norge. Hun ser stort potensial i å
få flere til å bli mer aktive i
friluftslivet.
– Gjennom pandemien så vi at
noen ble mer aktive og gikk mer
på tur, andre ble mer passive og
sitter mer i sofaen enn før. At flere
er aktive gjennom friluftsliv er et
viktig bidrag til bedre folkehelse,
for at vi skal være friskere og leve
gode liv.
SPEIDERLOVEN SOM
RETTESNOR
Solveig Schytz er opprinnelig fra
Molde, der hun ble speider som
åtteåring. Hun bor på Ås sammen
med familien, som alle er
speidere. I det daglige er hun
gruppeleder for partiet Venstre i
Viken. Fartstiden fra speideren er
livslang og mangfoldig, hun har
blant annet vært visespeidersjef og
speidersjef. I dag er hun visekretsleder i Follo krets og leder i 1. Ås
speidergruppe. Hun er ofte på tur
med speiderne.
Engasjert mange steder: Den nye styrelederen for Norsk Friluftsliv har flere gryter
å røre i enn denne med mat til staben på sommerens kretsleir på Halsnes.
64 | SPEIDEREN #3.2023
– Det er et privilegium, med både
opplevelser og et helt unikt
fellesskap. Speiderloven sier at en
speider kjenner naturen og verner
DE T TE ER
NOR
SK FRILUF
Norsk Frilu
T SLIV
ftsliv er
fellesorganis
asjonen for
de 18 norsk
frivillige frilu
e
ftslivsorgan
isasjonene,
med over 95
0 000 medle
mskap og
flere enn 5 00
0 lag og fore
ninger.
Organisasjo
nen skal blan
t annet
fremme sake
r av felles in
teresse
overfor myn
digheter og
an
dre aktuelle
målgrupper
, arbeide for
et
trygt og
mangfoldig
friluftsliv for
alle, fremm
allemannsr
e
etten og styr
ke friluftsliv
posisjon i sa
et
s
mfunnet.
om den. Her er vi ved kjernen: Skal
vi greie å ta vare på naturen for
framtida, må nye generasjoner
lære å bli kjent med og bli glad i
den, sier hun.
OPTIMIST PÅ VEGNE AV
FRILUFTSLIVET
Solveig er bekymret, for undersøkelser viser at barn og unge i dag
leker mindre ute enn de gjorde før.
Hun mener at en sterk frivillighet
er avgjørende for å snu denne
trenden.
– Friluftsliv er også kunnskap og
må læres. Friluftsorganisasjonene
har en svært viktig rolle i det, og
det er også viktig at alle barn
møter friluftsliv i skolen.
Den nye lederen er overbevist om
at mange ønsker å komme seg ut
oftere. Hun har derfor stor tro på
at organisasjonene kan oppnå mye
i årene som kommer. – Jeg er
grunnleggende optimist, og har
trua på at vi skal lykkes med å
inkludere flere, og bidra til at flere
blir med ut.
Hun trekker også fram en konkret
sak som Norsk Friluftsliv har
jobbet lenge med, og som har
betydning for framtidas friluftsliv:
– Vi mener at allemannsretten må
inn i grunnloven. Forslaget skal
behandles i Stortinget i høst. Å få
allemannsretten inn i grunnloven
er viktig for å løfte betydningen av
både rettighetene og ansvaret som
følger med å bruke naturen. v
SPEIDERSJEFENS HJØRNE
TEKST: PEER-JOHAN ØDEGAARD | FOTO: LARS RØRAAS
Leirsommer med litt
motgang og vansker
Sommeren 2023 ble for de
fleste av oss akkurat den
leirsommeren vi har lengtet
etter! Nesten alle kretsene
hadde leir, og det var utrolig
moro å besøke leirene fra
Lista i sør til Renså i nord og
se alt engasjementet og alle
de gode aktivitetene. Men
ikke minst var det flott å se
hvordan ekte speiding igjen
har blitt naturlig etter
pandemien. Denne testen
besto vi med glans!
Men alt blir ikke alltid slik man har planlagt for eller sett for
seg. Det fikk de 700 norske speiderne erfare sammen med
titusenvis av andre i vennegjengen vår på jamboree. Men det er
nettopp når vi møter litt motgang og ting er litt vanskelig at vi
ser verdien av å være beredt. Jeg er utrolig imponert over å
følge kontingenten fra siden og se hvordan både ledelsen og
speiderne samarbeidet med en positiv holdning og fant alternative løsninger. Opplevelsene, inntrykkene og vennskapene
speiderne sitter igjen med etter jamboree er noe de vil ha med
seg resten av livet. Og i tillegg er vi nå enda litt bedre rustet i
problemløsning, samarbeid, selvstendighet og ansvar.
Nå er et nytt speiderår i gang, og jeg vil slå et slag for alt det
bra programmet vi har i Speiderbasen. Hvorfor ikke sette noen
mål om hvilke merker dere vil ha på skjorta på landsleiren i
2025? Spe på med et par fordypningsmerker og en utfordring
hvert halvår, og vipps – så er dere på god vei mot en
topputmerkelse!
Lykke til med speiderhøsten, også når motgangen kommer
igjen. For vi er beredt! v
Speiderhilsen fra
speidersjef Peer-Johan
Løsning på Hulter til bulter:
HVALROSS
DELFIN
HAI
SJØSTJERNE
MANET
SEL
TANGLOPPE
65
n
e
o
n
eller u vet om
d
Speidernes landsleir 2025
✓LEIERSJEF:
Fredrik Rossow
✓DATO:
5-12. Juli
2025
?
✓STED:
Gjøvik
?
?
?
✓RAMME
66 | SPEIDEREN #3.2023
HEDER OG ÆRE
Vi presenterer speidere, speiderledere og andre som er blitt gjort
ekstra stas på for speiderinnsatsen sin.
MEDLEMSINFORMASJON
Her er en del praktisk informasjon knyttet til ditt
medlemskap i Norges speiderforbund.
SOM MEDLEM FÅR DU
NSFS HEDERSTEGN
› Mange flotte opplevelser på møter, turer, leirer og andre
arrangementer
› Unik praktisk kunnskap
› Mange nye venner
› Tilbud om å delta på en av landets beste ledertreninger
› Medlemsbladet SPEIDEREN tre–fire ganger i året
› Rabatt på leie av flotte speidereiendommer og speiderskuta Havbraatt
› Personskadeforsikring som gjelder på reise til og fra og
under alle aktiviteter i regi av gruppe, krets, korps eller
forbund, også utenfor Norge.
› Vivi Haavik Tønnessen – tildelt av 1. Grimstad MSK
› Anne Margrethe Himle – tildelt av Internasjonal komite
› Trond Engen – tildelt av Grenland krets
ÆRESKNIV
› Winfried Johann Kröner
– tildelt av Kjølberg MS speidergruppe
› Katarina Myhre Jensen – tildelt av Hordaland krins
› Jorid Dannemark Opsahl
– tildelt av 1. Gulseth speidergruppe
› Vigdis Green-Våga – tildelt av 1. Gulseth speidergruppe
› Aylin Kaya Gustavsen – tildelt av Rælingen speidergruppe
› Sigurd Støkket – tildelt av Rælingen speidergruppe
› Arne Edmund Ofstad – tildelt av Riska speidergruppe
› Linda Nathalie Foss – tildelt av Engerdal speidergruppe
› Tom Evensen – tildelt av Løten speidergruppe
MEDLEMSKONTINGENT
Å drive godt speiderarbeid er ressurskrevende og hadde ikke
vært mulig uten den enorme innsatsen fra alle våre frivillige
ledere. Men vi er også avhengige av betydelig økonomisk
støtte fra stat og kommune. Størrelsen på støtten avhenger
av hvor mange betalende medlemmer Norges speiderforbund har. Betal kontingenten innen betalingsfristen. Da
unngår du betalingspåminnelser. Sjekk at du betaler til riktig
kontonummer, og bruk riktig KID-nummer.
FLAMMEN
› Fredrik Monrad Olsen – tildelt av 4. Bergen
– Sandviken speidergruppe
› Amalie Dalhaug Halleland – tildelt av 4. Bergen
– Sandviken speidergruppe
› David Oliver Berglund-Seland – tildelt av 4. Bergen
– Sandviken speidergruppe
› Maya Celine Skog Dahl
– tildelt av Drøbak/Frogn speidergruppe
› Therese Minge – tildelt av Skjeberg speidergruppe
› Mads Bjørge Ankarstrand – tildelt av Drøbak/Frogn
speidergruppe
› Karoline Syvertsen – tildelt av Grenland krets
MEDLEMSNUMMERET DITT
Alle medlemmer har et sekssifret medlemsnummer.
Nummeret står på kontingentgiroen og er registrert i
medlemssystemet Min speiding. Oppgi nummeret ved
henvendelser om endring av medlemsinformasjon. Skal du
melde deg ut av speideren, si fra til din lokale leder og/eller
send en e-post med navn og medlemsnummer til
nsf@speiding.no.
FOR MANGE BLADER I POSTEN?
Er dere flere speidere i familien, kan det være nok å
motta ett eksemplar av SPEIDEREN. Dere kan ordne
dette i medlemssystemet Min speiding, eller gi beskjed til
forbundskontoret.
SPEIDERSJEFENS TOPPUTMERKELSE
Stifinnere
› Andreas Riis, 1. Sandnes speidergruppe
› Andreas Stensland Olsen, 1. Eydehavn speidergruppe
› Elling Hoem Rinde, Moldespeiderne
› Iben Bjelland, 2. Stavanger speidergruppe
› Solveig Kvadsheim Seglem, 2. Stavanger speidergruppe
› Storm Øberg Gjerpe, Tønsberg speidergruppe
› Timea Dalen, 1. Eydehavn speidergruppe
Vandrere
› Clara Chioqueta Hilmes, Hinna speidergruppe
› Dina Zwerg Førland, Hinna speidergruppe
› Einar Nordhagen Maneechuen, Furnes speidergruppe
› Eirik Østby-Deglum, Furnes speidergruppe
› Erik Haugland, Bryne speidergruppe
› Even Østby-Deglum, Furnes speidergruppe
› Marie Øydne, 1. Sandnes speidergruppe
› Nora Skjeggestad, Hinna speidergruppe
› Olene Helland, Hinna speidergruppe
SPEIDERENS EGEN BUTIKK
Speider-sport er Norges speiderforbunds egen butikk.
Se speidersport.no. Her finner du alt av speiderklær og utstyr.
SPEIDERNE ER PÅ NETT
Norges speiderforbunds nettside er speiding.no.
På siden blispeider.no finner du nyttig informasjon om hva
speiding er og hvor nærmeste speidergruppe befinner seg.
Følg oss gjerne også på Facebook og på Instagram
(#speiding). Mange grupper har også egne nettsider, eller
en Facebook-side/–gruppe. Spør en leder i speidergruppa!
NORGES SPEIDERFORBUND
!
Gratulerer
Rovere
› Håvard Tobiassen Pedersen, 1. Grimstad MSK speidergruppe
St. Olavs gate 25, 0166 Oslo
Postadresse: Postboks 6910 St. Olavs plass, 0130 Oslo
Telefon: 22 99 22 30
E-post: nsf@speiding.no
Nettside: speiding.no
67
Avsender: Norges speiderforbund, Postboks 6910, St. Olavs plass, 0130 OSLO
299,–
Speidersport.no/tufte
Ny, ferdigsydd
leirbålskappe i ull
1299,–
Speiderskjerf
119,–
Tufte og Norges speiderforbund samarbeider om klærne til speiderne. Kolleksjonen er satt sammen
av skikkelige klær som tåler utelek og en aktiv hverdag. Klærne er laget av miljøvennlige råmaterialer
som ull, bambus og økologisk bomull.
Foto: Iver Gjendem / Speider-sport • Speider: Henning Sigmundssønn Voll / Rælingen speidergruppe • Speiderhund: Marco
Tuftes fi iine
speidercaps
PDF-en kunne ikke vises her. Åpne PDF-en i stedet.